{"id":13925,"date":"2019-09-12T10:58:45","date_gmt":"2019-09-12T08:58:45","guid":{"rendered":"https:\/\/wpgzm.dev.euvic.pl\/?p=13925"},"modified":"2019-09-23T11:07:15","modified_gmt":"2019-09-23T09:07:15","slug":"nagrody-prezydenta-miasta-katowice-w-dziedzinie-kultury-kierunek-kultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/09\/12\/nagrody-prezydenta-miasta-katowice-w-dziedzinie-kultury-kierunek-kultura\/","title":{"rendered":"Nagrody Prezydenta Miasta Katowice w dziedzinie kultury: Kierunek \u2013 kultura!"},"content":{"rendered":"
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div><\/div>
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>\n

Alexander Liebreich, Mona Tusz, Marta Fox, Adam Godzien i Adam Pomian zostali tegorocznymi laureatami nagrody prezydenta Katowic w dziedzinie kultury. Wszyscy zgodnie potwierdzali konieczno\u015b\u0107 rozwoju miasta \u201ew tym samym kierunku\u201d. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 W\u015br\u00f3d wielu atut\u00f3w naszego miasta szczeg\u00f3lnym wyr\u00f3\u017cnikiem sta\u0142a si\u0119 w ostatnich kilku latach kultura. Uko\u0144czenie Strefy Kultury w latach 2014-2015 oraz przyznanie tytu\u0142u Kreatywnego Miasta Muzyki UNESCO w 2015 roku sta\u0142o si\u0119 kamieniem milowym rozwoju naszego miasta. Oczywi\u015bcie na pierwszy plan wysuwa si\u0119 muzyka \u2013 NOSPR przyci\u0105gaj\u0105cy setki tysi\u0119cy go\u015bci rocznie, pr\u0119\u017cnie dzia\u0142aj\u0105ca Akademia Muzyczna, nasze markowe Festiwale \u2013 jak OFF Festival, Tauron  Nowa Muzyka czy Rawa Blues. Wielu wybitnych muzyk\u00f3w zwi\u0105za\u0142o swoje \u017cycie z Katowicami \u2013 powiem tylko, \u017ce wczoraj prof. Andrzej Jasi\u0144ski zosta\u0142 nagrodzony tytu\u0142em Honorowego Obywatela Miasta Katowice.  Ale kultura w Katowicach to nie tylko muzyka. Pr\u0119\u017cnie rozwija si\u0119 w Katowicach teatr zar\u00f3wno ten instytucjonalny, jak i niezale\u017cny. Katowice s\u0105 nazywane polska stolic\u0105 murali \u2013 ka\u017cdego roku na katowickich murach rozkwitaj\u0105 pi\u0119kne obrazy. Katowice to te\u017c silny o\u015brodek literatury i poezji \u2013 m\u00f3wi\u0142 podczas wr\u0119czania Marcin Krupa, prezydent Katowic. – Sprawdzi\u0142a si\u0119 nasza strategia polegaj\u0105ca na inwestowaniu w kultur\u0119 i jeste\u015bmy z tego dumni. Ale KULTURY \u2013 przez du\u017ce K \u2013 by nie by\u0142o \u2013 gdyby nie osoby kt\u00f3re j\u0105 tworz\u0105. Spotykamy si\u0119 dzisiaj, by w szczeg\u00f3lny spos\u00f3b podzi\u0119kowa\u0107 osobom, dzi\u0119ki kt\u00f3rym kultura w mie\u015bcie \u017cyje, rozkwita i mo\u017cna j\u0105 spotka\u0107 w ka\u017cdym zak\u0105tku Katowic. S\u0105 dzisiaj z nami zar\u00f3wno wybitni arty\u015bci r\u00f3\u017cnych dziedzin \u2013 muzyki, poezji sztuki ulicznej, ale te\u017c mened\u017cerowie kultury, kt\u00f3rzy cho\u0107 sami nie tworz\u0105 \u2013 to jednak kreuj\u0105 przestrze\u0144 i platform\u0119 dla profesjonalnych i amatorskich tw\u00f3rc\u00f3w \u2013 kontynuowa\u0142 prezydent.<\/p>\n\n\n\n

