{"id":35718,"date":"2021-06-11T13:20:53","date_gmt":"2021-06-11T11:20:53","guid":{"rendered":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?p=35718"},"modified":"2021-06-11T13:20:53","modified_gmt":"2021-06-11T11:20:53","slug":"laureaci-nagrod-prezydenta-katowic-za-dzialalnosc-spoleczna-i-charytatywna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2021\/06\/11\/laureaci-nagrod-prezydenta-katowic-za-dzialalnosc-spoleczna-i-charytatywna\/","title":{"rendered":"Laureaci Nagr\u00f3d Prezydenta Katowic za dzia\u0142alno\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105 i charytatywn\u0105"},"content":{"rendered":"
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div><\/div>
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

10 czerwca br., podczas gali rozdania nagr\u00f3d Prezydent Miasta Katowice wr\u0119czy\u0142 po raz dziewi\u0105ty Nagrod\u0119 im. J\u00f3zefa Kocurka w dziedzinie dzia\u0142alno\u015bci spo\u0142ecznej oraz pierwszy raz – Nagrod\u0119 za dzia\u0142alno\u015b\u0107 charytatywn\u0105 za 2020 rok. <\/strong>Nagrod\u0119 im. J\u00f3zefa Kocurka w dziedzinie dzia\u0142alno\u015bci spo\u0142ecznej otrzyma\u0142 Erwin Grzegorzek \u2013 mieszkaniec Katowic, Nagrod\u0119 Prezydenta za dzia\u0142alno\u015b\u0107 charytatywn\u0105 otrzyma\u0142 Dietmar Brehmer \u2013 Prezes G\u00f3rno\u015bl\u0105skiego Towarzystwa Charytatywnego.<\/strong><\/p>\n

ERWIN GRZEGORZEK – Laureat Nagrody im. J. Kocurka w dziedzinie dzia\u0142alno\u015bci spo\u0142ecznej za 2020 – jest emerytowanym mistrzem ogrodnictwa, kochaj\u0105cym kwiaty i\u00a0znanym wielkim spo\u0142ecznikiem wojew\u00f3dztwa \u015bl\u0105skiego. Przez 60 lat pracy spo\u0142ecznej w\u00a0kilkunastu miejscach naszego regionu wojew\u00f3dztwa \u015bl\u0105skiego sam projektowa\u0142 i\u00a0zak\u0142ada\u0142 ziele\u0144ce oraz zajmowa\u0142 si\u0119 ich konserwacj\u0105 na osiedlach, w przedszkolach, szko\u0142ach, domu dziecka, ko\u015bcio\u0142ach, klasztorach oraz przy pomnikach Pami\u0119ci Narodowej. Pan Erwin przekazuje dzieciom i m\u0142odzie\u017cy jak wa\u017cne s\u0105 dzia\u0142ania ekologiczne, jak r\u00f3wnie\u017c uwra\u017cliwia m\u0142ode osoby na pi\u0119kno przyrody i uczy jej poszanowania. Pomaga r\u00f3wnie\u017c w plac\u00f3wkach o\u015bwiatowych przy realizacji zada\u0144 ekologicznych. Od wielu lat aktywnie dzia\u0142a na terenie Miasta Katowice w dziedzinie ekologii i\u00a0ochrony \u015brodowiska. Na przygotowanych przez siebie rabatach posadzi\u0142 wiele krzew\u00f3w r\u00f3\u017c, kilkaset sztuk ro\u015blin cebulowych oraz sadzonek kwiat\u00f3w letnich z w\u0142asnej produkcji lub przez siebie zakupionych. Sam projektowa\u0142 i za\u0142o\u017cy\u0142 kilkana\u015bcie ziele\u0144c\u00f3w na terenie miasta Katowice, prowadzi\u0142 tam prac\u0119 piel\u0119gnacyjne i sadzi\u0142 kwiaty. Teren, na kt\u00f3rym dzia\u0142a\u0142 to min. Osiedle Witosa, Miejskie Przedszkola, Szko\u0142y podstawowe, Zesp\u00f3\u0142 szk\u00f3\u0142 Odzie\u017cowych, Zak\u0142ad Doskonalenia Zawodowego, Ko\u015bci\u00f3\u0142 rzymsko-katolicki, Klasztor Si\u00f3str El\u017cbietanek. Od lat 60 \u2013 tych jest opiekunem Miejsc Pami\u0119ci Narodowej w\u00a0wojew\u00f3dztwie \u015al\u0105skim.<\/p>\n

