{"id":39396,"date":"2022-03-09T14:42:50","date_gmt":"2022-03-09T13:42:50","guid":{"rendered":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?p=39396"},"modified":"2022-03-09T14:42:50","modified_gmt":"2022-03-09T13:42:50","slug":"janina-berbecka-pierwsza-przewodniczaca-dabrowskiego-samorzadu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2022\/03\/09\/janina-berbecka-pierwsza-przewodniczaca-dabrowskiego-samorzadu\/","title":{"rendered":"Janina Berbecka. Pierwsza przewodnicz\u0105ca d\u0105browskiego samorz\u0105du"},"content":{"rendered":"
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div><\/div>
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

Po odzyskaniu niepodleg\u0142o\u015bci, w okresie II Rzeczypospolitej, zar\u00f3wno w \u0142awach poselskich, jak i miejskich samorz\u0105dowych, nie zasiada\u0142o tak wiele kobiet jak obecnie, cho\u0107 ju\u017c w\u00f3wczas na mocy demokratycznej ordynacji kobiety otrzyma\u0142y czynne i bierne prawa wyborcze.<\/strong><\/p>\n

Mieszka\u0144cy D\u0105browy G\u00f3rniczej, podobnie jak innych miast, w drodze pi\u0119cioprzymiotnikowych wybor\u00f3w wy\u0142aniali cz\u0142onk\u00f3w rady miejskiej, a do zada\u0144 jej nale\u017ca\u0142o m.in. powo\u0142anie organu zarz\u0105dzaj\u0105cego: prezydenta, jego zast\u0119pcy oraz \u0142awnik\u00f3w. Radni ze swojego grona wy\u0142aniali ponadto przewodnicz\u0105cego Rady Miejskiej, a nast\u0119pnie jego wiceprzewodnicz\u0105cego. W D\u0105browie G\u00f3rniczej t\u0119 zaszczytn\u0105 funkcj\u0119 niemal 90 lat temu powierzono wiceprzewodnicz\u0105cej. Zosta\u0142a ni\u0105 nauczycielka i dzia\u0142aczka spo\u0142eczna Janina Berbecka, kt\u00f3r\u0105 radni jednog\u0142o\u015bnie wybrali 25 maja 1933 roku<\/strong>, w trudnym okresie zmiany na stanowisku w\u0142odarza miasta.<\/p>\n

Pierwsze radne<\/h2>\n

Wiceprezeska Rady Miejskiej Janina Berbecka nie by\u0142a zreszt\u0105 jedyn\u0105 i pierwsz\u0105 radn\u0105 przemys\u0142owej D\u0105browy<\/strong>, a nazwiska dzia\u0142aczek spo\u0142ecznych i partyjnych zacz\u0119\u0142y coraz cz\u0119\u015bciej pojawia\u0107 si\u0119 na listach komitet\u00f3w wyborczych w mi\u0119dzywojniu.<\/p>\n

Ju\u017c na pocz\u0105tku, w pierwszych wyborach do Rady Miejskiej w D\u0105browie G\u00f3rniczej, kt\u00f3re odby\u0142y si\u0119 14 marca 1919 roku, w kt\u00f3rych wybrano 28 radnych (w tym 7 radnych spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej), odnotowano przypadek wyboru pierwszej radnej. W zwi\u0105zku z wej\u015bciem do zarz\u0105du jako zast\u0119pcy prezydenta \u2013 radnego J\u00f3zefa Kasprzyka, kt\u00f3ry startowa\u0142 z list narodowej i chrze\u015bcija\u0144skiej demokracji, na jego zwolnione miejsce do rady powo\u0142ano Mari\u0119 Swie\u017cy\u0144sk\u0105.<\/p>\n

Kolejny mandat d\u0105browskiej radnej przypad\u0142 naszej bohaterce \u2013 Janinie Berbeckiej, po raz pierwszy wybranej 18 listopada 1928 roku z list Bezpartyjnego Bloku Wsp\u00f3\u0142pracy z Rz\u0105dem (BBWR)<\/strong>. Wy\u0142oniono j\u0105 z wysokiego miejsca, razem z 12 nowymi radnymi z ramienia BBWR, w tym z dr. Adamem Piwowarem, kt\u00f3ry zosta\u0142 w\u00f3wczas przewodnicz\u0105cym Rady. Janina Berbecka by\u0142a wtedy przewodnicz\u0105c\u0105 komisji opieki spo\u0142ecznej oraz komisji o\u015bwiatowej.<\/p>\n

