{"id":43543,"date":"2023-08-25T10:56:07","date_gmt":"2023-08-25T08:56:07","guid":{"rendered":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?p=43543"},"modified":"2023-08-25T11:46:05","modified_gmt":"2023-08-25T09:46:05","slug":"kurtyna-w-gore-zapraszamy-na-noc-teatrow-gzm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2023\/08\/25\/kurtyna-w-gore-zapraszamy-na-noc-teatrow-gzm\/","title":{"rendered":"Kurtyna w g\u00f3r\u0119! Zapraszamy na Noc Teatr\u00f3w GZM"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdf-block\"><div class=\"pdfprnt-buttons  pdfprnt-new pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><div class=\"jssocials-share jssocials-share-twitter\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43543;text=43543\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-twitter jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"jssocials-share jssocials-share-facebook\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43543\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-facebook jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"jssocials-share jssocials-share-pinterest\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?&amp;url=https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43543;description=43543\" class=\"jssocials-share-link\"><i class=\"fa fa-pinterest jssocials-share-logo\"><\/i><\/a><\/div><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43543?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"View PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43543?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"post-block-pdf\"><div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43543?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"View PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43543?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div><p><strong>9 wrze\u015bnia, 13-ta edycja, 8 miast, 14 teatr\u00f3w, 24 spektakle, ponad 50 atrakcji specjalnych \u2013 tak w liczbach przedstawia si\u0119 tegoroczna Noc Teatr\u00f3w G\u00f3rno\u015bl\u0105sko- -Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii. <\/strong><\/p>\n<p>\u2013 <em>Noc Teatr\u00f3w GZM to najwi\u0119ksze w regionie \u015bwi\u0119to teatru. Co roku od 8 do 10 tysi\u0119cy widz\u00f3w odwiedza teatry Metropolii podczas tego wydarzenia<\/em> \u2013 m\u00f3wi Kazimierz Karolczak, przewodnicz\u0105cy zarz\u0105du G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii. \u2013 <em>Tradycj\u0105 jest, \u017ce do teatr\u00f3w wybieraj\u0105 si\u0119 ca\u0142e rodziny \u2013 zach\u0119ca do tego program, przygotowany z my\u015bl\u0105 o wszystkich grupach wiekowych, a tak\u017ce ceny bilet\u00f3w \u2013 obni\u017cone o co najmniej 50 procent. Dbamy tak\u017ce o to, by widzowie Nocy Teatr\u00f3w GZM mogli dojecha\u0107 do poszczeg\u00f3lnych teatr\u00f3w, korzystaj\u0105c bezp\u0142atnie ze \u015brodk\u00f3w transportu publicznego<\/em> \u2013 dodaje przewodnicz\u0105cy Kazimierz Karolczak.<\/p>\n<p>Po\u015br\u00f3d wielu jak zawsze wy\u015bmienitych propozycji, wydarzeniem specjalnym tegorocznej Nocy Teatr\u00f3w b\u0119dzie widowisko plenerowe na schodach Teatru \u015al\u0105skiego im. S. Wyspia\u0144skiego. Zesp\u00f3\u0142 teatru zaprezentuje szerokiej publiczno\u015bci <strong>Empuzjon<\/strong>. To teatralna adaptacja powie\u015bci Olgi Tokarczuk o tym samym tytule, pierwszej po Nagrodzie Nobla. Opr\u00f3cz tego, swoje sztuki poka\u017c\u0105 wszystkie teatry Metropolii maj\u0105ce swoj\u0105 sta\u0142\u0105 scen\u0119.