{"id":35769,"date":"2021-06-18T14:14:16","date_gmt":"2021-06-18T12:14:16","guid":{"rendered":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?p=35769"},"modified":"2021-06-18T14:14:16","modified_gmt":"2021-06-18T12:14:16","slug":"tryptyk-powstanczy-pamiec-ziemi-widowisko-na-final-100-lecia-iii-powstania-slaskiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2021\/06\/18\/tryptyk-powstanczy-pamiec-ziemi-widowisko-na-final-100-lecia-iii-powstania-slaskiego\/","title":{"rendered":"\u201eTryptyk Powsta\u0144czy &#8211; Pami\u0119\u0107 Ziemi\u201d widowisko na fina\u0142 100-lecia III Powstania \u015al\u0105skiego"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdf-block\"><div class=\"pdfprnt-buttons  pdfprnt-new pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><div class=\"jssocials-share jssocials-share-twitter\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35769;text=35769\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-twitter jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"jssocials-share jssocials-share-facebook\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35769\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-facebook jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"jssocials-share jssocials-share-pinterest\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?&amp;url=https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35769;description=35769\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-pinterest jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35769?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"View PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35769?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"post-block-pdf\"><div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35769?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"View PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35769?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div><p><strong>Trwaj\u0105 przygotowania do widowiska \u0142\u0105cz\u0105cego muzyk\u0119, taniec i sztuki wizualne. Tworzony z rozmachem interdyscyplinarny spektakl \u201eTryptyk Powsta\u0144czy &#8211; Pami\u0119\u0107 ziemi\u201d, zostanie zaprezentowany ju\u017c w pi\u0105tek, 25 czerwca o godz. 21.00 na Rynku w Bytomiu. Na kilkupoziomowej scenie, w wykonaniu 500 artyst\u00f3w wybrzmi opowie\u015b\u0107 o po\u015bwi\u0119ceniu, rodzinie i mi\u0142o\u015bci do ojczystej ziemi. Jak zapowiadaj\u0105 arty\u015bci b\u0119dzie to widowisko, w kt\u00f3rym przenikn\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cne gatunki i formy sztuki, ale przede wszystkim niekonwencjonalna lekcja \u015bl\u0105skiej historii.<\/strong><\/p>\n<p class=\"info1\">&#8211; Na kartach historii zwi\u0105zanej z dziejami G\u00f3rnego \u015al\u0105ska, Bytom zapisa\u0142 si\u0119 jako wa\u017cne miejsce. To tu, za spraw\u0105 silnych o\u015brodk\u00f3w propolskich i determinacji ludzi, zaczyna si\u0119 opowie\u015b\u0107 o d\u0105\u017ceniach do przy\u0142\u0105czenia tych ziem do odradzaj\u0105cej si\u0119 Polski. Piel\u0119gnujemy t\u0119 pami\u0119\u0107, dlatego gor\u0105co wszystkich zapraszam na ten wyj\u0105tkowy spektakl &#8211; m\u00f3wi prezydent Mariusz Wo\u0142osz.<\/p>\n<h2><strong>Spektakl du\u017cego kalibru<\/strong><\/h2>\n<p>Widowisko sk\u0142ada si\u0119 z trzech cz\u0119\u015bci i prologu. Utw\u00f3r \u201ePami\u0119\u0107 ziemi\u201d, kt\u00f3ry stanowi prolog tryptyku, specjalnie na to wydarzenie napisa\u0142\u00a0 Klaudiusz Jania.<strong>\u00a0<\/strong>Wykona go pi\u0119\u0107 orkiestr d\u0119tych W pierwszej us\u0142yszymy znan\u0105 i mniej znan\u0105 muzyk\u0119 filmow\u0105 Wojciecha Kilara, w drugiej \u2012 moc brzmienia orkiestry symfonicznej i dwustuosobowego ch\u00f3ru w utworze J\u00f3zefa \u015awidra, a w trzeciej \u2012 muzyk\u0119 rozrywkowo-rockow\u0105 w wykonaniu Wojtka Ciuraja, m\u0142odego tw\u00f3rcy, kt\u00f3ry wydaje p\u0142yty o tematyce powsta\u0144 \u015bl\u0105skich. Podczas koncertu w Bytomiu wyst\u0105pi on z Abradabem, raperem, wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielem Kalibra 44, Apostolisem Anthimosem oraz Karolin\u0105 Skrzy\u0144sk\u0105.