Po kolejnych wyborach z 1934 roku (jak r\u00f3wnie\u017c w nast\u0119pnych) w d\u0105browskiej Radzie Miejskiej zasiada\u0142y ju\u017c 3 radne. Opr\u00f3cz Janiny Berbeckiej, do Rady wesz\u0142a r\u00f3wnie\u017c dzia\u0142aczka niepodleg\u0142o\u015bciowa i dyrektorka banku Anna Domaszewska, a tak\u017ce nauczycielka W\u0142adys\u0142awa Cieplakowa, kt\u00f3r\u0105 wy\u0142oniono z list zast\u0119pc\u00f3w<\/strong>. Co ciekawe, w\u00f3wczas w zarz\u0105dzie jako \u0142awnik zasiad\u0142 wybrany z ramienia PPS Zygmunt Cieplak, by\u0142y prezydent miasta, a jeden z mandat\u00f3w radnego zdoby\u0142 r\u00f3wnie\u017c m\u0105\u017c Janiny \u2013 Ludwik Berbecki.<\/p>\n

O jej nieprzejednanej postawie niech \u015bwiadczy jedno ze zdarze\u0144 odnotowanych w archiwalnych aktach b\u0119dzi\u0144skiego starostwa, a odnosz\u0105ce si\u0119 do drugiej po\u0142owy lat trzydziestych oraz wzrostu antysemickich nastroj\u00f3w i zwi\u0119kszenia liczby anty\u017cydowskich eksces\u00f3w w mie\u015bcie (jak np. rozbijanie szyb w domach i sklepach \u017cydowskich).<\/p>\n

Na pocz\u0105tku 1937 roku Janina Berbecka, podobnie jak jej polityczne \u015brodowisko, da\u0142a wyraz swemu negatywnemu stanowisku wobec takich antysemickich wybryk\u00f3w<\/strong>, a na zebraniu Komitetu Organizacyjnego Towarzystwa Opieki nad Dziatw\u0105 i M\u0142odzie\u017c\u0105, krytykowa\u0142a pos\u0142ugiwanie si\u0119 terrorem na wy\u017cszych uczelniach. Po scysji ze zwolennikami obozu narodowego, demonstracyjnie opu\u015bci\u0142a sal\u0119 spotkania wraz z innymi dwudziestoma osobami.<\/p>\n

Kim by\u0142a owa charyzmatyczna i niez\u0142omna wiceprezeska d\u0105browskiej rady miejskiej II RP, kt\u00f3ra potrafi\u0142a zjednywa\u0107 sobie zar\u00f3wno zwolennik\u00f3w, jak politycznych przeciwnik\u00f3w?<\/p>\n

Z Piotrkowa do D\u0105browy<\/h2>\n

Janina Berbecka, z domu Krenke, urodzi\u0142a si\u0119 1 stycznia 1879 roku, w okolicach Piotrkowa Trybunalskiego w rodzinie, w kt\u00f3rej \u017cywe by\u0142y tradycje powstania styczniowego. Jej matka, Waleria Krenke, z domu Boche\u0144ska, by\u0142a zaanga\u017cowana w konspiracj\u0119 powsta\u0144cz\u0105.<\/p>\n

Janina mia\u0142a dwie siostry \u2013 Bronis\u0142aw\u0119 i Eugeni\u0119. Uko\u0144czy\u0142a gimnazjum w Piotrkowie, ale ju\u017c w ko\u0144cowych latach nauki, po \u015bmierci ojca, zarabia\u0142a udzielaj\u0105c korepetycji. Wysz\u0142a za m\u0105\u017c za m\u0142odego socjalist\u0119 Ludwika Berbeckiego, absolwenta Szko\u0142y G\u00f3rniczej w D\u0105browie G\u00f3rniczej. Jak wspomina\u0142 syn, Janin\u0119 i Ludwika \u0142\u0105czy\u0142a nie tylko mi\u0142o\u015b\u0107 wzajemna, ale i patriotyczne przekonania oraz konspiracyjne zaanga\u017cowanie<\/strong>.<\/p>\n

