{"id":26494,"date":"2020-07-08T09:12:26","date_gmt":"2020-07-08T07:12:26","guid":{"rendered":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?p=26494"},"modified":"2020-07-08T09:12:28","modified_gmt":"2020-07-08T07:12:28","slug":"rudzka-perelka-na-szlaku-erih","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/07\/08\/rudzka-perelka-na-szlaku-erih\/","title":{"rendered":"Rudzka pere\u0142ka na szlaku ERIH"},"content":{"rendered":"
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div><\/div>
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>\n

Wielki Piec Huty \u201ePok\u00f3j\u201d zosta\u0142 wpisany na Europejski Szlak Dziedzictwa Przemys\u0142owego – ERIH (European Route of Industrial Heritage). \u2013 To kolejny krok w pracach nad rewitalizacj\u0105 naszej pere\u0142ki \u2013 m\u00f3wi prezydent miasta Gra\u017cyna Dziedzic. Rudzki zabytek znalaz\u0142 si\u0119 na presti\u017cowej li\u015bcie obok m.in. Narodowego Muzeum G\u00f3rnictwa W\u0119glowego Anglii, belgijskiego Muzeum Archeologii Przemys\u0142owej i W\u0142\u00f3kiennictwa czy holenderskiego Muzeum Tramwaj\u00f3w Parowych Hoorn-Medemblik. Wizyt\u00f3wk\u0119 obiektu mo\u017cna ju\u017c znale\u017a\u0107 na stronie www.erih.net.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Europejski Szlak Dziedzictwa Przemys\u0142owego to jedyny na tak\u0105 skal\u0119 szlak zabytk\u00f3w industrialnych na Starym Kontynencie. \u0141\u0105czy ponad 1850 obiekt\u00f3w, w tym 17 z Polski. S\u0105 to m.in.: obiekty \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO jak Muzeum \u017bup Krakowskich \u2013 Kopalnia Soli \u201eWieliczka\u201d, Kopalnia Srebra w Tarnowskich G\u00f3rach, a tak\u017ce Muzeum Browaru \u017bywiec czy bydgoskie Exploseum. Warto doda\u0107, \u017ce poszczeg\u00f3lne zabytki tworz\u0105 szlaki regionalne, tak\u017ce wchodz\u0105ce w sk\u0142ad ERIH. Obecnie jest ich 20, w tym Szlak Zabytk\u00f3w Techniki Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego, do kt\u00f3rego nale\u017cy zabytkowa kolonia robotnicza Ficinus w Rudzie \u015al\u0105skiej.<\/p>\n\n\n\n

– ERIH jest jednym z presti\u017cowych Europejskich Szlak\u00f3w Kulturowych Rady Europy \u2013 m\u00f3wi dr Adam Hajduga, Wiceprezydent ERIH i reprezentant krajowy tej sieci w Polsce. – Osobi\u015bcie bardzo si\u0119 ciesz\u0119, \u017ce Wielki Piec Huty \u201ePok\u00f3j\u201d z miasta, w kt\u00f3rym si\u0119 urodzi\u0142em, do\u0142\u0105czy\u0142 do tego zacnego grona. To bardzo wa\u017cne, aby pami\u0119ta\u0107 co uczyni\u0142o nas tym, kim jeste\u015bmy, a przecie\u017c nie by\u0142oby Nowego Bytomia bez huty. Jestem przekonany, \u017ce za jaki\u015b czas ten symbol otrzyma nowe \u017cycie \u2013 podkre\u015bla.<\/p>\n\n\n\n

ERIH jest koordynowany przez stowarzyszenie o tej samej nazwie, kt\u00f3re zosta\u0142o powo\u0142ane w 1999 roku w celu zabezpieczenia, ochrony, zwi\u0119kszenia \u015bwiadomo\u015bci spo\u0142ecznej o warto\u015bci zabytk\u00f3w industrialnych oraz ich promocji. Wa\u017cnym aspektem jego dzia\u0142alno\u015bci s\u0105 doroczne konferencje, projekty skierowane do cz\u0142onk\u00f3w sieci i wizyty studyjne daj\u0105ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 wymiany do\u015bwiadcze\u0144 i dobrych praktyk w zakresie poszukiwa\u0144 najbardziej efektywnych sposob\u00f3w rewitalizacji obiekt\u00f3w i przywr\u00f3cenia im funkcji u\u017cytkowych. Obecnie stowarzyszenie liczy ponad 300 cz\u0142onk\u00f3w z 26 pa\u0144stw.<\/p>\n\n\n\n