<\/p>\n<p>Bilety na spektakle do nabycia w kasach i stronach internetowych poszczeg\u00f3lnych teatr\u00f3w. Sprzeda\u017c ruszy\u0142a 25 sierpnia. Opr\u00f3cz spektakli, warto zapisa\u0107 lub zalogowa\u0107 si\u0119 na liczne towarzysz\u0105ce im atrakcje specjalne. Szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce repertuaru i rezerwacji na stronie <a href=\"https:\/\/metropoliagzm-my.sharepoint.com\/personal\/l_zych_metropoliagzm_pl\/Documents\/nocteatr\u00f3wgzm.pl\">nocteatrowgzm.pl<\/a>.<\/p>\n<p>Noc Teatr\u00f3w GZM to nie tylko spektakle, ale r\u00f3wnie\u017c bezp\u0142atny transport dla jej uczestnik\u00f3w. Aby z niego skorzysta\u0107 i pojecha\u0107 do wybranego teatru autobusem, tramwajem lub trolejbusem, wystarczy pobra\u0107 <strong>specjalny kupon<\/strong> ze strony internetowej wydarzenia.<\/p>\n<p>Do zobaczenia w teatrach podczas 13. Nocy Teatr\u00f3w GZM. \u017byczymy \u015bwietnej zabawy!<\/p>\n<ol start=\"13\">\n<li>edycja Nocy Teatr\u00f3w GZM \u2013 zak\u0142adamy oczywi\u015bcie, \u017ce szcz\u0119\u015bliwa \u2013 to kalejdoskop scenicznych gatunk\u00f3w i zwi\u0105zanych z teatrem r\u00f3\u017cnorodnych aktywno\u015bci. Wyb\u00f3r spektakli<br \/>\ni atrakcji mo\u017ce przyprawi\u0107 o zawr\u00f3t g\u0142owy, ale postaramy si\u0119 cho\u0107 troch\u0119 u\u0142atwi\u0107 Wam nawigacj\u0119 po tegorocznym programie.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Zacznijmy od beztroskich wakacji na rajskiej wyspie. Kt\u00f3\u017c z nas o nich nie marzy\u2026 W takiej w\u0142a\u015bnie scenerii znalaz\u0142a si\u0119 para bohater\u00f3w sztuki <strong>\u201eRaj_Wyspa\u201d <\/strong>Tomasza Mana \u2013 kobieta i m\u0119\u017cczyzna\/ m\u0105\u017c i \u017cona\/ matka i ojciec. Podczas kilkudziesi\u0119ciu wype\u0142nionych emocjami minut b\u0119dziemy \u015bwiadkami trudnej historii mi\u0142o\u015bci, opowiedzianej przejmuj\u0105co i poetycko, z wra\u017cliwo\u015bci\u0105 i pi\u0119knem. Si\u0142\u0119 przekazu tej sztuki wzmacnia jeszcze kameralna przestrze\u0144 katowickiego <strong>Teatru Bez Sceny<\/strong>, kt\u00f3ry poleca t\u0119 propozycj\u0119 widzom doros\u0142ym. Natomiast m\u0142odsz\u0105 widowni\u0119 zaprasza na bajk\u0119 autorstwa Anny Nowak pt.<strong> \u201eDziewczynka<br \/>\no szklanych st\u00f3pkach\u201d<\/strong>, kt\u00f3rej prapremiera zosta\u0142a przygotowana specjalnie z okazji Nocy Teatr\u00f3w GZM. To interaktywna opowie\u015b\u0107 dla ma\u0142ych, ale i dla du\u017cych, o\u00a0tym, jak mo\u017cna przesta\u0107 si\u0119 ba\u0107. Jej integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 s\u0105 kreatywne warsztaty.<\/p>\n<p>Dla tych spo\u015br\u00f3d m\u0142odych widz\u00f3w, kt\u00f3rzy niczego si\u0119 nie boj\u0105 \u2013 niestraszne im szalej\u0105ce protony i elektrony, cz\u0105stki elementarne, a nawet czarne dziury \u2013 <strong>\u015al\u0105ski Teatr Lalki i Aktora Ateneum<\/strong> przygotowa\u0142 <strong>\u201eWielkie Gor\u0105ce Szybkie Puff\u201d<\/strong> \u2013 przedstawienie fascynuj\u0105ce, zabawne i\u00a0zrozumia\u0142e nawet dla tych, kt\u00f3rzy\u00a0nigdy nie\u00a0interesowali si\u0119 astrofizyk\u0105. Po tej \u201ekosmicznej rozr\u00f3bie\u201d Ateneum zaprasza na warsztaty z\u2026 Miko\u0142ajem Kopernikiem.