Uroczysto\u015b\u0107 wr\u0119czania nagr\u00f3d w dziedzinie kultury\nzawsze zbiega si\u0119 z rocznic\u0105 nadania Katowicom praw miejskich. Wyr\u00f3\u017cnienia te\nprzyznawane s\u0105 od 1984 r. \u2013 za wybitne osi\u0105gni\u0119cia artystyczne oraz\norganizacyjne, maj\u0105ce wp\u0142yw na rozw\u00f3j i upowszechnianie kultury w mie\u015bcie. Co\nroku wyb\u00f3r laureat\u00f3w potwierdza nie tylko trafno\u015b\u0107 decyzji, ale pokazuje, \u017ce\njako miasto mamy to ogromne szcz\u0119\u015bcie, \u017ce \u2013 jak powiedzia\u0142 prezydent Marcin\nKrupa \u2013 ci\u0105gle mamy wielu kandydat\u00f3w do tej nagrody i naszym jedynym k\u0142opotem\njest to, kogo z tej tak d\u0142ugiej listy wybra\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Biogramy laureat\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n

Alexander\nLiebreich<\/strong> – Laureat International Classical Music Awards, dwukrotnie\nnominowany do nagrody Grammy (2018). Do czerwca 2019 r. pe\u0142ni funkcje\npierwszego dyrygenta i dyrektora artystycznego Narodowej Orkiestry Symfonicznej\nPolskiego Radia  w Katowicach.<\/p>\n\n\n\n

W zakresie sztuki dyrygenckiej kszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w\nHochschule f\u00fcr Musik und Theater  w\nMonachium i Mozarteum w Salzburgu. Koncertowa\u0142 z wieloma wiod\u0105cymi orkiestrami\ni solistami o mi\u0119dzynarodowej renomie. W latach 2006\u20132016 pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119\npierwszego dyrygenta i dyrektora artystycznego M\u00fcnchener Kammerorchester, z\nkt\u00f3r\u0105 dokona\u0142 licznych nagra\u0144 p\u0142ytowych. \nW pa\u017adzierniku 2016 r. Bawarskie Ministerstwo Edukacji, Kultury, Nauki i\nSztuki przyzna\u0142o mu nagrod\u0119 specjaln\u0105 w dziedzinie kultury.<\/p>\n\n\n\n

Jest dyrektorem artystycznym Richard Strauss\nFestival w Garmisch\u2011Partenkirchen  i przewodnicz\u0105cym Towarzystwa Richarda\nStraussa jako nast\u0119pca Wolfganga Sawallischa \ni Brigitte Fassbaender.  W\npa\u017adzierniku 2018 r. otrzyma\u0142 nagrod\u0119 Opus Klassik.<\/p>\n\n\n\n

Marta Fox<\/strong> – Poetka,\npowie\u015bciopisarka, eseistka, dziennikarka i felietonistka. Jedna  z najwa\u017cniejszych osobisto\u015bci \u017cycia\nkulturalnego wsp\u00f3\u0142czesnych Katowic. Redaktorka pism  i wydawnictw. \nW swoim dorobku ma ponad 40 ksi\u0105\u017cek, do kt\u00f3rych zaliczaj\u0105 si\u0119 zar\u00f3wno\npowie\u015bci, opowiadania, eseje, jak i wiersze (te ostatnie, przet\u0142umaczono na\nwiele j\u0119zyk\u00f3w). <\/p>\n\n\n\n

Cz\u0142onkini rozlicznych stowarzysze\u0144 i\ntowarzystw literackich \u2013 mi\u0119dzy innymi Towarzystwa Kultury Teatralnej,\nG\u00f3rno\u015bl\u0105skiego Towarzystwa Literackiego czy Stowarzyszenia Pisarzy Polskich.\nAutorka znanego katowiczanom cyklu spotka\u0144 z pisarzami w Miejskiej Bibliotece\nPublicznej pod has\u0142em \u201eMistrz S\u0142owa\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Dwukrotna stypendystka Ministerstwa Kultury.\nOdznaczona odznak\u0105 honorow\u0105 \u201eZas\u0142u\u017cony dla Kultury Polskiej\u201d (2006). Dwukrotna\nzdobywczyni Grand Prix na Og\u00f3lnopolskim Konkursie Literatury Mi\u0142osnej\n(Statuetka Miedzianego Amora, 1989, 1994). Laureatka licznych nagr\u00f3d, mi\u0119dzy\ninnymi Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego za osi\u0105gni\u0119cia  w literaturze (2014), Nagrody Narcyza (2013),\nNagrody Hanysa (2013), Nagrody na XX Mi\u0119dzynarodowym Listopadzie Poetyckim (za\nksi\u0105\u017ck\u0119 \u201eZdarzy\u0107 si\u0119 mog\u0142o. Zdarzy\u0107 si\u0119 musia\u0142o. Z Wis\u0142aw\u0105 Szymborsk\u0105 spotkanie\nw wierszu\u201d). <\/p>\n\n\n\n