Za namow\u0105 Ludwika, Janina z siostrami i swoj\u0105 matk\u0105 przenios\u0142a si\u0119 do D\u0105browy G\u00f3rniczej<\/strong> (z Zag\u0142\u0119biem D\u0105browskim zwi\u0105zany by\u0142 r\u00f3wnie\u017c brat Ludwika, Leon Berbecki i jego \u017cona Zofia Berbecka). Na sta\u0142e Janina z Ludwikiem zamieszkali w D\u0105browie G\u00f3rniczej przy ulicy Ko\u0142\u0142\u0105taja 3. Jak wspomina ich syn, to lub wcze\u015bniejsze mieszkanie, mog\u0142o by\u0107 punktem informacyjnym, uznawanym przez mi\u0119dzynarodow\u0105 komisj\u0119 plebiscytow\u0105 w okresie Plebiscytu na G\u00f3rnym \u015al\u0105sku.<\/p>\n

Nauczycielka, dzia\u0142aczka niepodleg\u0142o\u015bciowa i o\u015bwiatowa<\/h2>\n

Dla Janiny Berbeckiej zag\u0142\u0119biowski okres dziesi\u0119ciolecia 1908-1918 by\u0142 czasem aktywnej i wyt\u0119\u017conej pracy organizacyjnej oraz o\u015bwiatowo-niepodleg\u0142o\u015bciowej. Zosta\u0142a zatrudniona jako nauczycielka i wychowawczyni w gimnazjum \u017ce\u0144skim Emilii Zawidzkiej. By\u0142a wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielk\u0105 i organizatork\u0105 pierwszej w mie\u015bcie publicznej biblioteki.<\/strong> Od pocz\u0105tk\u00f3w aktywnie wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142a (m.in. z Mari\u0105 Szulc\u00f3wn\u0105 i wspomnian\u0105 Ann\u0105 Zegartowsk\u0105) oddzia\u0142 zag\u0142\u0119biowski Ligi Kobiet Pogotowia Wojennego, a dzieje tej kobiecej organizacji opisa\u0142a i opublikowa\u0142a na \u0142amach \u201ePrawdy Zag\u0142\u0119bia\u201d w listopadzie 1929 roku.<\/p>\n

Po odzyskaniu niepodleg\u0142o\u015bci praca spo\u0142eczna Janiny skupia\u0142a si\u0119 na organizacji Ligi Kobiet, tworzeniu k\u00f3\u0142 i o\u015brodk\u00f3w <\/strong>o\u015bwiaty doros\u0142ych, a p\u00f3\u017aniej tworzeniu m.in. Zwi\u0105zku Pracy Obywatelskiej Kobiet (ZPOK) w D\u0105browie G\u00f3rniczej<\/strong>, powi\u0105zanego z warszawskim Zarz\u0105dem G\u0142\u00f3wnym, kt\u00f3ry powo\u0142a\u0142a Zofia Moraczewska.<\/p>\n

To tylko wybrane i zasygnalizowane fakty aktywno\u015bci spo\u0142ecznej Janiny Berbeckiej, pierwszej przewodnicz\u0105cej d\u0105browskiej
\nRady Miejskiej, kt\u00f3ra jeszcze by\u0142a aktywna zawodowo jako nauczycielka I LO po II wojnie \u015bwiatowej. Zmar\u0142a 8 maja 1961 roku. Warto przypomina\u0107 i upami\u0119tnia\u0107 w mie\u015bcie jej posta\u0107, postaw\u0119 \u017cyciow\u0105 i bogat\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105.<\/p>\n

Magdalena Cyankiewicz<\/strong><\/p>\n

Fot. archiwum rodzinne Teresy Berbeckiej<\/p>\n

Zdj\u0119cie g\u0142\u00f3wne:<\/strong> D\u0105browianki na Kopcu Ko\u015bciuszki w Krakowie. Janina z siostr\u0105 Eugeni\u0105 Krenke<\/p>\n