<\/p>\n<p>Niezwyk\u0142e spotkanie swoim widzom szykuje tak\u017ce b\u0119dzi\u0144ski <strong>Teatr Dzieci Zag\u0142\u0119bia im. Jana Dormana. <\/strong>Niezwyk\u0142e, bo czy wilk mo\u017ce by\u0107 zabawny, uroczy i uprzejmy, a Czerwony Kapturek to nie bezbronna dziewczynka, a prawdziwa \u0142obuziara? Takie rzeczy tylko w przedstawieniu <strong>\u201eCzerwony Kapturek\u201d,<\/strong> wed\u0142ug Marty Gu\u015bniowskiej, kt\u00f3re zaskakuje pomys\u0142ami na\u00a0wsp\u00f3\u0142czesne odczytanie znanej bajki i zdobywa tym serca dzieci\u00a0i doros\u0142ych. Po spektaklu b\u0119dzie mo\u017cna zwiedzi\u0107 teatralne zakamarki i wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w warsztatach lalkarskich.<\/p>\n<p>Bogat\u0105 ofert\u0119 warsztat\u00f3w \u2013 dla ma\u0142ych i du\u017cych \u2013 przygotowa\u0142a tak\u017ce <strong>Opera \u015al\u0105ska w Bytomiu<\/strong>. Lekcja orkiestrowa, zaj\u0119cia baletowe i plastyczne, poszukiwanie operowego upiora i wspania\u0142y <strong>koncert s\u0142ynnych operowych i operetkowych hit\u00f3w<\/strong> wszechczas\u00f3w \u2013 to wszystko w \u015bwie\u017co wyremontowanym, zabytkowym gmachu bytomskiej opery.<\/p>\n<p>Muzyczn\u0105 klasyk\u0119 najwy\u017cszej pr\u00f3by proponuje tak\u017ce <strong>Teatr Rozrywki w Chorzowie<\/strong>. <strong>\u201eCabaret\u201d<\/strong>, jeden z najs\u0142ynniejszych musicali \u015bwiata, urzeknie nas \u015bwietnie skonstruowan\u0105, pe\u0142n\u0105 wspania\u0142ej, przebojowej muzyki, wielowarstwow\u0105 opowie\u015bci\u0105. Na tym nie koniec muzycznych atrakcji w Rozrywce. P\u00f3\u017anym wieczorem b\u0119dzie mo\u017cna wys\u0142ucha\u0107 koncertu <strong>\u201eBartosz Listwan \u2013 Zaucha projekt\u201d<\/strong>. Zbi\u00f3r autorsko zaaran\u017cowanych piosenek to artystyczny uk\u0142on w\u00a0stron\u0119 Andrzeja Zauchy, jednego z\u00a0najwybitniejszych polskich artyst\u00f3w XX wieku. Pr\u00f3cz tego spacer po teatrze, gra terenowa, przymierzalnia kostium\u00f3w i spotkanie z artystami sprawi\u0105, \u017ce noc w chorzowskim teatrze b\u0119dzie niezapomniana.<\/p>\n<p>Nie do zapomnienia b\u0119dzie z pewno\u015bci\u0105 tak\u017ce wiecz\u00f3r sp\u0119dzony w <strong>Teatrze \u015al\u0105skim im. St. Wyspia\u0144skiego <\/strong>w Katowicach, a w\u0142a\u015bciwie przed teatrem, bo w tym roku \u015al\u0105ski z okazji Nocy Teatr\u00f3w GZM zaprasza na widowisko plenerowe. B\u0119dzie to teatralna adaptacja pierwszej po\u00a0Nagrodzie Nobla powie\u015bci Olgi Tokarczuk \u2013 <strong>\u201eEmpuzjon\u201d<\/strong>. \u201eHorror przyrodoleczniczy\u201d noblistki zaadaptowa\u0142 i wyre\u017cyserowa\u0142 Robert Talarczyk. Przedstawienie opatrzone b\u0119dzie muzyk\u0105 Wojciecha Kilara, wykonywan\u0105 na\u00a0\u017cywo. Pr\u00f3cz tego wielkiego teatralnego przedsi\u0119wzi\u0119cia teatr zaproponuje nam tak\u017ce warsztaty \u2013 aktorskie i plastyczne oraz wycieczk\u0119 po miejscach na co dzie\u0144 niedost\u0119pnych dla widz\u00f3w \u2013 kulisach sceny, pracowniach artystycznych czy magazynach kostium\u00f3w.<\/p>\n<p>Nocne zwiedzanie to od lat hit programu ka\u017cdej edycji Nocy Teatr\u00f3w. W tym roku tak\u017ce <strong>Teatr Zag\u0142\u0119bia w Sosnowcu<\/strong> zdecydowa\u0142 si\u0119 na zdradzenie kilku teatralnych tajemnic \u2013 na\u00a0 przyk\u0142ad ukrytej w podziemiach zbrojowni (!), ale tak\u017ce przepastnego magazynu rekwizyt\u00f3w i wielu innych, mrocznych zakamark\u00f3w\u00a0 ponadstudwudziestopi\u0119cioletniego gmachu. Natomiast na scenie, w pe\u0142nym \u015bwietle, b\u0119dzie mo\u017cna zobaczy\u0107 klasyk\u0119 \u2013 <strong>\u201ePoskromienie z\u0142o\u015bnicy\u201d <\/strong>Williama Shakespeare\u2019a. Okazuje