\"Pan<\/p>\n

\"\"\"Laureat<\/p>\n

\"Laureat<\/p>\n

\"\"DI<\/strong>ETMAR BREHMER – Laureat Nagrody Prezydenta Miasta Katowice za dzia\u0142alno\u015b\u0107 charytatywn\u0105.<\/strong><\/p>\n

Za\u0142o\u017cyciel i Prezes G\u00f3rno\u015bl\u0105skiego Towarzystwa Charytatywnego, kt\u00f3rego celem jest niesienie pomocy oraz organizacja pomocy materialnej osobom bezdomnym, z niepe\u0142nosprawno\u015bciami, osobom w\u00a0podesz\u0142ym wieku, by\u0142ym wi\u0119\u017aniom, uzale\u017cnionym od na\u0142og\u00f3w, rodzinom wielodzietnym, samotnym matkom i ojcom, kt\u00f3rzy znajduj\u0105 si\u0119 trudnej sytuacji materialnej.\u00a0Tw\u00f3rca Centrum Socjalnego w ramach, kt\u00f3rego by\u0142a prowadzona \u015bwietlica oraz jad\u0142odajnia dla najubo\u017cszych oraz Noclegowni dla os\u00f3b bezdomnych;\u00a0Opieraj\u0105c si\u0119 na pracy spo\u0142ecznej kieruje swoj\u0105 pomoc do ka\u017cdego potrzebuj\u0105cego bez wzgl\u0119du na jego wyznanie, przynale\u017cno\u015b\u0107 polityczn\u0105 czy pochodzenie narodowe i ta sama zasada tolerancji odnosi si\u0119 do cz\u0142onk\u00f3w towarzystwa nios\u0105cych i organizuj\u0105cych pomoc.\u00a0Cechuje go wysoka empatia oraz gotowo\u015b\u0107 niesienia pomocy ka\u017cdemu potrzebuj\u0105cemu bez wzgl\u0119du na jego sytuacj\u0119 materialn\u0105 czy stan zdrowia.\u00a0W 2020 roku GTCH udziela\u0142o posi\u0142ku wszystkim potrzebuj\u0105cym korzystaj\u0105cym wcze\u015bniej z\u00a0innych jad\u0142odajni na terenie Katowic, kt\u00f3re zosta\u0142y zamkni\u0119te z powodu koronawirusa (cz\u0119sto inne jad\u0142odajnie obs\u0142uguj\u0105 osoby starsze, jad\u0142odajnie zamkni\u0119to z uwagi na ich bezpiecze\u0144stwo)<\/p>\n

\"Pan<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"Pan<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"Laureat<\/p>\n

\"\"\"Pan<\/p>\n

Wyr\u00f3\u017cnienia w ramach Nagrody im. J\u00f3zefa Kocurka w dziedzinie dzia\u0142alno\u015bci spo\u0142ecznej otrzyma\u0142y Janina Piwowarczyk – Prezes Stowarzyszenia Nasze Osiedle \u015aciga\u0142y oraz\u00a0 Bo\u017cena Polak – wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielka Ewangelickiego Centrum Diakonijnego „S\u0142oneczna Kraina”.<\/strong><\/p>\n

Janina Piwowarczyk<\/strong>\u00a0jest organizatork\u0105 projektu \u201e\u017bywa Biblioteka”. \u017bywa Biblioteka jest miejscem, w kt\u00f3rym szczeg\u00f3lne rol\u0119 maj\u0105 grupy i osoby spotykaj\u0105ce si\u0119 ze stereotypami, uprzedzeniami, dyskryminacj\u0105 i wykluczeniem. Pe\u0142ni\u0105 one rol\u0119 \u017bywych Ksi\u0105\u017cek.. \u017bywe Ksi\u0105\u017cki pochodz\u0105 z r\u00f3\u017cnych \u015brodowisk, maj\u0105 zr\u00f3\u017cnicowany status spo\u0142eczny, wyznanie, zaw\u00f3d, kolor sk\u00f3ry, wiek, pogl\u0105dy, wygl\u0105d. \u0141\u0105czy ich wsp\u00f3lny cel: promowanie praw cz\u0142owieka i akceptacji wobec inno\u015bci poprzez przekazanie swojego do\u015bwiadczenia. Pani Janina jest r\u00f3wnie\u017c pomys\u0142odawczyni\u0105 spotkania wspomnieniowego o J\u00f3zefie Kocurku w 70 rocznic\u0119 urodzin. Dodatkowo realizuje projekty dedykowane seniorom dzielnicy Bogucice takie jak bezp\u0142atne lekcje j.\u00a0angielskiego, spotkania dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa czy ekologii. W\u00a0czasie pandemii prowadzi telefon wsparcia dla senior\u00f3w woj. \u015al\u0105skiego. Pani Janina otrzyma\u0142a r\u00f3wnie\u017c podzi\u0119kowania od Rzecznika Praw Obywatelskich.<\/p>\n