Wyr\u00f3\u017cniona w plebiscycie Dziennika \u015al\u0105skiego\njako jedna z \u201e50 najbardziej wp\u0142ywowych kobiet\u201d (2016). Jej powie\u015bci zosta\u0142y\nuhonorowane przez Polsk\u0105 Sekcj\u0119 IBBY w konkursie \u201eKsi\u0105\u017cka Roku\u201d 1995 i 2000.\nJest absolwentk\u0105 Uniwersytetu \u015al\u0105skiego w Katowicach. Mieszka  i pracuje w Katowicach.<\/p>\n\n\n\n

Mona Tusz<\/strong> – Jedna z\nnajbardziej znanych artystek street-artu w Polsce. Absolwentka Akademii Sztuk\nPi\u0119knych w Katowicach. Od 2007 roku tworzy murale, instalacje i obiekty\nartystyczne  w przestrzeni miejskiej, a\ntak\u017ce fotoreporta\u017ce spo\u0142eczne, grafiki, rze\u017aby, kostiumy  i scenografie. Jest wsp\u00f3\u0142organizatork\u0105 i\nuczestniczk\u0105 licznych akcji i projekt\u00f3w kulturalnych. Bra\u0142a udzia\u0142 w Katowice\nStreet Art Festiwalu, Industriadzie oraz wielu innych festiwalach\nstreet-artowych. Swoje prace prezentowa\u0142a na wystawach indywidualnych i zbiorowych  w kraju i zagranic\u0105. Artystka dzia\u0142a r\u00f3wnie\u017c\nna polu edukacji artystycznej \u2013 prowadzi warsztaty tw\u00f3rcze dla dzieci, m\u0142odzi\ne\u017cy oraz grup wykluczonych spo\u0142ecznie. Prace Mony Tusz mo\u017cna zobaczy\u0107 w niemal\nwszystkich miastach na rodzimym \u015al\u0105sku, a tak\u017ce w \u0141odzi, Warszawie czy  Berlinie. <\/p>\n\n\n\n

Adam\nPomian i Adam Godziek<\/strong> – Zwi\u0105zani ze \u015al\u0105skiem zas\u0142u\u017ceni tw\u00f3rcy\nkultury, event managerowie, biznesmeni, w\u0142a\u015bciciele za\u0142o\u017conej w 2008 roku\nagencji artystycznej \u201eMore Music Agency\u201d, \u0142\u0105cz\u0105cej do\u015bwiadczenia i kompetencje\nkultowych \u015bl\u0105skich klub\u00f3w jazzowych, w tym katowickiego Jazz Clubu Hipnoza\n(Adam Pomian) i Agencji Artystycznej Fantomas (Adam Godziek), odpowiadaj\u0105cej\nswego czasu za m.in. cieszy\u0144ski festiwal \u201eNowe Horyzonty\u201d. Dwukrotnie (2014, 2015)\nnominowani do na nagrody \u201eDesign Alive Awards\u201d doceniaj\u0105cej wybitne osobowo\u015bci\nza kreatywno\u015b\u0107 i kulturotw\u00f3rcze oddzia\u0142ywanie. <\/p>\n\n\n\n

Pomys\u0142odawcy i organizatorzy jednego z\nnajbardziej uznanych i docenianych w Europie festiwali muzyki elektronicznej \u2013\nfestiwalu Tauron Nowa Muzyka, kt\u00f3ry od 2014 roku odbywa si\u0119 w Katowickiej\nStrefie Kultury.  Ta jedna z\nnajwa\u017cniejszych imprez muzycznych w Polsce ju\u017c trzykrotnie wygra\u0142a plebiscyt na\nnajlepszy ma\u0142y festiwal w Europie (nagroda \u201eEuropean Festival Awards\u201d). <\/p>\n\n\n\n

