{"id":18123,"date":"2020-01-21T09:54:03","date_gmt":"2020-01-21T08:54:03","guid":{"rendered":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?p=18123"},"modified":"2020-01-21T09:57:25","modified_gmt":"2020-01-21T08:57:25","slug":"zemsta-nietoperza-na-karnawal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/01\/21\/zemsta-nietoperza-na-karnawal\/","title":{"rendered":"„Zemsta nietoperza” na karnawa\u0142"},"content":{"rendered":"
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div><\/div>
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>\n

W pi\u0105tek 24 stycznia – na deskach Opery \u015al\u0105skiej w Bytomiu – wznowienie sceniczne operetki \u201eZemsta nietoperza\u201d Johanna Straussa syna. Kierownictwo muzyczne nad spektaklem obj\u0105\u0142 Franck Chastrusse Colombier, a re\u017cyseruje i czuwa nad choreografi\u0105 Henryk Konwi\u0144ski. Scenografia Jan Berna\u015b, kostiumy Jan Berna\u015b i Ma\u0142gorzata S\u0142oniowska.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Operetka zostanie \nzaprezentowana w oparciu o premier\u0119 sprzed 27 lat (23.01.1993). Jak \npodkre\u015bla Henryk Konwi\u0144ski, kt\u00f3ry realizowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c tamten spektakl, \nobecna obsada wniesie dodatkow\u0105 warto\u015b\u0107 do spektaklu.<\/p>\n\n\n\n

– Operetka wyre\u017cyserowana prawie 30 lat temu ma nadany kszta\u0142t, ale mo\u017ce sporo zyska\u0107 poprzez kreacje nowych solist\u00f3w. Sam jestem ciekawy, jak dzi\u0119ki nim uda si\u0119 wydoby\u0107 kolejny odcie\u0144 poszczeg\u00f3lnych sytuacji. Oczywi\u015bcie bohaterowie dzie\u0142a s\u0105 tak skonstruowani, \u017ce maj\u0105 pewne cechy, ale za ka\u017cdym razem pojawiaj\u0105 si\u0119 niuanse zwi\u0105zane z osobowo\u015bci\u0105 solisty, kt\u00f3ry k\u0142adzie inny muzyczny oraz aktorski akcent – podkre\u015bla re\u017cyser.<\/p>\n\n\n\n

Premiera \u201eZemsty nietoperza\u201d odby\u0142a si\u0119 5 kwietnia 1874 w Theater an der Wien w Wiedniu. Autorami libretta, wed\u0142ug francuskiego wodewilu Le R\u00e9veillon<\/em> Henriego Meilhaca i Ludovica Hal\u00e9vyego, s\u0105 Karl Haffner i Richard Gen\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Akcja operetki \nrozgrywa si\u0119 w kr\u0119gu wiede\u0144skich salon\u00f3w. Sympatyczny, aczkolwiek \nlekkomy\u015blny finansista Gabriel von Eisenstein, za spoliczkowanie \nurz\u0119dnika skarbowego ma trafi\u0107 do aresztu. Jego przyjaciel, namawia go \njednak, aby wcze\u015bniej nieco si\u0119 rozerwa\u0142 i wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w balu. Nie jest\n to jednak pr\u00f3ba pocieszenia Gabriela, ale cz\u0119\u015b\u0107 intrygi, kt\u00f3ra ma by\u0107 \nzemst\u0105 za to, i\u017c zostawi\u0142 go kiedy\u015b upojonego alkoholem po przyj\u0119ciu i \nzmusi\u0142 do przej\u015bcia ulicami Wiednia\u2026 w przebraniu nietoperza. Na balu \nGabriel pojawi si\u0119 incognito, nie wiedz\u0105c, \u017ce \u2013 tak\u017ce incognito \u2013 b\u0119d\u0105 \ntam jego \u017cona Rozalinda i pokoj\u00f3wka Adela, a nawet sam\u2026dyrektor \nwi\u0119zienia (r\u00f3wnie\u017c w przebraniu). Maskarada doprowadzi do lawiny \nzabawnych pomy\u0142ek\u2026<\/p>\n\n\n\n

– M\u00f3j bohater to typowy bon vivant, wykorzystuj\u0105cy nadarzaj\u0105c\u0105 si\u0119 sytuacj\u0119, aby nieco poszale\u0107. W dzisiejszych czasach pewnie wzbudza\u0142by lekkie politowanie i okre\u015blono by go mianem nieco podstarza\u0142ego playboya. Trzeba jednak przyzna\u0107, \u017ce ma pewien wdzi\u0119k i klas\u0119. Nie do ko\u0144ca orientuje si\u0119 w intrydze, kt\u00f3rej pada ofiar\u0105. Albo mo\u017ce\u2026 celowo nie chce si\u0119 w niej zorientowa\u0107? \u2013 m\u00f3wi Maciej Komandera (Gabriel).<\/p>\n\n\n\n