– Przyk\u0142adem zabytku, kt\u00f3ry jest dla nas inspiracj\u0105 i wzorem w pracach nad rewitalizacj\u0105 naszej pere\u0142ki jest \u201eWeltkulturerbe V\u00f6lklinger H\u00fctte\u201d \u2013 m\u00f3wi prezydent Dziedzic. – Przez wiele lat funkcjonowa\u0142a tam najwi\u0119ksza huta w Niemczech, a dzi\u015b obiekt jest wpisany na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO, ma setki tysi\u0119cy zwiedzaj\u0105cych, jest miejscem unikatowych wystaw i koncert\u00f3w \u2013 m\u00f3wi. – Mam nadziej\u0119, \u017ce wsp\u00f3\u0142praca w ramach ERIH pomo\u017ce skutecznie ubiega\u0107 si\u0119 o \u015brodki na realizacj\u0119 projektu rewitalizacji Wielkiego Pieca. Wierz\u0119, \u017ce b\u0119dzie to miejsce, z kt\u00f3rego wszyscy b\u0119dziemy dumni \u2013 podkre\u015bla prezydent miasta.<\/p>\n\n\n\n

Przypomnijmy, \u017ce Wielki Piec Hutniczy wchodzi\u0142 pierwotnie w sk\u0142ad zabudowa\u0144 nowobytomskiej Huty \u201ePok\u00f3j\u201d, kt\u00f3ra zosta\u0142a za\u0142o\u017cona w 1840 roku. Obiekt zosta\u0142 uruchomiony w 1968 roku. Budowa urz\u0105dzenia trwa\u0142a zaledwie 105 dni, zamiast szacowanego 1,5 roku. Wzniesiono go w g\u0142\u0119bi zak\u0142adu, a nast\u0119pnie przesuni\u0119to we w\u0142a\u015bciw\u0105 lokalizacj\u0119 za pomoc\u0105 stalowych lin. Po niespe\u0142na 20 latach funkcjonowania Wielki Piec okaza\u0142 si\u0119 przestarza\u0142y i nieefektywny, w zwi\u0105zku z czym zdecydowano o jego modernizacji. Prace remontowe uko\u0144czono w 1987 roku. Zmieniono w\u00f3wczas profil produkcyjny urz\u0105dzenia, przestawiaj\u0105c je na wytop \u017celazomanganu. Huta \u201ePok\u00f3j\u201d by\u0142a wtedy jedynym w kraju producentem tego stopu.<\/p>\n\n\n\n

Kolejna modernizacja urz\u0105dzenia mia\u0142a miejsce w latach 1995-1997, jednak na wznowienie produkcji zdecydowano si\u0119 dopiero w 2004 roku. Obiekt przej\u0119\u0142o w\u00f3wczas Konsorcjum \u201eEurostal Inwestycje\u201d, przekszta\u0142cone wkr\u00f3tce w Stalmag Sp. z o.o. Wysoka awaryjno\u015b\u0107 urz\u0105dzenia oraz negatywny wp\u0142yw odpad\u00f3w produkcyjnych na \u015brodowisko szybko zdecydowa\u0142y o ostatecznym wygaszeniu Wielkiego Pieca, co nast\u0105pi\u0142o w lutym 2005 roku. Pod koniec 2012 r. decyzj\u0105 \u015al\u0105skiego Wojew\u00f3dzkiego Konserwatora Zabytk\u00f3w w Katowicach wpisany zosta\u0142 do rejestru zabytk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Miasto sta\u0142o si\u0119 formalnym w\u0142a\u015bcicielem Wielkiego Pieca pod koniec 2018 r. i po paru miesi\u0105cach og\u0142osi\u0142o mi\u0119dzynarodowy konkurs architektoniczny na opracowanie koncepcji jego zagospodarowania, do kt\u00f3rego zg\u0142osi\u0142o si\u0119 96 pracowni projektowych i architekt\u00f3w. Autorem najlepszego projektu okaza\u0142 si\u0119 \u201eeM4. Pracownia Architektury. Brataniec\u201d z Krakowa. Zwyci\u0119ska koncepcja zak\u0142ada powstanie platformy widokowej wraz ze \u015bcie\u017ck\u0105 dydaktyczn\u0105, adaptacj\u0119 budynku sterowni i maszynowni na cele muzealne oraz budow\u0119 nowego obiektu \u201ezawieszonego\u201d w powietrzu, w kt\u00f3rym znajdzie si\u0119 m.in. cz\u0119\u015b\u0107 ekspozycyjna i wystawiennicza oraz strefa wypoczynku i spotka\u0144. Budynek ma mie\u0107 tzw. \u201ezielony dach\u201d, kt\u00f3ry pozwoli na zwi\u0119kszenie powierzchni biologicznie czynnej i retencj\u0119 w\u00f3d deszczowych. Pod budynkiem b\u0119dzie m.in. plac zabaw nawi\u0105zuj\u0105cy do tradycji hutniczej.<\/p>\n\n\n\n