Tauron Nowa Muzyka od 2006 roku pokazuje polskiej publiczno\u015bci to, co najciekawsze we wsp\u00f3\u0142czesnej muzyce z pogranicza jazzu, elektroniki i tanecznych rytm\u00f3w, przyci\u0105gaj\u0105c do Katowic spor\u0105 grup\u0119 fan\u00f3w niebanalnej\nmuzyki z Polski i nie tylko. Adam Pomian i Adam Godziek mieszkaj\u0105 i dzia\u0142aj\u0105 na\n\u015al\u0105sku.<\/p>\n

Witold Tr\u00f3lka<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alexander Liebreich, Mona Tusz, Marta Fox, Adam Godzien i Adam Pomian zostali tegorocznymi laureatami nagrody prezydenta Katowic w dziedzinie kultury. Wszyscy zgodnie potwierdzali konieczno\u015b\u0107 rozwoju miasta \u201ew tym samym kierunku\u201d. \u2013 W\u015br\u00f3d wielu atut\u00f3w naszego miasta szczeg\u00f3lnym wyr\u00f3\u017cnikiem sta\u0142a si\u0119 w ostatnich kilku latach kultura….<\/p>","protected":false},"author":140,"featured_media":13927,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[207,241],"tags":[1354,1355,1351,388,1353,1352],"class_list":["post-13925","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-katowice","category-kultura","tag-adam-godzien","tag-adam-pomian","tag-alexander-liebreich","tag-marcin-krupa","tag-marta-fox","tag-mona-tusz"],"acf":[],"yoast_head":"\nNagrody Prezydenta Miasta Katowice w dziedzinie kultury: Kierunek \u2013 kultura! - Metropolia GZM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/09\/12\/nagrody-prezydenta-miasta-katowice-w-dziedzinie-kultury-kierunek-kultura\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Nagrody Prezydenta Miasta Katowice w dziedzinie kultury: Kierunek \u2013 kultura! - Metropolia GZM\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/katowice-10.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Witold Tr\u00f3lka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/12\\\/nagrody-prezydenta-miasta-katowice-w-dziedzinie-kultury-kierunek-kultura\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/12\\\/nagrody-prezydenta-miasta-katowice-w-dziedzinie-kultury-kierunek-kultura\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Witold Tr\u00f3lka\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8\"},\"headline\":\"Nagrody Prezydenta Miasta Katowice w dziedzinie kultury: Kierunek \u2013 kultura!\",\"datePublished\":\"2019-09-12T08:58:45+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-23T09:07:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/12\\\/nagrody-prezydenta-miasta-katowice-w-dziedzinie-kultury-kierunek-kultura\\\/\"},\"wordCount\":1101,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/12\\\/nagrody-prezydenta-miasta-katowice-w-dziedzinie-kultury-kierunek-kultura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/katowice-10.jpg\",\"keywords\":[\"Adam Godzien\",\"Adam Pomian\",\"Alexander Liebreich\",\"Marcin Krupa\",\"Marta Fox\",\"Mona Tusz\"],\"articleSection\":[\"Katowice\",\"Kultura\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/12\\\/nagrody-prezydenta-miasta-katowice-w-dziedzinie-kultury-kierunek-kultura\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/12\\\/nagrody-prezydenta-miasta-katowice-w-dziedzinie-kultury-kierunek-kultura\\\/\",\"name\":\"Nagrody Prezydenta Miasta Katowice w dziedzinie kultury: Kierunek \u2013 kultura! - Metropolia GZM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/12\\\/nagrody-prezydenta-miasta-katowice-w-dziedzinie-kultury-kierunek-kultura\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/12\\\/nagrody-prezydenta-miasta-katowice-w-dziedzinie-kultury-kierunek-kultura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/katowice-10.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-12T08:58:45+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-23T09:07:15+00:00\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/12\\\/nagrody-prezydenta-miasta-katowice-w-dziedzinie-kultury-kierunek-kultura\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/12\\\/nagrody-prezydenta-miasta-katowice-w-dziedzinie-kultury-kierunek-kultura\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/12\\\/nagrody-prezydenta-miasta-katowice-w-dziedzinie-kultury-kierunek-kultura\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/katowice-10.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/katowice-10.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1052,\"caption\":\"Laureaci nagr\u00f3d prezydenta Katowic\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/12\\\/nagrody-prezydenta-miasta-katowice-w-dziedzinie-kultury-kierunek-kultura\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nagrody Prezydenta Miasta Katowice w dziedzinie kultury: Kierunek \u2013 kultura!