W rol\u0119 jego ma\u0142\u017conki \nRozalindy wciela si\u0119 Anna Wi\u015bniewska \u2013Schoppa, znana widzom Opery \n\u015al\u0105skiej m.in. jako pe\u0142na liryzmu Mimi z \u201eCyganerii\u201d czy dramatyczna Cio-cio-san\n z \u201eMadama Butterfly\u201d Giacomo Pucciniego. Ostatnio melomani mogli j\u0105 \ntak\u017ce oklaskiwa\u0107 jako Safii w innej operetce Straussa \u2013 \u201eBaronie \ncyga\u0144skim\u201d. <\/p>\n\n\n\n

– Rozalinda jest kobiet\u0105 pewn\u0105 siebie, kt\u00f3ra zawsze zdobywa to, czego pragnie. Przyzwyczajona do adoracji m\u0119\u017cczyzn i tego, i\u017c wszyscy spe\u0142niaj\u0105 jej zachcianki. Jednocze\u015bnie nie jest zbyt uczuciowa i emocjonalna, nie przywi\u0105zuje si\u0119 do ludzi. Wygodne \u017cycie to dla niej priorytet. Je\u015bli m\u0105\u017c, kt\u00f3ry ma pozycj\u0119 i pieni\u0105dze b\u0119dzie jej to zapewnia\u0142, to zrobi wszystko, aby tego nie straci\u0107 \u2013 m\u00f3wi solistka.<\/p>\n\n\n\n

Dowcipne dialogi, pe\u0142ne wieloznacznej gry s\u0142\u00f3w, to zas\u0142uga wybornego przek\u0142adu Juliana Tuwima, jednego z najpopularniejszych poet\u00f3w dwudziestolecia mi\u0119dzywojennego. Komizm sytuacji, jak w doskona\u0142ej komedii omy\u0142ek, splata si\u0119 z komizmem zawartym w tek\u015bcie, a to wszystko ilustruje \u017cywio\u0142owa, radosna muzyka kr\u00f3la walca. – \u201eZemsta nietoperza\u201d Johanna Straussa to – moim zdaniem – kr\u00f3lowa operetek , konkurowa\u0107 z ni\u0105 mo\u017ce jedynie \u201eWeso\u0142a wd\u00f3wka\u201d \u2013 m\u00f3wi Franck Chastrusse Colombier. \u2013 Mamy tu obfito\u015b\u0107 pierwszorz\u0119dnych, weso\u0142ych kompozycji po\u0142\u0105czona z doskona\u0142\u0105 instrumentacj\u0105, czego wspania\u0142ym przyk\u0142adem jest uwertura \u2013 zwraca uwag\u0119 kierownik muzyczny.<\/p>\n\n\n\n

Inne znane muzyczne fragmenty operetki to m.in. \u201eTaki pan jak pan\u201d, szampa\u0144ski fina\u0142 II aktu czy kuplety Adeli.