<\/p>\n<div class=\"foto__contener revealed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"foto revealed\" title=\"\u201eTryptyk Powsta\u0144czy - Pami\u0119\u0107 Ziemi\u201d widowisko na fina\u0142 100-lecia III Powstania \u015al\u0105skiego \" src=\"https:\/\/www.bytom.pl\/assets\/pics\/aktualnosci\/2021-06\/TP_DSC_4301.jpg?1623933742071\" alt=\"\u201eTryptyk Powsta\u0144czy - Pami\u0119\u0107 Ziemi\u201d widowisko na fina\u0142 100-lecia III Powstania \u015al\u0105skiego \" width=\"1920\" height=\"1280\" \/>\u201eTryptyk Powsta\u0144czy &#8211; Pami\u0119\u0107 Ziemi\u201d widowisko na fina\u0142 100-lecia III Powstania \u015al\u0105skiego<\/div>\n<p class=\"info3\">&#8211; W widowisku zobaczymy r\u00f3wnie\u017c tancerzy, poruszaj\u0105cych si\u0119 na kilku poziomach sceny oraz video-art. Chcemy, by wszystkie te dziedziny przenika\u0142y si\u0119, \u0142\u0105czy\u0142y w taki spos\u00f3b, by widz odbiera\u0142 je jako ca\u0142o\u015b\u0107. Aby zrozumie\u0107 powstania, dlaczego do nich dosz\u0142o, trzeba zrozumie\u0107 ca\u0142y kontekst, w jakim ludzie \u017cyli na \u015al\u0105sku od pokole\u0144. Spojrze\u0107 na histori\u0119 z ich perspektywy i opowiedzie\u0107 o powstaniach ustami ludzi st\u0105d &#8211; m\u00f3wi Karolina Widera, re\u017cyserka, inscenizatorka przedstawienia.<\/p>\n<div id=\"galeria26403\" class=\"galeria\">\n<div class=\"galeria__container\">\n<div class=\"galeria__item--opis\">\n<p><strong>\u201eTryptyk Powsta\u0144czy &#8211; Pami\u0119\u0107 Ziemi\u201d widowisko na fina\u0142 100-lecia III Powstania \u015al\u0105skiego<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>\u00a0<strong>Historia \u015al\u0105ska w ta\u0144cu<\/strong><\/h2>\n<p>Ogromn\u0105 rol\u0119 w wydarzeniu odegra taniec. Choreografi\u0119, w kt\u00f3rej zaprezentuj\u0105 si\u0119 wykonawcy wielu instytucji kulturalnych z naszego regionu (m.in. Zesp\u00f3\u0142 Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201eMa\u0142y \u015al\u0105sk\u201d, Opera \u015al\u0105ska, Wydzia\u0142 Teatru Ta\u0144ca AST, Teatr Rozbark) przygotowali Henryk Konwi\u0144ski i Jakub Lewandowski.<\/p>\n<p class=\"info1\">&#8211; Choreografia zawsze jest wymagaj\u0105cym zadaniem, bez wzgl\u0119du na muzyk\u0119, do kt\u00f3rej powstaje. W tym przypadku jest to filmowa muzyka Wojciecha Kilara oraz \u201eTryptyk Powsta\u0144czy\u201d J\u00f3zefa \u015awidra. Chcemy pokaza\u0107 histori\u0119 \u015al\u0105ska w pewnym skr\u00f3cie ruchowym. G\u0142\u00f3wnym tematem widowiska jest \u015bl\u0105ska rodzina, przez kt\u00f3rej pryzmat, wszystko ogl\u0105damy i na kt\u00f3rej wszystko si\u0119 skupia &#8211; m\u00f3wi Henryk Konwi\u0144ski, wielokrotnie nagradzany choreograf, re\u017cyser operowy i teatralny.<\/p>\n<div class=\"foto__contener revealed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"foto revealed\" title=\"\u201eTryptyk Powsta\u0144czy - Pami\u0119\u0107 Ziemi\u201d widowisko na fina\u0142 100-lecia III Powstania \u015al\u0105skiego \" src=\"https:\/\/www.bytom.pl\/assets\/pics\/aktualnosci\/2021-06\/TP_001.jpg?1623933758609\" alt=\"\u201eTryptyk Powsta\u0144czy - Pami\u0119\u0107 Ziemi\u201d widowisko na fina\u0142 100-lecia III Powstania \u015al\u0105skiego \" width=\"1920\" height=\"1280\" \/>\u201eTryptyk Powsta\u0144czy &#8211; Pami\u0119\u0107 Ziemi\u201d widowisko na fina\u0142 100-lecia III Powstania \u015al\u0105skiego<\/div>\n<p>Nad choreografi\u0105 pracowa\u0142 tak\u017ce Jakub Lewandowski, niezale\u017cny tw\u00f3rca autorskich spektakli teatru ta\u0144ca.<\/p>\n<p>&#8211; \u015al\u0105sk jest nieobliczalny &#8211; zupe\u0142nie tak jak sztuka, kt\u00f3ra te\u017c powinna by\u0107 nieobliczalna. Tworzymy z Henrykiem Konwi\u0144skim do jednej muzyki i w tej jednej muzyce spotkaj\u0105 si\u0119 dwa temperamenty, dwie ekspresje artystyczne. Ciekawi mnie, jak to wszystko zaiskrzy na scenie &#8211; m\u00f3wi Jakub Lewandowski, choreograf, wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rca takich spektakli jak \u201eWujek 81. Czarna Ballada\u201d w Teatrze \u015al\u0105skim czy \u201dRozkosz\u201d w Teatrze Rozbark.