Tekst ukaza\u0142 si\u0119 w lutowym numerze \u201ePrzegl\u0105du D\u0105browskiego\u201d<\/em><\/a><\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: UM D\u0105browa G\u00f3rnicza<\/p>\n

dabrowa<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Po odzyskaniu niepodleg\u0142o\u015bci, w okresie II Rzeczypospolitej, zar\u00f3wno w \u0142awach poselskich, jak i miejskich samorz\u0105dowych, nie zasiada\u0142o tak wiele kobiet jak obecnie, cho\u0107 ju\u017c w\u00f3wczas na mocy demokratycznej ordynacji kobiety otrzyma\u0142y czynne i bierne prawa wyborcze. Mieszka\u0144cy D\u0105browy G\u00f3rniczej, podobnie jak innych miast, w drodze…<\/p>","protected":false},"author":97,"featured_media":39397,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[203],"tags":[],"class_list":["post-39396","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dabrowa-gornicza"],"acf":[],"yoast_head":"\nJanina Berbecka. Pierwsza przewodnicz\u0105ca d\u0105browskiego samorz\u0105du - Metropolia GZM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2022\/03\/09\/janina-berbecka-pierwsza-przewodniczaca-dabrowskiego-samorzadu\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Janina Berbecka. Pierwsza przewodnicz\u0105ca d\u0105browskiego samorz\u0105du - Metropolia GZM\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/janina-rabecka.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dabrowa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2022\\\/03\\\/09\\\/janina-berbecka-pierwsza-przewodniczaca-dabrowskiego-samorzadu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2022\\\/03\\\/09\\\/janina-berbecka-pierwsza-przewodniczaca-dabrowskiego-samorzadu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"dabrowa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1cd816c9743df855511bb0a2854862dc\"},\"headline\":\"Janina Berbecka. Pierwsza przewodnicz\u0105ca d\u0105browskiego samorz\u0105du\",\"datePublished\":\"2022-03-09T13:42:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2022\\\/03\\\/09\\\/janina-berbecka-pierwsza-przewodniczaca-dabrowskiego-samorzadu\\\/\"},\"wordCount\":1032,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2022\\\/03\\\/09\\\/janina-berbecka-pierwsza-przewodniczaca-dabrowskiego-samorzadu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/janina-rabecka.jpg\",\"articleSection\":[\"D\u0105browa G\u00f3rnicza\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2022\\\/03\\\/09\\\/janina-berbecka-pierwsza-przewodniczaca-dabrowskiego-samorzadu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2022\\\/03\\\/09\\\/janina-berbecka-pierwsza-przewodniczaca-dabrowskiego-samorzadu\\\/\",\"name\":\"Janina Berbecka. Pierwsza przewodnicz\u0105ca d\u0105browskiego samorz\u0105du - Metropolia GZM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2022\\\/03\\\/09\\\/janina-berbecka-pierwsza-przewodniczaca-dabrowskiego-samorzadu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2022\\\/03\\\/09\\\/janina-berbecka-pierwsza-przewodniczaca-dabrowskiego-samorzadu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/janina-rabecka.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-09T13:42:50+00:00\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2022\\\/03\\\/09\\\/janina-berbecka-pierwsza-przewodniczaca-dabrowskiego-samorzadu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2022\\\/03\\\/09\\\/janina-berbecka-pierwsza-przewodniczaca-dabrowskiego-samorzadu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2022\\\/03\\\/09\\\/janina-berbecka-pierwsza-przewodniczaca-dabrowskiego-samorzadu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/janina-rabecka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/janina-rabecka.jpg\",\"width\":1200,\"height\":750,\"caption\":\"Fot. archiwum rodzinne Teresy Berbeckiej\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2022\\\/03\\\/09\\\/janina-berbecka-pierwsza-przewodniczaca-dabrowskiego-samorzadu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Janina Berbecka. Pierwsza przewodnicz\u0105ca d\u0105browskiego samorz\u0105du\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"width\":36,\"height\":45,\"caption\":\"Metropolia GZM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1cd816c9743df855511bb0a2854862dc\",\"name\":\"dabrowa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d58457fea4961c0aad07feb161f078591399365d64069fd5aa53d8f4a4e11f5f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d58457fea4961c0aad07feb161f078591399365d64069fd5aa53d8f4a4e11f5f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d58457fea4961c0aad07feb161f078591399365d64069fd5aa53d8f4a4e11f5f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dabrowa\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/dabrowa-gornicza.pl\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MiastoDabrowaGornicza\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/author\\\/dabrowa\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Janina