{"id":18596,"date":"2020-02-03T12:54:26","date_gmt":"2020-02-03T11:54:26","guid":{"rendered":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?p=18596"},"modified":"2020-02-03T12:54:27","modified_gmt":"2020-02-03T11:54:27","slug":"walentynki-po-bierunsku-czyli-odpust-ku-czci-patrona-miasta-bierunia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/02\/03\/walentynki-po-bierunsku-czyli-odpust-ku-czci-patrona-miasta-bierunia\/","title":{"rendered":"Walentynki po bieru\u0144sku, czyli Odpust ku czci patrona miasta Bierunia!"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdf-block\"><div class=\"pdfprnt-buttons  pdfprnt-new pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><div class=\"jssocials-share jssocials-share-twitter\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18596;text=18596\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-twitter jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"jssocials-share jssocials-share-facebook\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18596\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-facebook jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"jssocials-share jssocials-share-pinterest\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?&amp;url=https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18596;description=18596\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-pinterest jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18596?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"View PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18596?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"post-block-pdf\"><div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18596?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"View PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18596?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div>\n<p>Od 13 do 15 lutego w Bieruniu trwa\u0107 b\u0119d\u0105 uroczysto\u015bci odpustowe ku czci patrona miasta &#8211; \u015bwi\u0119tego Walentego. Bieru\u0144skie &#8222;Walentynki&#8221; to \u015bwi\u0119to ca\u0142ego miasta Bierunia i wszystkich jego sympatyk\u00f3w, dlatego dzia\u0107 si\u0119 b\u0119dzie przy tej okazji naprawd\u0119 wiele!<\/p>\n\n\n\n<p>Obok tradycyjnych wydarze\u0144 religijnych przygotowanych przez parafi\u0119, w Bieruniu odb\u0119dzie sie sporo wydarze\u0144 towarzysz\u0105cych, organizowanych przez Miasto i jego jednostki organizacyjne. Zach\u0119camy do zapoznania si\u0119 z programem wydarze\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p>Walentynki to \u015bwiecka i stosunkowo m\u0142oda w naszym kraju tradycja. Ale w Bieruniu \u015bwi\u0119towanie dnia 14 lutego ma silny wymiar religijny i d\u0142ug\u0105 histori\u0119. \u015awi\u0119ty Walenty zosta\u0142 patronem miasta w 2003 roku, ale drewniany ko\u015bci\u00f3\u0142ek, nazywany przez mieszka\u0144c\u00f3w Walencinkiem, istnieje tu od pocz\u0105tk\u00f3w XVII wieku. Odpust na dzie\u0144 \u015bw. Walentego zawsze przyci\u0105ga\u0142 do miasta t\u0142umy ludzi.<\/p>\n\n\n\n<p>Warto wspomnie\u0107, \u017ce przed laty \u015bw. Walenty czczony by\u0142 jako patron chorych i ob\u0142\u0105kanych. Jego kult jako patrona zakochanych rozpowszechni\u0142 si\u0119 w Polsce po 1989 r. W ostatnich latach bieru\u0144skie walentynki przyci\u0105gaj\u0105 pary z okolicznych miejscowo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=e4QMnVYKKSw\">Zobaczcie, jak \u015bwi\u0119towali\u015bmy wigili\u0119 Odpustu ku czci \u015aw. Walentego w zesz\u0142ym roku<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>14 lutego, podczas parafialnego odpustu mo\u017cna liczy\u0107 na wiele atrakcji. B\u0119d\u0105 tradycyjne kramy i stragany z pami\u0105tkami, zabawkami i s\u0142odyczami. W godzinach 13.30\u201115.00 b\u0119dzie mo\u017cna pozna\u0107 od kuchni ruchom\u0105 stajenk\u0119 w ko\u015bciele \u015bw. Bart\u0142omieja Aposto\u0142a. Ponadto Miast Bieru\u0144 zaprasza na swoje kolorowe stoisko, gdzie b\u0119d\u0105 dost\u0119pne gad\u017cety i pami\u0105tki zwi\u0105zane z miastem, a tak\u017ce inne atrakcje: fotobudka, test wiedzy o \u015bw. Walentym, ko\u0142o fortuny.<\/p>\n\n\n\n<p>Ale \u015bwi\u0119to patrona miasta to opr\u00f3cz zabawy tak\u017ce uroczysto\u015bci religijne. 