{"id":23655,"date":"2020-05-11T09:17:28","date_gmt":"2020-05-11T07:17:28","guid":{"rendered":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?p=23655"},"modified":"2020-05-11T09:17:29","modified_gmt":"2020-05-11T07:17:29","slug":"wspomnienia-z-wojny-z-orzegowem-w-tle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/05\/11\/wspomnienia-z-wojny-z-orzegowem-w-tle\/","title":{"rendered":"Wspomnienia z wojny z Orzegowem w tle"},"content":{"rendered":"
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div><\/div>
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>\n

Ju\u017c 26 maja uka\u017ce si\u0119 drugie wydanie ksi\u0105\u017cki \u201eCh\u0142opak z\u00a0Wehrmachtu. \u017bo\u0142nierz Andersa\u201d Kamila Kartasi\u0144skiego. To opowie\u015b\u0107 o\u00a0polskim nastolatku, kt\u00f3ry zostaje powo\u0142any w\u00a01944 roku do wojska niemieckiego, uczestniczy w\u00a0walkach na przedpolach \u201eFestung Breslau\u201d, a\u00a0nast\u0119pnie zostaje \u017co\u0142nierzem II Korpusu Polskiego. W\u00a0wielu w\u0105tkach ksi\u0105\u017cki pojawia si\u0119 przedwojenny i\u00a0wojenny Orzeg\u00f3w, kt\u00f3ry dzi\u015b stanowi jedn\u0105 z\u00a0dzielnic Rudy \u015al\u0105skiej.\u00a0 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

– Dzi\u0119ki zawartym w publikacji bardzo szczeg\u00f3\u0142owym opisom ulic, miejsc i postaci, mo\u017cna w wyobra\u017ani przenie\u015b\u0107 si\u0119 do dawnego Orzegowa. Dlatego zach\u0119cam do zapoznania si\u0119 z  t\u0105 lektur\u0105. To obowi\u0105zkowa pozycja dla ka\u017cdego mieszka\u0144ca tej dzielnicy, a co wi\u0119cej, dla  ka\u017cdego mieszka\u0144ca Rudy \u015al\u0105skiej \u2013 podkre\u015bla Gra\u017cyna Dziedzic, prezydent Rudy \u015al\u0105skiej. <\/p>\n\n\n\n

Autor swoj\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 opar\u0142 na wspomnieniach, kt\u00f3re us\u0142ysza\u0142 od Jana Szymczyka. Bohater ten, cz\u0142owiek mieszkaj\u0105cy na pograniczu Polski i Niemiec,  szczeg\u00f3\u0142owo opisa\u0142 autorowi dom rodzinny, swoje \u017cycie, kiedy by\u0142 dzieckiem i nastolatkiem, a p\u00f3\u017aniej ju\u017c doros\u0142ym m\u0119\u017cczyzn\u0105, nauk\u0119 w szkole i  moment wybuchu II wojny \u015bwiatowej. W publikacji mo\u017cna te\u017c znale\u017a\u0107 wspomnienia z frontu, kiedy m\u0119\u017cczyzna uczestniczy\u0142 w walkach na przedpolach \u201eFestung Breslau\u201d, a nast\u0119pnie zosta\u0142 \u017co\u0142nierzem II Korpusu Polskiego genera\u0142a W\u0142adys\u0142awa Andersa. <\/p>\n\n\n\n

