{"id":14437,"date":"2019-09-26T15:32:24","date_gmt":"2019-09-26T13:32:24","guid":{"rendered":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?p=14437"},"modified":"2019-10-01T15:33:39","modified_gmt":"2019-10-01T13:33:39","slug":"biblioteka-na-dworcu-juz-dziala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/09\/26\/biblioteka-na-dworcu-juz-dziala\/","title":{"rendered":"Biblioteka na dworcu ju\u017c dzia\u0142a"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdf-block\"><div class=\"pdfprnt-buttons  pdfprnt-new pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><div class=\"jssocials-share jssocials-share-twitter\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14437;text=14437\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-twitter jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"jssocials-share jssocials-share-facebook\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14437\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-facebook jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"jssocials-share jssocials-share-pinterest\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?&amp;url=https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14437;description=14437\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-pinterest jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14437?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"View PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14437?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"post-block-pdf\"><div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14437?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"View PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14437?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div>\n<p>\u201eStacja Biblioteka\u201d na dworcu kolejowym w Rudzie \u015al\u0105skiej &#8211; Chebziu zosta\u0142a oficjalnie otwarta. To klimatyczne miejsce sta\u0142o si\u0119 oficjaln\u0105 siedzib\u0105 Miejskiej Biblioteki Publicznej, w kt\u00f3rej znalaz\u0142a si\u0119: wypo\u017cyczalnia og\u00f3lna, mediateka, wypo\u017cyczalnia historyczna, kawiarnia\/czytelnia oraz galeria. Uroczyst\u0105 inauguracj\u0119 \u201eStacji Biblioteka\u201d u\u015bwietni\u0142 wyst\u0119p zespo\u0142u Trio Appassionata oraz Grzegorza Poloczka.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Ogromnie ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce budynek zabytkowego dworca kolejowego sta\u0142 si\u0119 dzi\u015b pe\u0142noprawn\u0105 \u201eStacj\u0105 Biblioteka&#8221;. Jestem przekonana, \u017ce b\u0119dzie to wa\u017cny adres na kulturalnej mapie naszego miasta \u2013 podkre\u015bli\u0142a Gra\u017cyna Dziedzic, prezydent Rudy \u015al\u0105skiej.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; S\u0105dz\u0105c po tym, jak wielu go\u015bci zaszczyci\u0142o nas podczas otwarcia, wiem, \u017ce nie mo\u017ce by\u0107 inaczej i \u201eStacja Biblioteka\u201d b\u0119dzie t\u0119tni\u0142a \u017cyciem przez ca\u0142y czas. To miejsce szczeg\u00f3lne, w kt\u00f3rym nowoczesno\u015b\u0107 \u0142\u0105czy si\u0119 z histori\u0105. Miejsce, w kt\u00f3re w\u0142o\u017cyli\u015bmy wiele pracy i serca. Dlatego dzi\u0119kuj\u0119 wszystkim, kt\u00f3rzy byli zaanga\u017cowani w to przedsi\u0119wzi\u0119cie, bo by\u0142o to wielkie wyzwanie, ale wszystko si\u0119 uda\u0142o i teraz mo\u017cemy by\u0107 dumni z naszej pere\u0142ki \u2013 dodaje.<\/p>\n\n\n\n<p>Podczas inauguracji dzia\u0142alno\u015bci \u201eStacji Biblioteka\u201d wyst\u0105pi\u0142 zesp\u00f3\u0142 Trio Appassionata. W dalszej cz\u0119\u015bci uroczysto\u015bci na scenie pojawi\u0142 si\u0119 Grzegorz Poloczek, kt\u00f3ry opr\u00f3cz prezentacji repertuaru muzycznego, opowiedzia\u0142 o swojej ksi\u0105\u017cce \u201eHistorie z mojego placu\u201d oraz za\u015bpiewa\u0142 swoj\u0105 piosenk\u0119 \u201eStacja Biblioteka\u201d, dedykowan\u0105 w\u0142a\u015bnie temu wyj\u0105tkowemu miejscu.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"14441\" data-link=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?attachment_id=14441\" class=\"wp-image-14441\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-1-585x390.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-2-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"14442\" data-link=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?attachment_id=14442\" class=\"wp-image-14442\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-2-585x390.