13 i 14 lutego w sanktuarium \u015bw. Walentego i ko\u015bciele \u015bw. Bart\u0142omieja odprawiane b\u0119d\u0105 nabo\u017ce\u0144stwa w specjalnych intencjach:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bierun.pl\/assets\/pics\/walenty.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Z czego jeszcze skorzysta\u0107 b\u0119d\u0105 mogli mieszka\u0144cy, tury\u015bci i pielgrzymi?<\/p>\n\n\n\n<p>9 lutego &#8211; pierwsza rocznica \u015bmierci Jana Wieczorka<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/2875970442459578\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">POPO\u0141UDNIE Z WIECZORKIEM<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Wspomnienie Jana Wieczorka &#8211; czciciela \u015aw. Walentego w kinoteatrze &#8222;Jutrzenka&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Premierowa projekcja filmu PT.:&nbsp;\u201eStarobieru\u0144sko Betlyjka. Historia ruchomej stajenki w Bieruniu Starym\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Organizator: Muzeum Miejskie w Bieruniu (w organizacji)<\/p>\n\n\n\n<p><br>13 lutego &#8211; obchody wigilii Odpustu ku czci \u015aw. Walentego<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vo9e_aJRpPk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">OBCHODY PARAFIALNE<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>(Szczeg\u00f3\u0142y znajduj\u0105 si\u0119 na powy\u017cszym plakacie)<\/p>\n\n\n\n<p>14 lutego &#8211; Odpust ku czci \u015aw. Walentego\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/179490879807554\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">DZIE\u0143 ODPUSTOWY<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>(Porz\u0105dek Mszy \u015awi\u0119tych znajduje si\u0119 na powy\u017cszym plakacie)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Urz\u0105d Miejski wystawi w\u015br\u00f3d odpustowych, kolorowych i pachn\u0105cych kram\u00f3w swoje &#8222;bieru\u0144skie&#8221; stoisko. W ofercie m.in.: fotobudka dla zakochanych oraz konkurs wiedzy o \u015aw. Walentym (do wygrania gad\u017cety miejskie).<\/li><li>Muzeum Miejskie w Bieruniu (w organizacji) przygotowa\u0142o projekt pn.: &#8222;Stajenka od kuchni&#8221;, a wi\u0119c oprowadzanie po bieru\u0144skiej &#8222;Betlyjce&#8221; z przewodnikami. (O poszczeg\u00f3lnych figurkach znajduj\u0105cych si\u0119 w stajence opowiada\u0107 b\u0119d\u0105 jej budowniczy) &#8211; w godzinach 13.30-15.00<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>15 lutego &#8211; Spektakl Romantyczny na Walentynki<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/440843253236080\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Komedia muzyczna \u201eDoktor Mi\u0142o\u015b\u0107\u201d<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Akcja sztuki toczy si\u0119 w gabinecie psychoterapeuty Doktora Mi\u0142o\u015b\u0107, kt\u00f3rego drugim zawodem jest \u201ezaw\u00f3d mi\u0142osny\u201d.&nbsp;Zabawne perypetie pacjentek w po\u0142\u0105czeniu z niebanalnymi metodami Doktora spowoduj\u0105, \u017ce wszystkie Panie na widowni zapisz\u0105 si\u0119 na wizyt\u0119, a Panowie b\u0119d\u0105 zachwyceni efektami \u201eterapii\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Bilety, w cenie 30 z\u0142 kupi\u0107 mo\u017cna online &#8211;&nbsp;<a href=\"https:\/\/biletyna.pl\/spektakl\/Doktor-Milosc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">KLIKNIJ TUTAJ<\/a>&nbsp;lub w konoteatrze &#8222;Jutrzenka&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Organizator: Bieru\u0144ski O\u015brodek Kultury<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"678\" height=\"960\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/plakaty3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18600\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/plakaty3.jpg 678w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/plakaty3-212x300.jpg 212w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/plakaty3-585x828.