– Przez kilka lat znajomo\u015bci z\u00a0panem Janem, kt\u00f3ry by\u0142 dla mnie przyjacielem, podr\u00f3\u017cowa\u0142em po przedwojennym i\u00a0wojennym Orzegowie. Wraz z\u00a0nim poznawa\u0142em ciekawe historie zwi\u0105zane z\u00a0nauk\u0105 w\u00a0szkole, gdy od nauczyciela dosta\u0142 linijk\u0105 za m\u00f3wienie po \u015bl\u0105sku. \u015amia\u0142em si\u0119, gdy opowiada\u0142 mi o\u00a0 tym, jak nauczycielka pos\u0142a\u0142a go po w\u0105trobiank\u0119, a\u00a0on przyni\u00f3s\u0142 jej pasztetow\u0105. Interesowa\u0142y mnie r\u00f3wnie\u017c jego wojenne losy – m\u00f3wi Kamil Kartasi\u0144ski, autor ksi\u0105\u017cki. – Podziwia\u0142em go tak\u017ce za jego odpowiedzialno\u015b\u0107 oraz prawdziw\u0105 \u201edoros\u0142o\u015b\u0107”, gdy w\u00a0trakcie okupacji, ze wzgl\u0119du na brak ojca, by\u0142 de facto \u201eg\u0142ow\u0105 rodziny” i\u00a0musia\u0142 dba\u0107 o\u00a0\u017cywno\u015b\u0107 dla swojej mamy i\u00a0rodze\u0144stwa. Nie raz si\u0119 zastanawia\u0142em, ile ten cz\u0142owiek w\u00a0swoim \u017cyciu prze\u017cy\u0142. Mia\u0142 zaledwie 17 lat, gdy powo\u0142ano go do\u00a0 Wehrmachtu, jako jednego z\u00a0ostatnich ju\u017c pod koniec wojny. W\u00a0tamtym czasie znalaz\u0142 si\u0119 w\u00a0wielu miejscach w\u00a0Europie, jednak wr\u00f3ci\u0142 do swojej ma\u0142ej ojczyzny, jak\u0105 by\u0142 Orzeg\u00f3w. Tu w\u0142a\u015bnie si\u0119 zakocha\u0142, wzi\u0105\u0142 \u015blub oraz \u017cy\u0142 ze swoj\u0105 \u017con\u0105 przez kilka lat – dodaje autor. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Aby dope\u0142ni\u0107 histori\u0119 g\u0142\u00f3wnego bohatera, autor dotar\u0142 tak\u017ce do rodzin niemieckich i polskich oficer\u00f3w, kt\u00f3rzy dziel\u0105c si\u0119 wspomnieniami o swoich przodkach, nadali ca\u0142ej opowie\u015bci trudnej do jednoznacznego ocenienia refleksji nad dramatem wojny, cen\u0105 patriotyzmu oraz bohaterstwa. Ale to nie wszystko. Autor ksi\u0105\u017cki \u201eCh\u0142opak z Wehrmachtu. \u017bo\u0142nierz Andersa\u201d chce przekaza\u0107 czytelnikowi jeszcze co\u015b.  – Ciekawi ludzie wcale nie musz\u0105 by\u0107 wybitnymi personami. Czasem historia zwyk\u0142ego cz\u0142owieka uczy nas wi\u0119cej i daje wi\u0119cej inspiracji ni\u017c dzieje kogo\u015b s\u0142awnego. Tak te\u017c jest w przypadku Jana Szymczyka, pod kt\u00f3rego losami, kryj\u0105 si\u0119 losy tysi\u0119cy podobnych mu os\u00f3b – podkre\u015bla Kamil Kartasi\u0144ski. <\/p>\n\n\n\n

W publikacji zawarte s\u0105 liczne skany dokument\u00f3w pochodz\u0105cych z archiw\u00f3w niemieckich, brytyjskich i polskich, kt\u00f3re autor uzyska\u0142 podczas 10 lat pracy badawczej. Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa POMOST. Honorowy patronat nad publikacj\u0105 obj\u0119\u0142a prezydent Rudy \u015al\u0105skiej Gra\u017cyna Dziedzic.<\/p>\n\n\n\n