(Materia\u0142y prasowe Opery \u015al\u0105skiej)<\/p>\n

bytom<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W pi\u0105tek 24 stycznia – na deskach Opery \u015al\u0105skiej w Bytomiu – wznowienie sceniczne operetki \u201eZemsta nietoperza\u201d Johanna Straussa syna. Kierownictwo muzyczne nad spektaklem obj\u0105\u0142 Franck Chastrusse Colombier, a re\u017cyseruje i czuwa nad choreografi\u0105 Henryk Konwi\u0144ski. Scenografia Jan Berna\u015b, kostiumy Jan Berna\u015b i Ma\u0142gorzata S\u0142oniowska….<\/p>","protected":false},"author":93,"featured_media":18124,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[199,241],"tags":[1478,1477],"class_list":["post-18123","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bytom","category-kultura","tag-opera","tag-opera-slaska"],"acf":[],"yoast_head":"\n"Zemsta nietoperza" na karnawa\u0142 - Metropolia GZM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/01\/21\/zemsta-nietoperza-na-karnawal\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\""Zemsta nietoperza" na karnawa\u0142 - Metropolia GZM\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/zemsta-nietoperza.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"bytom\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/01\/21\/zemsta-nietoperza-na-karnawal\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/01\/21\/zemsta-nietoperza-na-karnawal\/\"},\"author\":{\"name\":\"bytom\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/c9fceb6849d7a26f4ec678e1590cc9f4\"},\"headline\":\"„Zemsta nietoperza” na karnawa\u0142\",\"datePublished\":\"2020-01-21T08:54:03+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-21T08:57:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/01\/21\/zemsta-nietoperza-na-karnawal\/\"},\"wordCount\":639,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/01\/21\/zemsta-nietoperza-na-karnawal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/zemsta-nietoperza.jpg\",\"keywords\":[\"opera\",\"Opera \u015al\u0105ska\"],\"articleSection\":[\"Bytom\",\"Kultura\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/01\/21\/zemsta-nietoperza-na-karnawal\/\",\"url\":\"http:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/01\/21\/zemsta-nietoperza-na-karnawal\/\",\"name\":\"\\\"Zemsta nietoperza\\\" na karnawa\u0142 - Metropolia GZM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/01\/21\/zemsta-nietoperza-na-karnawal\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/01\/21\/zemsta-nietoperza-na-karnawal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/zemsta-nietoperza.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-21T08:54:03+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-21T08:57:25+00:00\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/01\/21\/zemsta-nietoperza-na-karnawal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/01\/21\/zemsta-nietoperza-na-karnawal\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"http:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/01\/21\/zemsta-nietoperza-na-karnawal\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/zemsta-nietoperza.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/zemsta-nietoperza.jpg\",\"width\":366,\"height\":244,\"caption\":\"Zemasta Nietoperza w Operze \u015al\u0105skiej\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/01\/21\/zemsta-nietoperza-na-karnawal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"„Zemsta nietoperza” na karnawa\u0142\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"width\":36,\"height\":45,\"caption\":\"Metropolia GZM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/c9fceb6849d7a26f4ec678e1590cc9f4\",\"name\":\"bytom\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92ed18b52d4dcdb074e77cc049a0ab0f6740c086f465fee21a0615bf41b9be66?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92ed18b52d4dcdb074e77cc049a0ab0f6740c086f465fee21a0615bf41b9be66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92ed18b52d4dcdb074e77cc049a0ab0f6740c086f465fee21a0615bf41b9be66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"bytom\"},\"description\":\"Iwona Wronka, Biuro Prasowe UM w Bytomiu\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/author\/bytom\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Zemsta nietoperza\" na karnawa\u0142 - Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/01\/21\/zemsta-nietoperza-na-karnawal\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"\"Zemsta nietoperza\" na karnawa\u0142 - Metropolia GZM","twitter_description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","twitter_image":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/zemsta-nietoperza.jpg","twitter_misc":{"Written by":"bytom","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/01\/21\/zemsta-nietoperza-na-karnawal\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/01\/21\/zemsta-nietoperza-na-karnawal\/"},"author":{"name":"bytom","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/c9fceb6849d7a26f4ec678e1590cc9f4"},"headline":"„Zemsta nietoperza” na karnawa\u0142","datePublished":"2020-01-21T08:54:03+00:00","dateModified":"2020-01-21T08:57:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/01\/21\/zemsta-nietoperza-na-karnawal\/"},"wordCount":639,"publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/01\/21\/zemsta-nietoperza-na-karnawal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/zemsta-nietoperza.jpg","keywords":["opera","Opera \u015al\u0105ska"],"articleSection":["Bytom","Kultura"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/01\/21\/zemsta-nietoperza-na-karnawal\/","url":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/01\/21\/zemsta-nietoperza-na-karnawal\/","name":"\"Zemsta nietoperza\" na karnawa\u0142 - Metropolia GZM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/01\/21\/zemsta-nietoperza-na-karnawal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/01\/21\/zemsta-nietoperza-na-karnawal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/zemsta-nietoperza.jpg","datePublished":"2020-01-21T08:54:03+00:00","dateModified":"2020-01-21T08:57:25+00:00","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/01\/21\/zemsta-nietoperza-na-karnawal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/01\/21\/zemsta-nietoperza-na-karnawal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/01\/21\/zemsta-nietoperza-na-karnawal\/#primaryimage","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/zemsta-nietoperza.jpg","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/zemsta-nietoperza.jpg","width":366,"height":244,"caption":"Zemasta Nietoperza w Operze \u015al\u0105skiej"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/metropoliagzm.pl\/de\/2020\/01\/21\/zemsta-nietoperza-na-karnawal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"„Zemsta nietoperza” na karnawa\u0142"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","name":"Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization","name":"Metropolia GZM","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","width":36,"height":45,"caption":"Metropolia GZM"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/c9fceb6849d7a26f4ec678e1590cc9f4","name":"bytom","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92ed18b52d4dcdb074e77cc049a0ab0f6740c086f465fee21a0615bf41b9be66?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92ed18b52d4dcdb074e77cc049a0ab0f6740c086f465fee21a0615bf41b9be66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92ed18b52d4dcdb074e77cc049a0ab0f6740c086f465fee21a0615bf41b9be66?s=96&d=mm&r=g","caption":"bytom"},"description":"Iwona Wronka, Biuro Prasowe UM w Bytomiu","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/author\/bytom\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/93"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18123"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18151,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18123\/revisions\/18151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}