<\/p>\n<p>Dope\u0142nieniem choreografii oraz bogatej warstwy muzyczno-wokalnej b\u0119dzie obraz, kt\u00f3ry w formie wideoartu, wyeksponowany zostanie na elementach multimedialnej scenografii oraz w projekcjach na bytomskich kamienicach.<\/p>\n<p class=\"info3\">\u00a0Widowisko b\u0119dzie transmitowane na kanale YouTube Bytomskiego Centrum Kultury oraz Miasta Bytomia, a\u00a0<strong>link do streamingu<\/strong>\u00a0b\u0119dzie udost\u0119pniony na stronach internetowych miasta Bytom oraz pozosta\u0142ych miast Metropolii.<\/p>\n<h2><strong>P\u00f3\u0142 tysi\u0105ca artyst\u00f3w na wielopoziomowej scenie<\/strong><\/h2>\n<p>W koncercie we\u017amie udzia\u0142 \u0142\u0105cznie a\u017c p\u00f3\u0142 tysi\u0105ca artyst\u00f3w zwi\u0105zanych z wieloma instytucjami kultury G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii.<\/p>\n<p>W\u015br\u00f3d nich zobaczymy wykonawc\u00f3w: G\u00f3rniczej Orkiestry D\u0119tej \u201eBytom\u201d, Orkiestry Wojskowej w Bytomiu, solist\u00f3w Baletu Opery \u015al\u0105skiej w Bytomiu, Wydzia\u0142u Teatru Ta\u0144ca w Bytomiu Akademii Sztuk Teatralnych im. St. Wyspia\u0144skiego w Krakowie, Bytomskiego Teatru Ta\u0144ca i Ruchu Rozbark, Ch\u00f3ru Mieszanego LUTNIA z Chorzowa, Akademickiego Ch\u00f3ru Politechniki \u015al\u0105skiej w Gliwicach, Orkiestry Symfonicznej i Ch\u00f3ru Filharmonii \u015al\u0105skiej im. Henryka Miko\u0142aja G\u00f3reckiego w Katowicach, Akademickiego Ch\u00f3ru Amicus z Katowic, Ch\u00f3ru Mieszanego \u201eOgniwo\u201d z Katowic, Orkiestry KWK \u201eKnur\u00f3w\u201d, baletu Zespo\u0142u Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201eMa\u0142y \u015al\u0105sk\u201d z Radzionkowa, Orkiestry D\u0119tej KWK \u201eHalemba\u201d z Rudy \u015al\u0105skiej, Sosnowieckiej Orkiestry D\u0119tej, Ch\u00f3ru M\u0142odzie\u017cowego \u201eResonans con tutti&#8221; im. N. G. Kroczka oraz Orkiestry Muzeum G\u00f3rnictwa W\u0119glowego z Zabrza.<\/p>\n<p>W\u015br\u00f3d solist\u00f3w zobaczymy Joann\u0119 Wo\u015b i Piotra Lemp\u0119, za\u015b wydarzenie b\u0119d\u0105 prowadzi\u0107: Aleksandra Batog, Dariusz Niebudek oraz Wies\u0142aw S\u0142awik.<\/p>\n<p class=\"info3\">Organizatorami widowiska s\u0105: gmina Bytom wraz z Bytomskim Centrum Kultury, G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowska Metropolia. Wydarzenie odbywaj\u0105ce si\u0119 w Bytomiu w ramach obchod\u00f3w 100. rocznicy III Powstania \u015al\u0105skiego jest finansowane ze \u015brodk\u00f3w G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii i gminy Bytom. Metropolia przekaza\u0142a na ten cel 700 tys. z\u0142, natomiast gmina Bytom &#8211; 100 tys. z\u0142.<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: UM Bytom<\/p>\n<div class=\"post-author\" style=\"font-size:13px\">Micha\u0142 Nowak<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trwaj\u0105 przygotowania do widowiska \u0142\u0105cz\u0105cego muzyk\u0119, taniec i sztuki wizualne. Tworzony z rozmachem interdyscyplinarny spektakl \u201eTryptyk Powsta\u0144czy &#8211; Pami\u0119\u0107 ziemi\u201d, zostanie zaprezentowany ju\u017c w pi\u0105tek, 25 czerwca o godz. 21.00 na Rynku w Bytomiu. Na kilkupoziomowej scenie, w wykonaniu 500 artyst\u00f3w wybrzmi opowie\u015b\u0107 o po\u015bwi\u0119ceniu,&#8230;<\/p>","protected":false},"author":134,"featured_media":35770,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[199,241],"tags":[452,2616],"class_list":["post-35769","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bytom","category-kultura","tag-bytom","tag-tryptyk-powstanczy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201eTryptyk Powsta\u0144czy - Pami\u0119\u0107 Ziemi\u201d widowisko na fina\u0142 100-lecia III Powstania \u015al\u0105skiego - Metropolia GZM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2021\/06\/18\/tryptyk-powstanczy-pamiec-ziemi-widowisko-na-final-100-lecia-iii-powstania-slaskiego\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u201eTryptyk Powsta\u0144czy - Pami\u0119\u0107 Ziemi\u201d widowisko na fina\u0142 100-lecia III Powstania \u015al\u0105skiego - Metropolia GZM\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/TP_DSC_4295.