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-3-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"14443\" data-link=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?attachment_id=14443\" class=\"wp-image-14443\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-3.jpg 1024w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-3-585x390.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-4-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"14444\" data-link=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?attachment_id=14444\" class=\"wp-image-14444\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-4-585x390.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-5-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"14445\" data-link=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?attachment_id=14445\" class=\"wp-image-14445\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-5-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-5-768x512.jpg 768w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-5-585x390.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-6-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"14446\" data-link=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?attachment_id=14446\" class=\"wp-image-14446\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-6-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-6-768x512.jpg 768w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-6-585x390.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"498\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-7-1024x498.jpg\" alt=\"\" data-id=\"14447\" data-link=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?attachment_id=14447\" class=\"wp-image-14447\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-7-1024x498.jpg 1024w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-7-300x146.jpg 300w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-7-768x373.jpg 768w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-7-585x284.jpg 585w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-7.jpg 1418w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"498\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-8-1024x498.jpg\" alt=\"\" data-id=\"14448\" data-link=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?attachment_id=14448\" class=\"wp-image-14448\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-8-1024x498.jpg 1024w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-8-300x146.jpg 300w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-8-768x373.jpg 768w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-8-585x284.jpg 585w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-8.jpg 1418w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"498\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-9-1024x498.jpg\" alt=\"\" data-id=\"14449\" data-link=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?attachment_id=14449\" class=\"wp-image-14449\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-9-1024x498.jpg 1024w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-9-300x146.jpg 300w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-9-768x373.jpg 768w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-9-585x284.jpg 585w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dworzec_chebzie-9.jpg 1418w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u2013 Otwarcie \u201eStacji Biblioteka\u201d na dworcu w Chebziu to historyczny moment. Dzi\u0119kuj\u0119 wszystkim, kt\u00f3rzy przyczynili si\u0119 do reaktywacji tego miejsca. D\u0142ugo zastanawia\u0142em si\u0119, jak biblioteka na dworcu kolejowym b\u0119dzie odbierana przez mieszka\u0144c\u00f3w, ale okaza\u0142o si\u0119, \u017ce od samego pocz\u0105tku spodoba\u0142 si\u0119 im ten pomys\u0142. \u201eStacja Biblioteka\u201d zgodnie z za\u0142o\u017ceniami, pr\u00f3cz podstawowej funkcji bibliotecznej, b\u0119dzie te\u017c oferowa\u0107 ciekaw\u0105 powierzchni\u0119 animacyjn\u0105 \u2013 zaznaczy\u0142 Krystian Ga\u0142uszka, dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Rudzie \u015al\u0105skiej.<\/p>\n\n\n\n<p>W bibliotece znalaz\u0142 si\u0119 ksi\u0119gozbi\u00f3r z zamkni\u0119tej Filii nr 17, kt\u00f3ra mie\u015bci\u0142a si\u0119 przy ul. Osiedlowej 1 oraz zbiory pochodz\u0105ce z Mediateki i Czytelni Biblioteki Centralnej. Przewa\u017caj\u0105ca cz\u0119\u015b\u0107 to literatura pi\u0119kna dla doros\u0142ych i dzieci. Orientacyjna liczba to 8,5 tys. wolumin\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Dost\u0119pny b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c ksi\u0119gozbi\u00f3r naukowy dotycz\u0105cy regionu pozyskany z Czytelni Naukowej Biblioteki Centralnej, Pracowni Historycznej Filii nr 21 oraz darowizn czytelnik\u00f3w \u2013 informuje dyrektor Ga\u0142uszka.