{"id":41116,"date":"2022-08-09T10:31:48","date_gmt":"2022-08-09T08:31:48","guid":{"rendered":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?p=41116"},"modified":"2022-08-09T10:38:54","modified_gmt":"2022-08-09T08:38:54","slug":"szlakiem-kosmicznej-architektury","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2022\/08\/09\/szlakiem-kosmicznej-architektury\/","title":{"rendered":"Szlakiem kosmicznej architektury"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdf-block\"><div class=\"pdfprnt-buttons  pdfprnt-new pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><div class=\"jssocials-share jssocials-share-twitter\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41116;text=41116\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-twitter jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"jssocials-share jssocials-share-facebook\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41116\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-facebook jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"jssocials-share jssocials-share-pinterest\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?&amp;url=https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41116;description=41116\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-pinterest jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41116?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"View PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41116?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"post-block-pdf\"><div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41116?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"View PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41116?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div><p><strong>Planetarium \u015al\u0105skie to nie jedyny kosmiczny obiekt w GZM. \u201eKosmiczny\u201d- nie w rozumieniu \u201eciekawy\u201d, ale wpisuj\u0105cy si\u0119 w nurt architektoniczny space age.&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>Mamy niezwyk\u0142e planetarium. Emblematyczne pier\u015bcienie Saturna i&nbsp;planetarne kszta\u0142ty nigdzie nie wsp\u00f3\u0142graj\u0105 tak z&nbsp;architektur\u0105, jak w\u0142a\u015bnie w&nbsp;Parku \u015al\u0105skim. No, mo\u017ce jedynie jeszcze w&nbsp;Buenos Aires, gdzie znajduje si\u0119 kopia chorzowskiej budowli. Mo\u017cemy by\u0107 dumni.<\/p>\n<p>W&nbsp;pierwszej po\u0142owie czerwca hucznie i&nbsp;uroczy\u015bcie Planetarium rozpocz\u0119\u0142o nowe \u017cycie po generalnym remoncie \u2013 od teraz nazywaj\u0105c si\u0119 Planetarium \u015al\u0105skie. \u015al\u0105ski Park Nauki. Z&nbsp;pewno\u015bci\u0105 mo\u017cna ju\u017c teraz przewidywa\u0107 sukces frekwencyjny i&nbsp;sta\u0142e zainteresowanie obiektem i&nbsp;jego ofert\u0105. Nie chodzi jednak tylko o&nbsp;fascynacj\u0119 gwiazdami i&nbsp;galaktykami. Istnieje grupa os\u00f3b, dla kt\u00f3rych architektura, detal, forma s\u0105 r\u00f3wnie wa\u017cne, co kosmos.<\/p>\n<p>Katowice i&nbsp;ich najbli\u017csze okolice s\u0105 najwi\u0119kszym w&nbsp;Polsce nagromadzeniem budowli o&nbsp;tematyce kosmicznej. Cho\u0107 na pierwszy rzut oka brzmi to metaforycznie, a&nbsp;m\u0142odzie\u017c odczyta to okre\u015blenie jako r\u00f3wnowa\u017cnik s\u0142owa \u201eciekawej\u201d, to jego kontekst jest o&nbsp;wiele szerszy i&nbsp;nieoczywisty. \u017beby go odkry\u0107, trzeba cofn\u0105\u0107 si\u0119 do \u2026 zimnowojennego wy\u015bcigu zbroje\u0144 i&nbsp;idei.<\/p>\n<p>Gdy w&nbsp;okresie rozbudzonych marze\u0144 o&nbsp;kosmosie i&nbsp;jego zdobywaniu, po drugiej stronie oceanu trwa\u0142 wy\u015bcig z&nbsp;technologiami, pr\u00f3by pierwszych lot\u00f3w, testy satelit\u00f3w, rakiet, w&nbsp;ko\u0144cu dziewicze wys\u0142anie ekipy ludzkiej na ksi\u0119\u017cyc, po drugiej stronie \u017celaznej kurtyny komplementarnie podziwia\u0107 mo\u017cna by\u0142o wyczyny Walentyny Tiereszkowej czy Jurija Gagarina. Ale nie tylko.