Bo\u017cena Polak\u00a0<\/strong>od wielu lat prowadzi Ewangelickie Centrum Diakonijne \u201eS\u0142oneczna Kraina”, gdzie realizowanych jest szereg zaj\u0119\u0107 kierowanych do dzieci i m\u0142odzie\u017cy z rodzin patologicznych, oraz prowadzony jest klub seniora. W plac\u00f3wce udzielana jest bezp\u0142atna pomoc prawna i\u00a0psychologiczna. Pani Bo\u017cena w pe\u0142ni wype\u0142nia s\u0142u\u017cb\u0119 mi\u0142osierdzia na rzecz os\u00f3b potrzebuj\u0105cych, poprzez inicjowanie akcji spo\u0142ecznych oraz wspieranie projekt\u00f3w, realizowanych pro publico bono. W grudniu 2020 r. Pani Bo\u017cena otrzyma\u0142a wyr\u00f3\u017cnienie im. Ks. Emila Szramka. Z tytu\u0142u kompetencji i efekt\u00f3w dzia\u0142ania wybrana zosta\u0142a w ko\u015bciele ewangelickim do presti\u017cowej funkcji cz\u0142onka Synodu.<\/p>\n

\"Pani<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Wyr\u00f3\u017cnienia w ramach Nagrody Prezydenta za dzia\u0142alno\u015b\u0107 charytatywn\u0105 otrzyma\u0142 Miko\u0142aj Rykowski \u2013 Prezes Fundacji Wolne Miejsce oraz Krzysztof Podlas – prezes Ko\u0142a Katowickiego Towarzystwa Pomocy im \u015aw. Brata Alberta<\/strong><\/p>\n

Miko\u0142aj Rykowski\u00a0<\/strong>aktywnie anga\u017cuje si\u0119 w inicjatywy charytatywne, spo\u0142eczne oraz obywatelskie. W ci\u0105gu 20 lat dzia\u0142alno\u015bci charytatywnej stworzy\u0142 spo\u0142eczno\u015b\u0107 wolontariuszy oraz sie\u0107 wsp\u00f3\u0142pracy z\u00a0samorz\u0105dami, darczy\u0144cami, kt\u00f3ra umo\u017cliwia coroczn\u0105 realizacj\u0119 wyj\u0105tkowego w skali przedsi\u0119wzi\u0119cia Wigilia oraz Wielkanoc dla Samotnych (w ostatnich latach wydarzenia maj\u0105 charakter metropolitalny). Pomys\u0142odawca i realizator pierwszego sklepu socjalnego w Katowicach, kt\u00f3rego ide\u0105 jest pomoc osobom potrzebuj\u0105cym, a jednocze\u015bnie przeciwdzia\u0142anie marnowaniu \u017cywno\u015bci. W czasie zawieszenia dzia\u0142alno\u015bci Dziennych Dom\u00f3w Pomocy Spo\u0142ecznej podczas stanu epidemii, wolontariusze Fundacji pod przewodnictwem P. Rykowskiego dostarczali osobom starszym i niepe\u0142nosprawnym (kt\u00f3rzy do tej pory korzystali z pobytu w DDPS) posi\u0142ki do domu. Wsparciem obj\u0119li r\u00f3wnie\u017c osoby niesamodzielne oraz senior\u00f3w, w tym senior\u00f3w 70+, w\u00a0ramach nowych form pomocy uruchomionych przez Miasto Katowice – us\u0142ugi robienia zakup\u00f3w oraz przygotowywania paczek wraz z dowozem.<\/p>\n