<\/p>\n\n\n\n<p>Co istotne, w dotychczasowej siedzibie w Wirku przy ul. D\u0105browskiego 18 nadal b\u0119dzie funkcjonowa\u0107 wypo\u017cyczalnia dla doros\u0142ych oraz dla dzieci. \u2013 Ten ksi\u0119gozbi\u00f3r b\u0119dzie dost\u0119pny a\u017c do momentu otwarcia budynku na zabytkowym osiedlu Ficinus, gdzie docelowo przeniesione zostan\u0105 te dwie wypo\u017cyczalnie \u2013 wylicza Krystian Ga\u0142uszka.<\/p>\n\n\n\n<p>Zako\u0144czone w ostatnim czasie prace zwi\u0105zane z umeblowaniem i monta\u017cem sprz\u0119tu audiowizualnego to koszt ponad 1,1 mln z\u0142. Ponad po\u0142ow\u0119 tej sumy stanowi dofinansowanie ze \u015brodk\u00f3w unijnych. W g\u0142\u00f3wnej mierze s\u0105 to meble biblioteczne i biurowe, przesuwne rega\u0142y na ksi\u0105\u017cki, a tak\u017ce fotele oraz pufy dla czytelnik\u00f3w, kt\u00f3rzy na miejscu b\u0119d\u0105 chcieli skorzysta\u0107 z ksi\u0105\u017cek lub czasopism.<\/p>\n\n\n\n<p>Hitem b\u0119d\u0105 dwie mobilne kabiny akustyczne. \u2013 B\u0119dzie mo\u017cna tam wygodnie usi\u0105\u015b\u0107 oraz oddzieli\u0107 si\u0119 od pozosta\u0142ych u\u017cytkownik\u00f3w, co zwi\u0119kszy poziom skupienia i pozwoli lepiej zag\u0142\u0119bi\u0107 si\u0119 w lekturze, czy to czytanej, czy te\u017c w wersji audio &#8211; zdradza dyrektor Krystian Ga\u0142uszka.<\/p>\n\n\n\n<p> \u201eStacja Biblioteka\u201d to: wypo\u017cyczalnia og\u00f3lna, mediateka, wypo\u017cyczalnia historyczna, kawiarnia\/czytelnia oraz galeria. \u2013 30 sierpnia sw\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 rozpocz\u0119\u0142a Galeria Fermata Godula sympozjonem odbywaj\u0105cym si\u0119 w ramach festiwalu \u201ePowr\u00f3t Kr\u00f3la\u201d, organizowanym z okazji 110. rocznicy przeniesienia doczesnych szcz\u0105tk\u00f3w Karola Goduli, zwanego Kr\u00f3lem Cynku, z Wroc\u0142awia do ko\u015bcio\u0142a w Szombierkach \u2013 informuje Krystian Ga\u0142uszka. Galeria Fermata Godula b\u0119dzie dost\u0119pna dla odwiedzaj\u0105cych w godzinach pracy biblioteki (poniedzia\u0142ek, wtorek, \u015broda, pi\u0105tek 10:00-18:00, czwartek 11:00-19:00, sobota 7:00-15:00).<\/p>\n\n\n\n<p>Kompleksowa rewitalizacja budynku dworca w Chebziu zako\u0144czy\u0142a si\u0119 z ko\u0144cem 2018 r. Prace polega\u0142y przede wszystkim na adaptacji wn\u0119trza budynku pod bibliotek\u0119. W tym celu w g\u0142\u00f3wnej hali powsta\u0142a stalowa antresola ze szklan\u0105 balustrad\u0105, gdzie zlokalizowane s\u0105 obecnie rega\u0142y biblioteczne oraz czytelnia. Na ko\u0144cu holu g\u0142\u00f3wnego przy wykorzystaniu przeszkle\u0144 wydzielono przestrze\u0144 pod wypo\u017cyczalni\u0119, tam te\u017c znajduje si\u0119 wej\u015bcie na antresol\u0119. Ponadto powsta\u0142a sala animacyjna, kt\u00f3ra b\u0119dzie przystosowana do realizacji spotka\u0144 i prelekcji.<\/p>\n\n\n\n<p>W budynku s\u0105 te\u017c pomieszczenia dla pracownik\u00f3w biblioteki. &#8211; Zosta\u0142a odrestaurowana zabytkowa klatka schodowa, nitowane s\u0142upy \u017celiwne i ornamenty na sufitach. Wszystkie pomieszczenia wyposa\u017cone s\u0105 w nowoczesne instalacje. Tak jak za dawnych lat w budynku b\u0119dzie dzia\u0142a\u0107 kawiarenka \u2013 wylicza Piotr Janik, naczelnik Wydzia\u0142u Inwestycji.<\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00f3cz dzia\u0142alno\u015bci bibliotecznej obiekt b\u0119dzie spe\u0142nia\u0142 funkcje hali dworcowej. \u2013 Zainstalowali\u015bmy tam ogrzewanie pod\u0142ogowe oraz \u0142awki, dzi\u0119ki czemu u\u017cytkownicy biblioteki, a tak\u017ce podr\u00f3\u017cni, mog\u0105 przebywa\u0107 i korzysta\u0107 z obiektu w komfortowych warunkach. Za budynkiem wybudowano nowy parking na kilkadziesi\u0105t miejsc \u2013 wyja\u015bnia Piotr Janik. Poza tym powsta\u0142y ca\u0142kowicie nowe sanitariaty, dostosowane r\u00f3wnie\u017c do os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych.<\/p>\n\n\n\n<p>Koszt rewitalizacji i adaptacji dworca to ponad 8 mln z\u0142. Miasto pozyska\u0142o na jego odrestaurowanie 95% dotacji. \u015arodki zosta\u0142y przyznane w ramach konkursu z dzia\u0142ania \u201eRewitalizacja obszar\u00f3w zdegradowanych\u201d Regionalnego Programu Operacyjnego Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"103\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/EFRR_POZIOM_kolor-1024x103.jpg\" alt=\"Logotypy funduszy\" class=\"wp-image-13951\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/EFRR_POZIOM_kolor-1024x103.jpg 1024w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/EFRR_POZIOM_kolor-300x30.jpg 300w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/EFRR_POZIOM_kolor-768x77.jpg 768w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/EFRR_POZIOM_kolor-585x59.jpg 585w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/EFRR_POZIOM_kolor.jpg 1261w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<div class=\"post-author\" style=\"font-size:13px\">ruda<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eStacja Biblioteka\u201d na dworcu kolejowym w Rudzie \u015al\u0105skiej &#8211; Chebziu zosta\u0142a oficjalnie otwarta. To klimatyczne miejsce sta\u0142o si\u0119 oficjaln\u0105 siedzib\u0105 Miejskiej Biblioteki Publicznej, w kt\u00f3rej znalaz\u0142a si\u0119: wypo\u017cyczalnia og\u00f3lna, mediateka, wypo\u017cyczalnia historyczna, kawiarnia\/czytelnia oraz galeria. Uroczyst\u0105 inauguracj\u0119 \u201eStacji Biblioteka\u201d u\u015bwietni\u0142 wyst\u0119p zespo\u0142u Trio Appassionata oraz&#8230;<\/p>","protected":false},"author":115,"featured_media":14451,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[241,221],"tags":[1413,1464,1108,385,1412],"class_list":["post-14437","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","category-ruda-slaska","tag-biblioteka","tag-dworzec-chebzie","tag-dworzec-ruda-slaska","tag-grazyna-dziedzic","tag-stacja-biblioteka"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Biblioteka na dworcu ju\u017c dzia\u0142a - Metropolia GZM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/09\/26\/biblioteka-na-dworcu-juz-dziala\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Biblioteka na dworcu ju\u017c dzia\u0142a - Metropolia GZM\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/stacja-biblioteka.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ruda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/26\\\/biblioteka-na-dworcu-juz-dziala\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/26\\\/biblioteka-na-dworcu-juz-dziala\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ruda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/54bd62a238d9b544d0e5f308c928abc1\"},\"headline\":\"Biblioteka na dworcu ju\u017c dzia\u0142a\",\"datePublished\":\"2019-09-26T13:32:24+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-01T13:33:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/26\\\/biblioteka-na-dworcu-juz-dziala\\\/\"},\"wordCount\":925,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/26\\\/biblioteka-na-dworcu-juz-dziala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/stacja-biblioteka.jpg\",\"keywords\":[\"biblioteka\",\"dworzec chebzie\",\"dworzec Ruda \u015al\u0105ska\",\"Gra\u017cyna Dziedzic\",\"stacja biblioteka\"],\"articleSection\":[\"Kultura\",\"Ruda \u015al\u0105ska\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/26\\\/biblioteka-na-dworcu-juz-dziala\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/26\\\/biblioteka-na-dworcu-juz-dziala\\\/\",\"name\":\"Biblioteka na dworcu ju\u017c dzia\u0142a - Metropolia GZM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/26\\\/biblioteka-na-dworcu-juz-dziala\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/26\\\/biblioteka-na-dworcu-juz-dziala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/stacja-biblioteka.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-26T13:32:24+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-01T13:33:39+00:00\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/26\\\/biblioteka-na-dworcu-juz-dziala\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/26\\\/biblioteka-na-dworcu-juz-dziala\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/26\\\/biblioteka-na-dworcu-juz-dziala\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/stacja-biblioteka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/stacja-biblioteka.