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 678px) 100vw, 678px\" \/><\/figure>\n<div class=\"post-author\" style=\"font-size:13px\">bierun<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Od 13 do 15 lutego w Bieruniu trwa\u0107 b\u0119d\u0105 uroczysto\u015bci odpustowe ku czci patrona miasta &#8211; \u015bwi\u0119tego Walentego. Bieru\u0144skie &#8222;Walentynki&#8221; to \u015bwi\u0119to ca\u0142ego miasta Bierunia i wszystkich jego sympatyk\u00f3w, dlatego dzia\u0107 si\u0119 b\u0119dzie przy tej okazji naprawd\u0119 wiele! Obok tradycyjnych wydarze\u0144 religijnych przygotowanych przez parafi\u0119,&#8230;<\/p>","protected":false},"author":90,"featured_media":18604,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[196,242],"tags":[1858],"class_list":["post-18596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bierun","category-mieszkancy","tag-walentynki"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Walentynki po bieru\u0144sku, czyli Odpust ku czci patrona miasta Bierunia! - Metropolia GZM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/02\/03\/walentynki-po-bierunsku-czyli-odpust-ku-czci-patrona-miasta-bierunia\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Walentynki po bieru\u0144sku, czyli Odpust ku czci patrona miasta Bierunia! - Metropolia GZM\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/serca.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"bierun\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2020\\\/02\\\/03\\\/walentynki-po-bierunsku-czyli-odpust-ku-czci-patrona-miasta-bierunia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2020\\\/02\\\/03\\\/walentynki-po-bierunsku-czyli-odpust-ku-czci-patrona-miasta-bierunia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"bierun\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0dbb3557d251fe86a440876e047e1990\"},\"headline\":\"Walentynki po bieru\u0144sku, czyli Odpust ku czci patrona miasta Bierunia!\",\"datePublished\":\"2020-02-03T11:54:26+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-03T11:54:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2020\\\/02\\\/03\\\/walentynki-po-bierunsku-czyli-odpust-ku-czci-patrona-miasta-bierunia\\\/\"},\"wordCount\":572,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2020\\\/02\\\/03\\\/walentynki-po-bierunsku-czyli-odpust-ku-czci-patrona-miasta-bierunia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/serca.jpg\",\"keywords\":[\"Walentynki\"],\"articleSection\":[\"Bieru\u0144\",\"Mieszka\u0144cy\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2020\\\/02\\\/03\\\/walentynki-po-bierunsku-czyli-odpust-ku-czci-patrona-miasta-bierunia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2020\\\/02\\\/03\\\/walentynki-po-bierunsku-czyli-odpust-ku-czci-patrona-miasta-bierunia\\\/\",\"name\":\"Walentynki po bieru\u0144sku, czyli Odpust ku czci patrona miasta Bierunia! - Metropolia GZM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2020\\\/02\\\/03\\\/walentynki-po-bierunsku-czyli-odpust-ku-czci-patrona-miasta-bierunia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2020\\\/02\\\/03\\\/walentynki-po-bierunsku-czyli-odpust-ku-czci-patrona-miasta-bierunia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/serca.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-03T11:54:26+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-03T11:54:27+00:00\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2020\\\/02\\\/03\\\/walentynki-po-bierunsku-czyli-odpust-ku-czci-patrona-miasta-bierunia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2020\\\/02\\\/03\\\/walentynki-po-bierunsku-czyli-odpust-ku-czci-patrona-miasta-bierunia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2020\\\/02\\\/03\\\/walentynki-po-bierunsku-czyli-odpust-ku-czci-patrona-miasta-bierunia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/serca.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/serca.jpg\",\"width\":960,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2020\\\/02\\\/03\\\/walentynki-po-bierunsku-czyli-odpust-ku-czci-patrona-miasta-bierunia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walentynki po bieru\u0144sku, czyli Odpust ku czci patrona miasta Bierunia!