Kamil Kartasi\u0144ski (ur. 1992) jest doktorantem Instytutu Historii Uniwersytetu \u015al\u0105skiego, publicyst\u0105 i recenzentem ksi\u0105\u017cek na portalu Histmag.org. Jego zainteresowania badawcze koncertuj\u0105 si\u0119 wok\u00f3\u0142 historii m\u00f3wionej oraz historii najnowszej. Interesuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c histori\u0105 II wojny \u015bwiatowej, dziejami Niemiec w latach 1871-1945 oraz zagadnieniami zwi\u0105zanymi z dydaktyk\u0105 historii. Jest autorem ksi\u0105\u017cki \u201eCh\u0142opak z Wehrmachtu. \u017bo\u0142nierz Andersa\u201d (Pozna\u0144 2018) oraz ebooka \u201eHenryk Sienkiewicz jakiego nie znamy\u201d (Warszawa 2016). Nale\u017cy te\u017c do  grona wsp\u00f3\u0142autor\u00f3w ksi\u0105\u017cki \u201eWywieziono nas bydl\u0119cymi wagonami\u201d (Katowice 2015). Poza tym  jest autorem artyku\u0142\u00f3w naukowych, wsp\u00f3\u0142autorem wystaw historycznych, uczestnikiem og\u00f3lnopolskich i mi\u0119dzynarodowych projekt\u00f3w badawczych oraz grant\u00f3w. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z Instytutem Pami\u0119ci Narodowej, Domem Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej oraz Muzeum w Gliwicach. <\/p>\n\n\n\n

Je\u017celi kto\u015b chcia\u0142by szczeg\u00f3\u0142owo zapozna\u0107 si\u0119 z\u00a0losami Jana Szymczyka, mo\u017ce skontaktowa\u0107 si\u0119 z\u00a0autorem ksi\u0105\u017cki w\u00a0celu jej nabycia: tel. 880 430 314, e-mail: kamil.kartasinski@gmail.com. Mo\u017cna te\u017c wej\u015b\u0107 na profil na Facebook\u2019u: Kamil Kartasi\u0144ski \u2013 Autor.<\/p>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: UM Ruda \u015al\u0105ska<\/p>\n