<\/p>\n<p>W&nbsp;USA do g\u0142osu doszed\u0142 nurt w&nbsp;architekturze, kt\u00f3ry bezpo\u015brednio \u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 z&nbsp;d\u0105\u017ceniami, aspiracjami, wr\u0119cz futurystycznym my\u015bleniem o&nbsp;tym, jak \u015bwiat b\u0119dzie wygl\u0105da\u0107 \u201eza chwil\u0119\u201d. By\u0142y to budowle epoki Space Age, kt\u00f3ra namiesza\u0142a r\u00f3wnie\u017c w&nbsp;popkulturze i&nbsp;designie. Ostre k\u0105ty, d\u0142ugie linie, awangardowe kszta\u0142ty, wyprzedzaj\u0105ce nawet nowatorstwo przedwojennego modernizmu. Jednym z&nbsp;jego element\u00f3w, znanym do dzi\u015b, s\u0105 fantazyjne wille w&nbsp;Kalifornii, niczym Tonyego Starka z&nbsp;Avengers\u00f3w czy stacje benzynowe rozsiane po ca\u0142ych USA. Ta niezwyk\u0142a forma powojennego postmodernizmu mia\u0142a te\u017c swoje odpowiedniki w&nbsp;Europie Wschodniej. I&nbsp;co ciekawe, cz\u0119sto by\u0142y to \u201elataj\u0105ce spodki\u201d: Kompleks Bulzludia w&nbsp;Bu\u0142arii, Spodek na Mo\u015bcie SNP w&nbsp;Bratys\u0142awie, kijowski Spodek czy w&nbsp;ko\u0144cu \u2013 katowicki. Nasza wyj\u0105tkowa, charakterystyczna, ponad 50-letnia, wybitnie kosmiczna budowla, by\u0142a zwie\u0144czeniem idei, kt\u00f3re projektanci mogli realizowa\u0107 na \u201ebia\u0142ej karcie\u201d przemys\u0142owych i&nbsp;poprzemys\u0142owych Katowic. By\u0142a futurystyczn\u0105 plomb\u0105 w&nbsp;industrialnym, rewolucyjnym krajobrazie. Rewolucja na rewolucji.<\/p>\n<p>R\u00f3wnie\u017c pierwotnie Planetarium \u015al\u0105skie wygl\u0105da\u0142o osobliwie. Powsta\u0142o na terenie \u015bwie\u017co utworzonego Wojew\u00f3dzkiego Parku Kultury i&nbsp;Wypoczynku, niczym marsja\u0144ska baza po\u015br\u00f3d pustkowi. Na terenie Parku wybudowano te\u017c niezwyk\u0142e \u2013 jak na tamte czasy \u2013 budowle, sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 na pawilony O\u015brodka Post\u0119pu Technicznego na terenie MTK. Niestety zaledwie u\u0142amek z&nbsp;nich przetrwa\u0142 do dzi\u015b.<\/p>\n<p>Nurt Space Age mo\u017cna jednak dostrzec w&nbsp;budynkach handlowych \u201eZenita\u201d i&nbsp;\u201eSkarbka\u201d, w&nbsp;domu handlowym przy ul. Korfantego, mo\u017cna doszuka\u0107 si\u0119 go w&nbsp;dobrze ocenianej architekturze osiedla Tysi\u0105clecia (Kukurydze) czy nomen omen \u2013 Osiedla Gwiazdy. A&nbsp;tak\u017ce dzi\u015b na terenie Strefy Kultury, gdzie wsp\u00f3\u0142cze\u015bni architekci komplementarnie dostosowali si\u0119 do kosmicznych inspiracji: czy to szklanymi bry\u0142ami pawilon\u00f3w nad Muzeum \u015al\u0105skim, czy zupe\u0142nie ju\u017c dos\u0142ownie \u201eZielon\u0105 Dolin\u0105\u201d po\u015brodku Mi\u0119dzynarodowego Centrum Kultury, kt\u00f3ra z&nbsp;lotu drona przypomina\u2026 \u015blad, rynn\u0119, bruzd\u0119 po l\u0105dowaniu Katowickiego Spodka.<\/p>\n<p>Kosmiczn\u0105 architektur\u0119 Katowic dope\u0142nia\u0107 mo\u017ce, lub rozpoczyna\u0107, kino &#8222;Kosmos&#8221;, kt\u00f3re, niestety dzi\u015b znacznie przebudowane, w&nbsp;kilku miejscach w&nbsp;\u015brodku zachowa\u0142o sznyt ze wspomnianej epoki Space Age. Warto przyjrze\u0107 si\u0119 cho\u0107by kosmicznej mozaice, kt\u00f3r\u0105 kryje.<\/p>\n<p>To w\u0142a\u015bnie w&nbsp;tym kinie swoj\u0105 premier\u0119 mia\u0142 kilka lat temu film dokumentalny \u201eARCHIKOSMOS\u201d, autorstwa Marcina Zasady i&nbsp;mojej skromnej osoby, kt\u00f3ry g\u0142\u0119biej i&nbsp;mocniej wyja\u015bnia opisywane tu przeze mnie meandry tej kosmicznej konstelacji architektury. Ale je\u015bli kto\u015b poczu\u0142 en \u201evibe\u201d ju\u017c teraz \u2013 nic tylko ruszy\u0107 w&nbsp;miasto i&nbsp;zgodnie z&nbsp;zasad\u0105 \u201enajwa\u017cniejsze jest niewidoczne dla oczu\u201d \u2013 jeszcze raz zanurzy\u0107 si\u0119 w&nbsp;szczeg\u00f3\u0142y i&nbsp;niuanse \u015bl\u0105skiej architektury. Bo to jest kosmos.