– Teraz czas na opracowanie projektu budowlanego, na co mamy zarezerwowany w tegorocznym bud\u017cecie 1 mln z\u0142 \u2013 informuje dr in\u017c. arch. \u0141ukasz Urba\u0144czyk, Miejski Konserwator Zabytk\u00f3w. \u2013 Poza tym szukamy zewn\u0119trznych \u017ar\u00f3de\u0142 finansowania samej inwestycji. Na pewno pozyskany przez nas certyfikat i znalezienie si\u0119 na li\u015bcie tak wa\u017cnych zabytk\u00f3w przemys\u0142owych pomo\u017ce nam w tych dzia\u0142aniach \u2013 dodaje.<\/p>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: UM Ruda \u015al\u0105ska<\/p>\n

ruda<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wielki Piec Huty \u201ePok\u00f3j\u201d zosta\u0142 wpisany na Europejski Szlak Dziedzictwa Przemys\u0142owego – ERIH (European Route of Industrial Heritage). \u2013 To kolejny krok w pracach nad rewitalizacj\u0105 naszej pere\u0142ki \u2013 m\u00f3wi prezydent miasta Gra\u017cyna Dziedzic. Rudzki zabytek znalaz\u0142 si\u0119 na presti\u017cowej li\u015bcie obok m.in. Narodowego Muzeum…<\/p>","protected":false},"author":115,"featured_media":26495,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[221,240],"tags":[2162,1867,877,2163,875],"class_list":["post-26494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ruda-slaska","category-turystyka-rekreacja","tag-erih","tag-szlak-zabytkow-techniki","tag-wielki-piec","tag-zabytki-industrialne","tag-zabytki-techniki"],"acf":[],"yoast_head":"\nRudzka pere\u0142ka na szlaku ERIH - Metropolia GZM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/07\/08\/rudzka-perelka-na-szlaku-erih\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Rudzka pere\u0142ka na szlaku ERIH - Metropolia GZM\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/certyfikat_erih_wielki_piec.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ruda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2020\\\/07\\\/08\\\/rudzka-perelka-na-szlaku-erih\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2020\\\/07\\\/08\\\/rudzka-perelka-na-szlaku-erih\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ruda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/54bd62a238d9b544d0e5f308c928abc1\"},\"headline\":\"Rudzka pere\u0142ka na szlaku ERIH\",\"datePublished\":\"2020-07-08T07:12:26+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-08T07:12:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2020\\\/07\\\/08\\\/rudzka-perelka-na-szlaku-erih\\\/\"},\"wordCount\":875,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2020\\\/07\\\/08\\\/rudzka-perelka-na-szlaku-erih\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/certyfikat_erih_wielki_piec.jpg\",\"keywords\":[\"erih\",\"Szlak Zabytk\u00f3w Techniki\",\"Wielki Piec\",\"zabytki industrialne\",\"zabytki techniki\"],\"articleSection\":[\"Ruda \u015al\u0105ska\",\"Turystyka i Rekreacja\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2020\\\/07\\\/08\\\/rudzka-perelka-na-szlaku-erih\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2020\\\/07\\\/08\\\/rudzka-perelka-na-szlaku-erih\\\/\",\"name\":\"Rudzka pere\u0142ka na szlaku ERIH - Metropolia GZM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2020\\\/07\\\/08\\\/rudzka-perelka-na-szlaku-erih\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2020\\\/07\\\/08\\\/rudzka-perelka-na-szlaku-erih\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/certyfikat_erih_wielki_piec.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-08T07:12:26+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-08T07:12:28+00:00\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2020\\\/07\\\/08\\\/rudzka-perelka-na-szlaku-erih\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2020\\\/07\\\/08\\\/rudzka-perelka-na-szlaku-erih\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2020\\\/07\\\/08\\\/rudzka-perelka-na-szlaku-erih\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/certyfikat_erih_wielki_piec.