Witold Tr\u00f3lka<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ju\u017c 26 maja uka\u017ce si\u0119 drugie wydanie ksi\u0105\u017cki \u201eCh\u0142opak z\u00a0Wehrmachtu. \u017bo\u0142nierz Andersa\u201d Kamila Kartasi\u0144skiego. To opowie\u015b\u0107 o\u00a0polskim nastolatku, kt\u00f3ry zostaje powo\u0142any w\u00a01944 roku do wojska niemieckiego, uczestniczy w\u00a0walkach na przedpolach \u201eFestung Breslau\u201d, a\u00a0nast\u0119pnie zostaje \u017co\u0142nierzem II Korpusu Polskiego. W\u00a0wielu w\u0105tkach ksi\u0105\u017cki pojawia si\u0119 przedwojenny i\u00a0wojenny…<\/p>","protected":false},"author":140,"featured_media":23659,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[242,221],"tags":[1116,1691],"class_list":["post-23655","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mieszkancy","category-ruda-slaska","tag-historia","tag-ksiazki"],"acf":[],"yoast_head":"\nWspomnienia z wojny z Orzegowem w tle - Metropolia GZM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/05\/11\/wspomnienia-z-wojny-z-orzegowem-w-tle\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Wspomnienia z wojny z Orzegowem w tle - Metropolia GZM\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/bullets-89083_1280.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Witold Tr\u00f3lka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2020\\\/05\\\/11\\\/wspomnienia-z-wojny-z-orzegowem-w-tle\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2020\\\/05\\\/11\\\/wspomnienia-z-wojny-z-orzegowem-w-tle\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Witold Tr\u00f3lka\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8\"},\"headline\":\"Wspomnienia z wojny z Orzegowem w tle\",\"datePublished\":\"2020-05-11T07:17:28+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-11T07:17:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2020\\\/05\\\/11\\\/wspomnienia-z-wojny-z-orzegowem-w-tle\\\/\"},\"wordCount\":808,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2020\\\/05\\\/11\\\/wspomnienia-z-wojny-z-orzegowem-w-tle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/bullets-89083_1280.jpg\",\"keywords\":[\"historia\",\"ksi\u0105\u017cki\"],\"articleSection\":[\"Mieszka\u0144cy\",\"Ruda \u015al\u0105ska\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2020\\\/05\\\/11\\\/wspomnienia-z-wojny-z-orzegowem-w-tle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2020\\\/05\\\/11\\\/wspomnienia-z-wojny-z-orzegowem-w-tle\\\/\",\"name\":\"Wspomnienia z wojny z Orzegowem w tle - Metropolia GZM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2020\\\/05\\\/11\\\/wspomnienia-z-wojny-z-orzegowem-w-tle\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2020\\\/05\\\/11\\\/wspomnienia-z-wojny-z-orzegowem-w-tle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/bullets-89083_1280.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-11T07:17:28+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-11T07:17:29+00:00\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2020\\\/05\\\/11\\\/wspomnienia-z-wojny-z-orzegowem-w-tle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2020\\\/05\\\/11\\\/wspomnienia-z-wojny-z-orzegowem-w-tle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2020\\\/05\\\/11\\\/wspomnienia-z-wojny-z-orzegowem-w-tle\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/bullets-89083_1280.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/bullets-89083_1280.jpg\",\"width\":1280,\"height\":920,\"caption\":\"www.pixabay.com\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2020\\\/05\\\/11\\\/wspomnienia-z-wojny-z-orzegowem-w-tle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wspomnienia z wojny z Orzegowem w tle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"width\":36,\"height\":45,\"caption\":\"Metropolia GZM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8\",\"name\":\"Witold Tr\u00f3lka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Witold Tr\u00f3lka\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/author\\\/w-trolka\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wspomnienia z wojny z Orzegowem w tle - Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/05\/11\/wspomnienia-z-wojny-z-orzegowem-w-tle\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Wspomnienia z wojny z Orzegowem w tle - Metropolia GZM","twitter_description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","twitter_image":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/bullets-89083_1280.jpg","twitter_misc":{"Written by":"Witold Tr\u00f3lka","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/05\/11\/wspomnienia-z-wojny-z-orzegowem-w-tle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/05\/11\/wspomnienia-z-wojny-z-orzegowem-w-tle\/"},"author":{"name":"Witold Tr\u00f3lka","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8"},"headline":"Wspomnienia z wojny z Orzegowem w tle","datePublished":"2020-05-11T07:17:28+00:00","dateModified":"2020-05-11T07:17:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/05\/11\/wspomnienia-z-wojny-z-orzegowem-w-tle\/"},"wordCount":808,"publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/05\/11\/wspomnienia-z-wojny-z-orzegowem-w-tle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/bullets-89083_1280.jpg","keywords":["historia","ksi\u0105\u017cki"],"articleSection":["Mieszka\u0144cy","Ruda \u015al\u0105ska"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/05\/11\/wspomnienia-z-wojny-z-orzegowem-w-tle\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/05\/11\/wspomnienia-z-wojny-z-orzegowem-w-tle\/","name":"Wspomnienia z wojny z Orzegowem w tle - Metropolia GZM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/05\/11\/wspomnienia-z-wojny-z-orzegowem-w-tle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/05\/11\/wspomnienia-z-wojny-z-orzegowem-w-tle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/bullets-89083_1280.jpg","datePublished":"2020-05-11T07:17:28+00:00","dateModified":"2020-05-11T07:17:29+00:00","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/05\/11\/wspomnienia-z-wojny-z-orzegowem-w-tle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/05\/11\/wspomnienia-z-wojny-z-orzegowem-w-tle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/05\/11\/wspomnienia-z-wojny-z-orzegowem-w-tle\/#primaryimage","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/bullets-89083_1280.jpg","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/bullets-89083_1280.jpg","width":1280,"height":920,"caption":"www.pixabay.com"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/05\/11\/wspomnienia-z-wojny-z-orzegowem-w-tle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wspomnienia z wojny z Orzegowem w tle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","name":"Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization","name":"Metropolia GZM","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","width":36,"height":45,"caption":"Metropolia GZM"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8","name":"Witold Tr\u00f3lka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g","caption":"Witold Tr\u00f3lka"},"url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/author\/w-trolka\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/140"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23655"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23660,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23655\/revisions\/23660"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}