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"width\":36,\"height\":45,\"caption\":\"Metropolia GZM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0dbb3557d251fe86a440876e047e1990\",\"name\":\"bierun\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1eb32178398c75ba2ae92df94f59d36ac1ee29ec9923d7bfe045b5575b00fe5e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1eb32178398c75ba2ae92df94f59d36ac1ee29ec9923d7bfe045b5575b00fe5e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1eb32178398c75ba2ae92df94f59d36ac1ee29ec9923d7bfe045b5575b00fe5e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"bierun\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/author\\\/bierun\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walentynki po bieru\u0144sku, czyli Odpust ku czci patrona miasta Bierunia! - Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/02\/03\/walentynki-po-bierunsku-czyli-odpust-ku-czci-patrona-miasta-bierunia\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Walentynki po bieru\u0144sku, czyli Odpust ku czci patrona miasta Bierunia! - Metropolia GZM","twitter_description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","twitter_image":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/serca.jpg","twitter_misc":{"Written by":"bierun","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/02\/03\/walentynki-po-bierunsku-czyli-odpust-ku-czci-patrona-miasta-bierunia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/02\/03\/walentynki-po-bierunsku-czyli-odpust-ku-czci-patrona-miasta-bierunia\/"},"author":{"name":"bierun","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/0dbb3557d251fe86a440876e047e1990"},"headline":"Walentynki po bieru\u0144sku, czyli Odpust ku czci patrona miasta Bierunia!","datePublished":"2020-02-03T11:54:26+00:00","dateModified":"2020-02-03T11:54:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/02\/03\/walentynki-po-bierunsku-czyli-odpust-ku-czci-patrona-miasta-bierunia\/"},"wordCount":572,"publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/02\/03\/walentynki-po-bierunsku-czyli-odpust-ku-czci-patrona-miasta-bierunia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/serca.jpg","keywords":["Walentynki"],"articleSection":["Bieru\u0144","Mieszka\u0144cy"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/02\/03\/walentynki-po-bierunsku-czyli-odpust-ku-czci-patrona-miasta-bierunia\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/02\/03\/walentynki-po-bierunsku-czyli-odpust-ku-czci-patrona-miasta-bierunia\/","name":"Walentynki po bieru\u0144sku, czyli Odpust ku czci patrona miasta Bierunia! - Metropolia GZM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/02\/03\/walentynki-po-bierunsku-czyli-odpust-ku-czci-patrona-miasta-bierunia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/02\/03\/walentynki-po-bierunsku-czyli-odpust-ku-czci-patrona-miasta-bierunia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/serca.jpg","datePublished":"2020-02-03T11:54:26+00:00","dateModified":"2020-02-03T11:54:27+00:00","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/02\/03\/walentynki-po-bierunsku-czyli-odpust-ku-czci-patrona-miasta-bierunia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/02\/03\/walentynki-po-bierunsku-czyli-odpust-ku-czci-patrona-miasta-bierunia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/02\/03\/walentynki-po-bierunsku-czyli-odpust-ku-czci-patrona-miasta-bierunia\/#primaryimage","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/serca.jpg","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/serca.jpg","width":960,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/02\/03\/walentynki-po-bierunsku-czyli-odpust-ku-czci-patrona-miasta-bierunia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walentynki po bieru\u0144sku, czyli Odpust ku czci patrona miasta Bierunia!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","name":"Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization","name":"Metropolia GZM","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","width":36,"height":45,"caption":"Metropolia GZM"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/0dbb3557d251fe86a440876e047e1990","name":"bierun","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1eb32178398c75ba2ae92df94f59d36ac1ee29ec9923d7bfe045b5575b00fe5e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1eb32178398c75ba2ae92df94f59d36ac1ee29ec9923d7bfe045b5575b00fe5e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1eb32178398c75ba2ae92df94f59d36ac1ee29ec9923d7bfe045b5575b00fe5e?s=96&d=mm&r=g","caption":"bierun"},"url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/author\/bierun\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18596"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18605,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18596\/revisions\/18605"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}