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/certyfikat_erih_wielki_piec.jpg\",\"width\":1556,\"height\":1011,\"caption\":\"Certyfikat ERIH dla Wielkiego Pieca Huty Pok\u00f3j\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2020\\\/07\\\/08\\\/rudzka-perelka-na-szlaku-erih\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rudzka pere\u0142ka na szlaku ERIH\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"width\":36,\"height\":45,\"caption\":\"Metropolia GZM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/54bd62a238d9b544d0e5f308c928abc1\",\"name\":\"ruda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/11317ec1a22a71c085f2eac0bccd2ba2a780ece529b50d7d1daca74c2260fcc8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/11317ec1a22a71c085f2eac0bccd2ba2a780ece529b50d7d1daca74c2260fcc8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/11317ec1a22a71c085f2eac0bccd2ba2a780ece529b50d7d1daca74c2260fcc8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ruda\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.rudaslaska.pl\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/author\\\/ruda\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rudzka pere\u0142ka na szlaku ERIH - Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/07\/08\/rudzka-perelka-na-szlaku-erih\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Rudzka pere\u0142ka na szlaku ERIH - Metropolia GZM","twitter_description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","twitter_image":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/certyfikat_erih_wielki_piec.jpg","twitter_misc":{"Written by":"ruda","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/07\/08\/rudzka-perelka-na-szlaku-erih\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/07\/08\/rudzka-perelka-na-szlaku-erih\/"},"author":{"name":"ruda","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/54bd62a238d9b544d0e5f308c928abc1"},"headline":"Rudzka pere\u0142ka na szlaku ERIH","datePublished":"2020-07-08T07:12:26+00:00","dateModified":"2020-07-08T07:12:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/07\/08\/rudzka-perelka-na-szlaku-erih\/"},"wordCount":875,"publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/07\/08\/rudzka-perelka-na-szlaku-erih\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/certyfikat_erih_wielki_piec.jpg","keywords":["erih","Szlak Zabytk\u00f3w Techniki","Wielki Piec","zabytki industrialne","zabytki techniki"],"articleSection":["Ruda \u015al\u0105ska","Turystyka i Rekreacja"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/07\/08\/rudzka-perelka-na-szlaku-erih\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/07\/08\/rudzka-perelka-na-szlaku-erih\/","name":"Rudzka pere\u0142ka na szlaku ERIH - Metropolia GZM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/07\/08\/rudzka-perelka-na-szlaku-erih\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/07\/08\/rudzka-perelka-na-szlaku-erih\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/certyfikat_erih_wielki_piec.jpg","datePublished":"2020-07-08T07:12:26+00:00","dateModified":"2020-07-08T07:12:28+00:00","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/07\/08\/rudzka-perelka-na-szlaku-erih\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/07\/08\/rudzka-perelka-na-szlaku-erih\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/07\/08\/rudzka-perelka-na-szlaku-erih\/#primaryimage","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/certyfikat_erih_wielki_piec.jpg","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/certyfikat_erih_wielki_piec.jpg","width":1556,"height":1011,"caption":"Certyfikat ERIH dla Wielkiego Pieca Huty Pok\u00f3j"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2020\/07\/08\/rudzka-perelka-na-szlaku-erih\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rudzka pere\u0142ka na szlaku ERIH"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","name":"Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization","name":"Metropolia GZM","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","width":36,"height":45,"caption":"Metropolia GZM"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/54bd62a238d9b544d0e5f308c928abc1","name":"ruda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/11317ec1a22a71c085f2eac0bccd2ba2a780ece529b50d7d1daca74c2260fcc8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/11317ec1a22a71c085f2eac0bccd2ba2a780ece529b50d7d1daca74c2260fcc8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/11317ec1a22a71c085f2eac0bccd2ba2a780ece529b50d7d1daca74c2260fcc8?s=96&d=mm&r=g","caption":"ruda"},"sameAs":["http:\/\/www.rudaslaska.pl"],"url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/author\/ruda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26494"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26497,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26494\/revisions\/26497"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}