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Micha\u0142 Nowak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2021\\\/06\\\/18\\\/tryptyk-powstanczy-pamiec-ziemi-widowisko-na-final-100-lecia-iii-powstania-slaskiego\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2021\\\/06\\\/18\\\/tryptyk-powstanczy-pamiec-ziemi-widowisko-na-final-100-lecia-iii-powstania-slaskiego\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Micha\u0142 Nowak\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e7660ba27bc92881ef16c6fc34ae962\"},\"headline\":\"\u201eTryptyk Powsta\u0144czy &#8211; Pami\u0119\u0107 Ziemi\u201d widowisko na fina\u0142 100-lecia III Powstania \u015al\u0105skiego\",\"datePublished\":\"2021-06-18T12:14:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2021\\\/06\\\/18\\\/tryptyk-powstanczy-pamiec-ziemi-widowisko-na-final-100-lecia-iii-powstania-slaskiego\\\/\"},\"wordCount\":934,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2021\\\/06\\\/18\\\/tryptyk-powstanczy-pamiec-ziemi-widowisko-na-final-100-lecia-iii-powstania-slaskiego\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/TP_DSC_4295.jpg\",\"keywords\":[\"bytom\",\"tryptyk powsta\u0144czy\"],\"articleSection\":[\"Bytom\",\"Kultura\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2021\\\/06\\\/18\\\/tryptyk-powstanczy-pamiec-ziemi-widowisko-na-final-100-lecia-iii-powstania-slaskiego\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2021\\\/06\\\/18\\\/tryptyk-powstanczy-pamiec-ziemi-widowisko-na-final-100-lecia-iii-powstania-slaskiego\\\/\",\"name\":\"\u201eTryptyk Powsta\u0144czy - Pami\u0119\u0107 Ziemi\u201d widowisko na fina\u0142 100-lecia III Powstania \u015al\u0105skiego - Metropolia GZM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2021\\\/06\\\/18\\\/tryptyk-powstanczy-pamiec-ziemi-widowisko-na-final-100-lecia-iii-powstania-slaskiego\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2021\\\/06\\\/18\\\/tryptyk-powstanczy-pamiec-ziemi-widowisko-na-final-100-lecia-iii-powstania-slaskiego\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/TP_DSC_4295.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-18T12:14:16+00:00\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2021\\\/06\\\/18\\\/tryptyk-powstanczy-pamiec-ziemi-widowisko-na-final-100-lecia-iii-powstania-slaskiego\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2021\\\/06\\\/18\\\/tryptyk-powstanczy-pamiec-ziemi-widowisko-na-final-100-lecia-iii-powstania-slaskiego\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2021\\\/06\\\/18\\\/tryptyk-powstanczy-pamiec-ziemi-widowisko-na-final-100-lecia-iii-powstania-slaskiego\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/TP_DSC_4295.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/TP_DSC_4295.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Fot. UM Bytom\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/2021\\\/06\\\/18\\\/tryptyk-powstanczy-pamiec-ziemi-widowisko-na-final-100-lecia-iii-powstania-slaskiego\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eTryptyk Powsta\u0144czy &#8211; Pami\u0119\u0107 Ziemi\u201d widowisko na fina\u0142 100-lecia III Powstania \u015al\u0105skiego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"width\":36,\"height\":45,\"caption\":\"Metropolia GZM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e7660ba27bc92881ef16c6fc34ae962\",\"name\":\"Micha\u0142 Nowak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Micha\u0142 Nowak\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/author\\\/michal-nowak\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eTryptyk Powsta\u0144czy - Pami\u0119\u0107 Ziemi\u201d widowisko na fina\u0142 100-lecia III Powstania \u015al\u0105skiego - Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2021\/06\/18\/tryptyk-powstanczy-pamiec-ziemi-widowisko-na-final-100-lecia-iii-powstania-slaskiego\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"\u201eTryptyk Powsta\u0144czy - Pami\u0119\u0107 Ziemi\u201d widowisko na fina\u0142 100-lecia III Powstania \u015al\u0105skiego - Metropolia GZM","twitter_description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","twitter_image":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/TP_DSC_4295.jpg","twitter_misc":{"Written by":"Micha\u0142 Nowak","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2021\/06\/18\/tryptyk-powstanczy-pamiec-ziemi-widowisko-na-final-100-lecia-iii-powstania-slaskiego\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2021\/06\/18\/tryptyk-powstanczy-pamiec-ziemi-widowisko-na-final-100-lecia-iii-powstania-slaskiego\/"},"author":{"name":"Micha\u0142 Nowak","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/9e7660ba27bc92881ef16c6fc34ae962"},"headline":"\u201eTryptyk Powsta\u0144czy &#8211; Pami\u0119\u0107 Ziemi\u201d widowisko na fina\u0142 100-lecia III Powstania \u015al\u0105skiego","datePublished":"2021-06-18T12:14:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2021\/06\/18\/tryptyk-powstanczy-pamiec-ziemi-widowisko-na-final-100-lecia-iii-powstania-slaskiego\/"},"wordCount":934,"publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2021\/06\/18\/tryptyk-powstanczy-pamiec-ziemi-widowisko-na-final-100-lecia-iii-powstania-slaskiego\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/TP_DSC_4295.jpg","keywords":["bytom","tryptyk powsta\u0144czy"],"articleSection":["Bytom","Kultura"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2021\/06\/18\/tryptyk-powstanczy-pamiec-ziemi-widowisko-na-final-100-lecia-iii-powstania-slaskiego\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2021\/06\/18\/tryptyk-powstanczy-pamiec-ziemi-widowisko-na-final-100-lecia-iii-powstania-slaskiego\/","name":"\u201eTryptyk Powsta\u0144czy - Pami\u0119\u0107 Ziemi\u201d widowisko na fina\u0142 100-lecia III Powstania \u015al\u0105skiego - Metropolia GZM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2021\/06\/18\/tryptyk-powstanczy-pamiec-ziemi-widowisko-na-final-100-lecia-iii-powstania-slaskiego\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2021\/06\/18\/tryptyk-powstanczy-pamiec-ziemi-widowisko-na-final-100-lecia-iii-powstania-slaskiego\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/TP_DSC_4295.jpg","datePublished":"2021-06-18T12:14:16+00:00","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2021\/06\/18\/tryptyk-powstanczy-pamiec-ziemi-widowisko-na-final-100-lecia-iii-powstania-slaskiego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2021\/06\/18\/tryptyk-powstanczy-pamiec-ziemi-widowisko-na-final-100-lecia-iii-powstania-slaskiego\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2021\/06\/18\/tryptyk-powstanczy-pamiec-ziemi-widowisko-na-final-100-lecia-iii-powstania-slaskiego\/#primaryimage","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/TP_DSC_4295.jpg","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/TP_DSC_4295.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Fot. UM Bytom"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2021\/06\/18\/tryptyk-powstanczy-pamiec-ziemi-widowisko-na-final-100-lecia-iii-powstania-slaskiego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eTryptyk Powsta\u0144czy &#8211; Pami\u0119\u0107 Ziemi\u201d widowisko na fina\u0142 100-lecia III Powstania \u015al\u0105skiego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","name":"Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization","name":"Metropolia GZM","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","width":36,"height":45,"caption":"Metropolia GZM"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/9e7660ba27bc92881ef16c6fc34ae962","name":"Micha\u0142 Nowak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=96&d=mm&r=g","caption":"Micha\u0142 Nowak"},"url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/author\/michal-nowak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35769"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35772,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35769\/revisions\/35772"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}