Berbecka. Pierwsza przewodnicz\u0105ca d\u0105browskiego samorz\u0105du - Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2022\/03\/09\/janina-berbecka-pierwsza-przewodniczaca-dabrowskiego-samorzadu\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Janina Berbecka. Pierwsza przewodnicz\u0105ca d\u0105browskiego samorz\u0105du - Metropolia GZM","twitter_description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","twitter_image":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/janina-rabecka.jpg","twitter_misc":{"Written by":"dabrowa","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/03\/09\/janina-berbecka-pierwsza-przewodniczaca-dabrowskiego-samorzadu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/03\/09\/janina-berbecka-pierwsza-przewodniczaca-dabrowskiego-samorzadu\/"},"author":{"name":"dabrowa","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/1cd816c9743df855511bb0a2854862dc"},"headline":"Janina Berbecka. Pierwsza przewodnicz\u0105ca d\u0105browskiego samorz\u0105du","datePublished":"2022-03-09T13:42:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/03\/09\/janina-berbecka-pierwsza-przewodniczaca-dabrowskiego-samorzadu\/"},"wordCount":1032,"publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/03\/09\/janina-berbecka-pierwsza-przewodniczaca-dabrowskiego-samorzadu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/janina-rabecka.jpg","articleSection":["D\u0105browa G\u00f3rnicza"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/03\/09\/janina-berbecka-pierwsza-przewodniczaca-dabrowskiego-samorzadu\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/03\/09\/janina-berbecka-pierwsza-przewodniczaca-dabrowskiego-samorzadu\/","name":"Janina Berbecka. Pierwsza przewodnicz\u0105ca d\u0105browskiego samorz\u0105du - Metropolia GZM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/03\/09\/janina-berbecka-pierwsza-przewodniczaca-dabrowskiego-samorzadu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/03\/09\/janina-berbecka-pierwsza-przewodniczaca-dabrowskiego-samorzadu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/janina-rabecka.jpg","datePublished":"2022-03-09T13:42:50+00:00","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/03\/09\/janina-berbecka-pierwsza-przewodniczaca-dabrowskiego-samorzadu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/03\/09\/janina-berbecka-pierwsza-przewodniczaca-dabrowskiego-samorzadu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/03\/09\/janina-berbecka-pierwsza-przewodniczaca-dabrowskiego-samorzadu\/#primaryimage","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/janina-rabecka.jpg","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/janina-rabecka.jpg","width":1200,"height":750,"caption":"Fot. archiwum rodzinne Teresy Berbeckiej"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/03\/09\/janina-berbecka-pierwsza-przewodniczaca-dabrowskiego-samorzadu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Janina Berbecka. Pierwsza przewodnicz\u0105ca d\u0105browskiego samorz\u0105du"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","name":"Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization","name":"Metropolia GZM","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","width":36,"height":45,"caption":"Metropolia GZM"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/1cd816c9743df855511bb0a2854862dc","name":"dabrowa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d58457fea4961c0aad07feb161f078591399365d64069fd5aa53d8f4a4e11f5f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d58457fea4961c0aad07feb161f078591399365d64069fd5aa53d8f4a4e11f5f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d58457fea4961c0aad07feb161f078591399365d64069fd5aa53d8f4a4e11f5f?s=96&d=mm&r=g","caption":"dabrowa"},"sameAs":["http:\/\/dabrowa-gornicza.pl","https:\/\/www.facebook.com\/MiastoDabrowaGornicza"],"url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/author\/dabrowa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39396"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39434,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39396\/revisions\/39434"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}