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000,\"caption\":\"Biblioteka na dworcu w Rudzie \u015al\u0105skiej - Chebziu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/26\\\/biblioteka-na-dworcu-juz-dziala\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Biblioteka na dworcu ju\u017c dzia\u0142a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"width\":36,\"height\":45,\"caption\":\"Metropolia GZM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/54bd62a238d9b544d0e5f308c928abc1\",\"name\":\"ruda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/11317ec1a22a71c085f2eac0bccd2ba2a780ece529b50d7d1daca74c2260fcc8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/11317ec1a22a71c085f2eac0bccd2ba2a780ece529b50d7d1daca74c2260fcc8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/11317ec1a22a71c085f2eac0bccd2ba2a780ece529b50d7d1daca74c2260fcc8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ruda\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.rudaslaska.pl\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/author\\\/ruda\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biblioteka na dworcu ju\u017c dzia\u0142a - Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/09\/26\/biblioteka-na-dworcu-juz-dziala\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Biblioteka na dworcu ju\u017c dzia\u0142a - Metropolia GZM","twitter_description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","twitter_image":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/stacja-biblioteka.jpg","twitter_misc":{"Written by":"ruda","Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/09\/26\/biblioteka-na-dworcu-juz-dziala\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/09\/26\/biblioteka-na-dworcu-juz-dziala\/"},"author":{"name":"ruda","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/54bd62a238d9b544d0e5f308c928abc1"},"headline":"Biblioteka na dworcu ju\u017c dzia\u0142a","datePublished":"2019-09-26T13:32:24+00:00","dateModified":"2019-10-01T13:33:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/09\/26\/biblioteka-na-dworcu-juz-dziala\/"},"wordCount":925,"publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/09\/26\/biblioteka-na-dworcu-juz-dziala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/stacja-biblioteka.jpg","keywords":["biblioteka","dworzec chebzie","dworzec Ruda \u015al\u0105ska","Gra\u017cyna Dziedzic","stacja biblioteka"],"articleSection":["Kultura","Ruda \u015al\u0105ska"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/09\/26\/biblioteka-na-dworcu-juz-dziala\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/09\/26\/biblioteka-na-dworcu-juz-dziala\/","name":"Biblioteka na dworcu ju\u017c dzia\u0142a - Metropolia GZM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/09\/26\/biblioteka-na-dworcu-juz-dziala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/09\/26\/biblioteka-na-dworcu-juz-dziala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/stacja-biblioteka.jpg","datePublished":"2019-09-26T13:32:24+00:00","dateModified":"2019-10-01T13:33:39+00:00","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/09\/26\/biblioteka-na-dworcu-juz-dziala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/09\/26\/biblioteka-na-dworcu-juz-dziala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/09\/26\/biblioteka-na-dworcu-juz-dziala\/#primaryimage","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/stacja-biblioteka.jpg","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/stacja-biblioteka.jpg","width":1500,"height":1000,"caption":"Biblioteka na dworcu w Rudzie \u015al\u0105skiej - Chebziu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2019\/09\/26\/biblioteka-na-dworcu-juz-dziala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Biblioteka na dworcu ju\u017c dzia\u0142a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","name":"Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization","name":"Metropolia GZM","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","width":36,"height":45,"caption":"Metropolia GZM"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/54bd62a238d9b544d0e5f308c928abc1","name":"ruda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/11317ec1a22a71c085f2eac0bccd2ba2a780ece529b50d7d1daca74c2260fcc8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/11317ec1a22a71c085f2eac0bccd2ba2a780ece529b50d7d1daca74c2260fcc8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/11317ec1a22a71c085f2eac0bccd2ba2a780ece529b50d7d1daca74c2260fcc8?s=96&d=mm&r=g","caption":"ruda"},"sameAs":["http:\/\/www.rudaslaska.pl"],"url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/author\/ruda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14437"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14463,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14437\/revisions\/14463"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}