Krzysztof Podlas<\/strong>\u00a0przez blisko 20 lat prowadzi aktywn\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 na rzecz rozwi\u0105zywania problem\u00f3w spo\u0142ecznych, g\u0142\u00f3wnie w obszarze dzia\u0142a\u0144 na rzecz os\u00f3b bezdomnych, w tym mi\u0119dzy innymi w d\u0105\u017ceniu by sta\u0142y si\u0119 samodzielne i nauczy\u0142y na nowo prawid\u0142owo funkcjonowa\u0107 w spo\u0142ecze\u0144stwie. Prowadzi noclegowni\u0119 dla 40 os\u00f3b bezdomnych, podejmuje te\u017c systemow\u0105 i d\u0142ugofalow\u0105 pomoc w stosunku do swoich podopiecznych polegaj\u0105c\u0105 na zach\u0119caniu i wspieraniu w podejmowaniu leczenia odwykowego, odbudowywaniu utraconych, b\u0105d\u017a zerwanych wi\u0119zi rodzinnych, pomoc w za\u0142atwianiu \u015bwiadcze\u0144 emerytalnych czy rentownych. Wraz z streetworkerami od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku odwiedza bezdomnych, kt\u00f3rzy \u017cyj\u0105 poza plac\u00f3wk\u0105: w kana\u0142ach ciep\u0142owniczych lub pustostanach, dostarczaj\u0105c im odzie\u017c oraz ciep\u0142e posi\u0142ki, nowe maseczki ochronne oraz \u017cele do dezynfekcji.<\/p>\n

\"Wyroznieni<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Sama nominacja do Nagr\u00f3d Prezydenta Miasta Katowice. pokazuje jak wa\u017cne i potrzebne dla innych s\u0105 dzia\u0142ania przez nich prowadzone, bez wzgl\u0119du na charakter tej dzia\u0142alno\u015bci.\u00a0 Dlatego warto jeszcze raz wymieni\u0107 wszystkich nominowanych do nagr\u00f3d<\/p>\n

Nominowani do Nagrody im. J\u00f3zefa Kocurka w dziedzinie dzia\u0142alno\u015bci spo\u0142ecznej za 2020 rok\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Janina Piwowarczyuk – Stowarzyszenie Nasze Osiedle \u015aciga\u0142y<\/li>\n
  2. Sp\u00f3\u0142dzielnia Honolulu<\/li>\n
  3. Bo\u017cena Polak – Ewangelickie Centrum Diakonijne „S\u0142oneczna Kraina”<\/li>\n
  4. Wies\u0142awa Jaworska – Stowarzyszenie Obrony Lokator\u00f3w Wszystkich Mieszka\u0144 Zak\u0142ad\u00f3w Metalurgicznych „Silesia” i Sp\u00f3\u0142ki Mieszkaniowej „Dom”<\/li>\n
  5. Erwin Grzegorzek – mieszkaniec Katowic<\/li>\n
  6. Krystyna Niemiec – Stowarzyszenie Ad Vitam Dignam<\/li>\n
  7. Ma\u0142gorzata Herman – Fundacja Wsp\u00f3lnie – Razem<\/li>\n
  8. Antoni Noco\u0144 – Polski Zwi\u0105zek Dzia\u0142kowc\u00f3w ROD Chryzantema<\/li>\n
  9. Dietmar Brehmer – G\u00f3rno\u015bl\u0105skie Towarzystwo Charytatywne<\/li>\n
  10. Miko\u0142aj Rykowski – Fundacja Wolne Miejsce<\/li>\n
  11. Monika Bajka – Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom i M\u0142odzie\u017cy „Dom Anio\u0142\u00f3w Str\u00f3\u017c\u00f3w”<\/li>\n
  12. Krzysztof Podlas – Ko\u0142o Katowickiego Towarzystwa Pomocy im. Brata Alberta<\/li>\n
  13. Sylwia Bacia \u2013 mieszkanka Katowic<\/li>\n<\/ol>\n

    \"nominowni_dzia\u0142alno\u015b\u0107<\/p>\n

     <\/p>\n

    \"\"Nominowani do Nagrody za dzia\u0142alno\u015b\u0107 charytatywn\u0105 – 2020\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. Krystyna Niemiec – \u015al\u0105skie Stowarzyszenie Ad Vitam Dignam<\/li>\n
    2. Alicja Dobija – Stowarzyszenie KLUCZ<\/li>\n
    3. Katarzyna Loska \u2013 Szafra\u0144ska – Fundacja Rozwoju Ekonomii Spo\u0142ecznej<\/li>\n
    4. Dietmar Brehmer – G\u00f3rno\u015bl\u0105skie Towarzystwo Charytatywne<\/li>\n
    5. Miko\u0142aj Rykowski – Fundacja Wolne Miejsce<\/li>\n
    6. Monika Bajka – Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom i M\u0142odzie\u017cy „Dom Anio\u0142\u00f3w Str\u00f3\u017c\u00f3w”<\/li>\n
    7. Krzysztof Podlas – Ko\u0142o Katowickiego Towarzystwa Pomocy im. Brata Alberta<\/li>\n<\/ol>\n