<\/p>\n<p>Marcin Nowak<\/p>\n<p>Artyku\u0142 ukaza\u0142 si\u0119 w ostatnim numerze magazynu &#8222;W Metropolii&#8221;<\/p>\n<p>Magazyn online: <a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2022\/07\/21\/magazyn-w-metropolii-mowimy-o-filmach-realizowanych-w-naszych-miastach\/\">Magazyn \u201eW Metropolii\u201d. M\u00f3wimy o filmach realizowanych w naszych miastach &#8211; Metropolia GZM<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"41119\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Planetarium-2-of-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41119\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Planetarium-2-of-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Planetarium-2-of-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Planetarium-2-of-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Planetarium-2-of-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Planetarium-2-of-1-585x390.jpg 585w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Planetarium-2-of-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MicrosoftTeams-image-182-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41126\" srcset=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MicrosoftTeams-image-182-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MicrosoftTeams-image-182-300x200.jpg 300w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MicrosoftTeams-image-182-768x512.jpg 768w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MicrosoftTeams-image-182-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MicrosoftTeams-image-182-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MicrosoftTeams-image-182-18x12.jpg 18w, https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MicrosoftTeams-image-182-585x390.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<div class=\"post-author\" style=\"font-size:13px\">Witold Tr\u00f3lka<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Planetarium \u015al\u0105skie to nie jedyny kosmiczny obiekt w GZM. \u201eKosmiczny\u201d- nie w rozumieniu \u201eciekawy\u201d, ale wpisuj\u0105cy si\u0119 w nurt architektoniczny space age.&nbsp; Mamy niezwyk\u0142e planetarium. Emblematyczne pier\u015bcienie Saturna i&nbsp;planetarne kszta\u0142ty nigdzie nie wsp\u00f3\u0142graj\u0105 tak z&nbsp;architektur\u0105, jak w\u0142a\u015bnie w&nbsp;Parku \u015al\u0105skim. No, mo\u017ce jedynie jeszcze w&nbsp;Buenos Aires,&#8230;<\/p>","protected":false},"author":140,"featured_media":41118,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[236,2503],"tags":[],"class_list":["post-41116","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gzm","category-magazyn-w-metropolii"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Szlakiem kosmicznej architektury - Metropolia GZM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2022\/08\/09\/szlakiem-kosmicznej-architektury\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Szlakiem kosmicznej architektury - Metropolia GZM\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Planetarium-1-of-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Witold Tr\u00f3lka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/08\/09\/szlakiem-kosmicznej-architektury\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/08\/09\/szlakiem-kosmicznej-architektury\/\"},\"author\":{\"name\":\"Witold Tr\u00f3lka\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8\"},\"headline\":\"Szlakiem kosmicznej architektury\",\"datePublished\":\"2022-08-09T08:31:48+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-09T08:38:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/08\/09\/szlakiem-kosmicznej-architektury\/\"},\"wordCount\":810,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/08\/09\/szlakiem-kosmicznej-architektury\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Planetarium-1-of-1.jpg\",\"articleSection\":[\"GZM\",\"Magazyn W Metropolii\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/08\/09\/szlakiem-kosmicznej-architektury\/\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/08\/09\/szlakiem-kosmicznej-architektury\/\",\"name\":\"Szlakiem kosmicznej architektury - Metropolia GZM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/08\/09\/szlakiem-kosmicznej-architektury\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/08\/09\/szlakiem-kosmicznej-architektury\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Planetarium-1-of-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-09T08:31:48+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-09T08:38:54+00:00\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/08\/09\/szlakiem-kosmicznej-architektury\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/08\/09\/szlakiem-kosmicznej-architektury\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/08\/09\/szlakiem-kosmicznej-architektury\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Planetarium-1-of-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Planetarium-1-of-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Foto: Metropolia GZM\/ Krzysztof Malinowski\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/08\/09\/szlakiem-kosmicznej-architektury\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Szlakiem kosmicznej architektury\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"width\":36,\"height\":45,\"caption\":\"Metropolia GZM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8\",\"name\":\"Witold Tr\u00f3lka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Witold Tr\u00f3lka\"},\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/author\/w-trolka\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Szlakiem kosmicznej architektury - Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2022\/08\/09\/szlakiem-kosmicznej-architektury\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Szlakiem kosmicznej architektury - Metropolia GZM","twitter_description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","twitter_image":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Planetarium-1-of-1.jpg","twitter_misc":{"Written by":"Witold Tr\u00f3lka","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/08\/09\/szlakiem-kosmicznej-architektury\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/08\/09\/szlakiem-kosmicznej-architektury\/"},"author":{"name":"Witold Tr\u00f3lka","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8"},"headline":"Szlakiem kosmicznej architektury","datePublished":"2022-08-09T08:31:48+00:00","dateModified":"2022-08-09T08:38:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/08\/09\/szlakiem-kosmicznej-architektury\/"},"wordCount":810,"publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/08\/09\/szlakiem-kosmicznej-architektury\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Planetarium-1-of-1.jpg","articleSection":["GZM","Magazyn W Metropolii"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/08\/09\/szlakiem-kosmicznej-architektury\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/08\/09\/szlakiem-kosmicznej-architektury\/","name":"Szlakiem kosmicznej architektury - Metropolia GZM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/08\/09\/szlakiem-kosmicznej-architektury\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/08\/09\/szlakiem-kosmicznej-architektury\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Planetarium-1-of-1.jpg","datePublished":"2022-08-09T08:31:48+00:00","dateModified":"2022-08-09T08:38:54+00:00","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/08\/09\/szlakiem-kosmicznej-architektury\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/08\/09\/szlakiem-kosmicznej-architektury\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/08\/09\/szlakiem-kosmicznej-architektury\/#primaryimage","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Planetarium-1-of-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Planetarium-1-of-1.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Foto: Metropolia GZM\/ Krzysztof Malinowski"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2022\/08\/09\/szlakiem-kosmicznej-architektury\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Szlakiem kosmicznej architektury"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","name":"Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization","name":"Metropolia GZM","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","width":36,"height":45,"caption":"Metropolia GZM"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8","name":"Witold Tr\u00f3lka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g","caption":"Witold Tr\u00f3lka"},"url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/author\/w-trolka\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/140"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41116"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41127,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41116\/revisions\/41127"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}