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"width\":36,\"height\":45,\"caption\":\"Metropolia GZM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8\",\"name\":\"Witold Tr\u00f3lka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Witold Tr\u00f3lka\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/author\\\/w-trolka\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nagrody Prezydenta Miasta Katowice w dziedzinie kultury: Kierunek \u2013 kultura! - Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/09\/12\/nagrody-prezydenta-miasta-katowice-w-dziedzinie-kultury-kierunek-kultura\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Nagrody Prezydenta Miasta Katowice w dziedzinie kultury: Kierunek \u2013 kultura! - Metropolia GZM","twitter_description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","twitter_image":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/katowice-10.jpg","twitter_misc":{"Written by":"Witold Tr\u00f3lka","Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/09\/12\/nagrody-prezydenta-miasta-katowice-w-dziedzinie-kultury-kierunek-kultura\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/09\/12\/nagrody-prezydenta-miasta-katowice-w-dziedzinie-kultury-kierunek-kultura\/"},"author":{"name":"Witold Tr\u00f3lka","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8"},"headline":"Nagrody Prezydenta Miasta Katowice w dziedzinie kultury: Kierunek \u2013 kultura!","datePublished":"2019-09-12T08:58:45+00:00","dateModified":"2019-09-23T09:07:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/09\/12\/nagrody-prezydenta-miasta-katowice-w-dziedzinie-kultury-kierunek-kultura\/"},"wordCount":1101,"publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/09\/12\/nagrody-prezydenta-miasta-katowice-w-dziedzinie-kultury-kierunek-kultura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/katowice-10.jpg","keywords":["Adam Godzien","Adam Pomian","Alexander Liebreich","Marcin Krupa","Marta Fox","Mona Tusz"],"articleSection":["Katowice","Kultura"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/09\/12\/nagrody-prezydenta-miasta-katowice-w-dziedzinie-kultury-kierunek-kultura\/","url":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/09\/12\/nagrody-prezydenta-miasta-katowice-w-dziedzinie-kultury-kierunek-kultura\/","name":"Nagrody Prezydenta Miasta Katowice w dziedzinie kultury: Kierunek \u2013 kultura! - Metropolia GZM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/09\/12\/nagrody-prezydenta-miasta-katowice-w-dziedzinie-kultury-kierunek-kultura\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/09\/12\/nagrody-prezydenta-miasta-katowice-w-dziedzinie-kultury-kierunek-kultura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/katowice-10.jpg","datePublished":"2019-09-12T08:58:45+00:00","dateModified":"2019-09-23T09:07:15+00:00","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/09\/12\/nagrody-prezydenta-miasta-katowice-w-dziedzinie-kultury-kierunek-kultura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/09\/12\/nagrody-prezydenta-miasta-katowice-w-dziedzinie-kultury-kierunek-kultura\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/09\/12\/nagrody-prezydenta-miasta-katowice-w-dziedzinie-kultury-kierunek-kultura\/#primaryimage","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/katowice-10.jpg","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/katowice-10.jpg","width":1600,"height":1052,"caption":"Laureaci nagr\u00f3d prezydenta Katowic"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/09\/12\/nagrody-prezydenta-miasta-katowice-w-dziedzinie-kultury-kierunek-kultura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nagrody Prezydenta Miasta Katowice w dziedzinie kultury: Kierunek \u2013 kultura!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","name":"Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization","name":"Metropolia GZM","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","width":36,"height":45,"caption":"Metropolia GZM"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8","name":"Witold Tr\u00f3lka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g","caption":"Witold Tr\u00f3lka"},"url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/author\/w-trolka\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/140"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13925"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13928,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13925\/revisions\/13928"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}