      \"\"\"nagorda_charytatywna.png\"<\/p>\n

      \u0179r\u00f3d\u0142o: UM Katowice<\/p>\n

      Micha\u0142 Nowak<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      10 czerwca br., podczas gali rozdania nagr\u00f3d Prezydent Miasta Katowice wr\u0119czy\u0142 po raz dziewi\u0105ty Nagrod\u0119 im. J\u00f3zefa Kocurka w dziedzinie dzia\u0142alno\u015bci spo\u0142ecznej oraz pierwszy raz – Nagrod\u0119 za dzia\u0142alno\u015b\u0107 charytatywn\u0105 za 2020 rok. Nagrod\u0119 im. J\u00f3zefa Kocurka w dziedzinie dzia\u0142alno\u015bci spo\u0142ecznej otrzyma\u0142 Erwin Grzegorzek \u2013…<\/p>","protected":false},"author":134,"featured_media":35719,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[207,242],"tags":[948,249,388],"class_list":["post-35718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-katowice","category-mieszkancy","tag-dzialalnosc-charytatywna","tag-katowice","tag-marcin-krupa"],"acf":[],"yoast_head":"\nLaureaci Nagr\u00f3d Prezydenta Katowic za dzia\u0142alno\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105 i charytatywn\u0105 - Metropolia GZM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2021\/06\/11\/laureaci-nagrod-prezydenta-katowic-za-dzialalnosc-spoleczna-i-charytatywna\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Laureaci Nagr\u00f3d Prezydenta Katowic za dzia\u0142alno\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105 i charytatywn\u0105 - Metropolia GZM\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Nagrodzeni-w-dwoch-Nagrodach-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Micha\u0142 Nowak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2021\\\/06\\\/11\\\/laureaci-nagrod-prezydenta-katowic-za-dzialalnosc-spoleczna-i-charytatywna\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2021\\\/06\\\/11\\\/laureaci-nagrod-prezydenta-katowic-za-dzialalnosc-spoleczna-i-charytatywna\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Micha\u0142 Nowak\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e7660ba27bc92881ef16c6fc34ae962\"},\"headline\":\"Laureaci Nagr\u00f3d Prezydenta Katowic za dzia\u0142alno\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105 i charytatywn\u0105\",\"datePublished\":\"2021-06-11T11:20:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2021\\\/06\\\/11\\\/laureaci-nagrod-prezydenta-katowic-za-dzialalnosc-spoleczna-i-charytatywna\\\/\"},\"wordCount\":1408,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2021\\\/06\\\/11\\\/laureaci-nagrod-prezydenta-katowic-za-dzialalnosc-spoleczna-i-charytatywna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Nagrodzeni-w-dwoch-Nagrodach-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"dzia\u0142alno\u015b\u0107 charytatywna\",\"Katowice\",\"Marcin Krupa\"],\"articleSection\":[\"Katowice\",\"Mieszka\u0144cy\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2021\\\/06\\\/11\\\/laureaci-nagrod-prezydenta-katowic-za-dzialalnosc-spoleczna-i-charytatywna\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2021\\\/06\\\/11\\\/laureaci-nagrod-prezydenta-katowic-za-dzialalnosc-spoleczna-i-charytatywna\\\/\",\"name\":\"Laureaci Nagr\u00f3d Prezydenta Katowic za dzia\u0142alno\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105 i charytatywn\u0105 - Metropolia GZM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2021\\\/06\\\/11\\\/laureaci-nagrod-prezydenta-katowic-za-dzialalnosc-spoleczna-i-charytatywna\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2021\\\/06\\\/11\\\/laureaci-nagrod-prezydenta-katowic-za-dzialalnosc-spoleczna-i-charytatywna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Nagrodzeni-w-dwoch-Nagrodach-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-11T11:20:53+00:00\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2021\\\/06\\\/11\\\/laureaci-nagrod-prezydenta-katowic-za-dzialalnosc-spoleczna-i-charytatywna\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2021\\\/06\\\/11\\\/laureaci-nagrod-prezydenta-katowic-za-dzialalnosc-spoleczna-i-charytatywna\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2021\\\/06\\\/11\\\/laureaci-nagrod-prezydenta-katowic-za-dzialalnosc-spoleczna-i-charytatywna\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Nagrodzeni-w-dwoch-Nagrodach-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Nagrodzeni-w-dwoch-Nagrodach-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Fot. UM Katowice\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2021\\\/06\\\/11\\\/laureaci-nagrod-prezydenta-katowic-za-dzialalnosc-spoleczna-i-charytatywna\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Laureaci Nagr\u00f3d Prezydenta Katowic za dzia\u0142alno\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105 i charytatywn\u0105\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"width\":36,\"height\":45,\"caption\":\"Metropolia GZM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e7660ba27bc92881ef16c6fc34ae962\",\"name\":\"Micha\u0142 Nowak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Micha\u0142 Nowak\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/author\\\/michal-nowak\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Laureaci Nagr\u00f3d Prezydenta Katowic za dzia\u0142alno\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105 i charytatywn\u0105 - Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2021\/06\/11\/laureaci-nagrod-prezydenta-katowic-za-dzialalnosc-spoleczna-i-charytatywna\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Laureaci Nagr\u00f3d Prezydenta Katowic za dzia\u0142alno\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105 i charytatywn\u0105 - Metropolia GZM","twitter_description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","twitter_image":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Nagrodzeni-w-dwoch-Nagrodach-scaled.jpg","twitter_misc":{"Written by":"Micha\u0142 Nowak","Estimated reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2021\/06\/11\/laureaci-nagrod-prezydenta-katowic-za-dzialalnosc-spoleczna-i-charytatywna\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2021\/06\/11\/laureaci-nagrod-prezydenta-katowic-za-dzialalnosc-spoleczna-i-charytatywna\/"},"author":{"name":"Micha\u0142 Nowak","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/9e7660ba27bc92881ef16c6fc34ae962"},"headline":"Laureaci Nagr\u00f3d Prezydenta Katowic za dzia\u0142alno\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105 i charytatywn\u0105","datePublished":"2021-06-11T11:20:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2021\/06\/11\/laureaci-nagrod-prezydenta-katowic-za-dzialalnosc-spoleczna-i-charytatywna\/"},"wordCount":1408,"publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2021\/06\/11\/laureaci-nagrod-prezydenta-katowic-za-dzialalnosc-spoleczna-i-charytatywna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Nagrodzeni-w-dwoch-Nagrodach-scaled.jpg","keywords":["dzia\u0142alno\u015b\u0107 charytatywna","Katowice","Marcin Krupa"],"articleSection":["Katowice","Mieszka\u0144cy"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2021\/06\/11\/laureaci-nagrod-prezydenta-katowic-za-dzialalnosc-spoleczna-i-charytatywna\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2021\/06\/11\/laureaci-nagrod-prezydenta-katowic-za-dzialalnosc-spoleczna-i-charytatywna\/","name":"Laureaci Nagr\u00f3d Prezydenta Katowic za dzia\u0142alno\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105 i charytatywn\u0105 - Metropolia GZM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2021\/06\/11\/laureaci-nagrod-prezydenta-katowic-za-dzialalnosc-spoleczna-i-charytatywna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2021\/06\/11\/laureaci-nagrod-prezydenta-katowic-za-dzialalnosc-spoleczna-i-charytatywna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Nagrodzeni-w-dwoch-Nagrodach-scaled.jpg","datePublished":"2021-06-11T11:20:53+00:00","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2021\/06\/11\/laureaci-nagrod-prezydenta-katowic-za-dzialalnosc-spoleczna-i-charytatywna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2021\/06\/11\/laureaci-nagrod-prezydenta-katowic-za-dzialalnosc-spoleczna-i-charytatywna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2021\/06\/11\/laureaci-nagrod-prezydenta-katowic-za-dzialalnosc-spoleczna-i-charytatywna\/#primaryimage","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Nagrodzeni-w-dwoch-Nagrodach-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Nagrodzeni-w-dwoch-Nagrodach-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Fot. UM Katowice"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2021\/06\/11\/laureaci-nagrod-prezydenta-katowic-za-dzialalnosc-spoleczna-i-charytatywna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Laureaci Nagr\u00f3d Prezydenta Katowic za dzia\u0142alno\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105 i charytatywn\u0105"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","name":"Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization","name":"Metropolia GZM","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","width":36,"height":45,"caption":"Metropolia GZM"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/9e7660ba27bc92881ef16c6fc34ae962","name":"Micha\u0142 Nowak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=96&d=mm&r=g","caption":"Micha\u0142 Nowak"},"url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/author\/michal-nowak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35718"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35721,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35718\/revisions\/35721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}