si\u0119, \u017ce ten kanoniczny tekst doskonale nadaje si\u0119 do opisu wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata, w kt\u00f3rym patriarchalne spo\u0142ecze\u0144stwo chwieje si\u0119 w\u00a0posadach, a kobiety odwa\u017cnie upominaj\u0105 si\u0119 o\u00a0swoje prawa\u2026<\/p>\n<p>O kobietach, ale na pewno nie tylko dla kobiet, jest przedstawienie <strong>\u201e100 minut dla urody\u201d<\/strong>, czyli poezja Wis\u0142awy Szymborskiej w\u00a0s\u0142u\u017cbie kobieco\u015bci, na kt\u00f3re zaprasza <strong>Teatr Ma\u0142y<\/strong> <strong>w Tychach<\/strong>. To spektakl muzyczny, pe\u0142en humoru i\u00a0wdzi\u0119ku, oparty na\u00a0tw\u00f3rczo\u015bci Noblistki, opowiadaj\u0105cy o\u00a0\u017cyciu, t\u0119sknotach, dociekaniu prawdy i\u00a0pi\u0119kna, z\u00a0w\u0142a\u015bciw\u0105 poetce serdeczn\u0105 ironi\u0105. To propozycja dla doros\u0142ych i m\u0142odzie\u017cy. A na dzieci czeka w Tychach pe\u0142na przyg\u00f3d opowie\u015b\u0107 pt. <strong>\u201eWyspa mojej\u00a0siostry\u201d<\/strong>, kt\u00f3ra przekonuje, \u017ce\u00a0inny nie\u00a0jest ani lepszy, ani gorszy, tylko po\u00a0prostu inny. Ca\u0142o\u015bci programu Teatru Ma\u0142ego podczas NT GZM dope\u0142niaj\u0105 warsztaty z improwizacji, plastyczne i ruchowe.<\/p>\n<p>Na ruch, bo jak\u017ce by inaczej, postawi\u0142 tak\u017ce <strong>Bytomski Teatr Ta\u0144ca i Ruchu Rozbark<\/strong>. Spektakl <strong>\u201eBestie\u201d<\/strong>, w choreografii i re\u017cyserii Anny Piotrowskiej, powsta\u0142 z inspiracji tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Brunona Schulza i freudowsk\u0105 psychoanaliz\u0105, przygl\u0105da si\u0119 naszym pop\u0119dom i przekonuje, \u017ce tytu\u0142owe bestie kryj\u0105 si\u0119 w\u00a0ka\u017cdym z\u00a0nas\u2026 Spektakl, jak i ca\u0142y program przygotowany przez Rozbark na t\u0119 noc to propozycje dla widz\u00f3w doros\u0142ych.<\/p>\n<p>Dla doros\u0142ych tak\u017ce s\u0105 pikantne <strong>\u201eHistorie \u0142\u00f3\u017ckowe\u201d Teatru Nowego w Zabrzu<\/strong>. To b\u0142yskotliwa komedia, z parad\u0105 barwnych postaci, kt\u00f3re w przezabawny i chwilami wzruszaj\u0105cy spos\u00f3b, poszukuj\u0105\u2026 akceptacji i mi\u0142o\u015bci. Spektakl sta\u0142 si\u0119 tak\u017ce inspiracj\u0105 do fabularyzowanego zwiedzania teatru \u2013 to propozycja dla wszystkich grup wiekowych. A specjalnie z my\u015bl\u0105 o dzieciach powsta\u0142y warsztaty \u201eBajtle do teatru\u201d i \u015bwietlica dla dzieci, kt\u00f3rych\u00a0rodzice ogl\u0105daj\u0105 \u201edu\u017ce\u201d przedstawienie.<\/p>\n<p>Naprzeciw potrzebom rodzic\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 wybra\u0107 si\u0119 do teatru, ale nie maj\u0105 z kim zostawi\u0107 dzieci, wyszed\u0142 tak\u017ce <strong>Teatr Miejski w Gliwicach<\/strong>, kt\u00f3ry zapewnia widzom spektaklu <strong>\u201eFreak\u201d<\/strong> opiek\u0119 dla ich pociech \u2013 dzieci wezm\u0105 udzia\u0142 w\u00a0teatralnych zabawach i\u00a0pracach plastycznych. Pr\u00f3cz tego gliwicki teatr zaprasza ma\u0142ych teatromaniak\u00f3w na spektakl iluzji <strong>\u201eTo jest magia\u201d<\/strong>, a doros\u0142ych na oparty\u00a0na\u00a0legendarnej ksi\u0105\u017cce Ryszarda Kapu\u015bci\u0144skiego \u201eCesarz\u201d monodram Jolanty Olszewskiej, zatytu\u0142owany <strong>\u201eCesarz \u2013 redivivus\u201d<\/strong>.<\/p>\n<p>Z my\u015bl\u0105 o ca\u0142ych rodzinach powsta\u0142y przedstawienia i aktywno\u015bci katowickiego <strong>Teatru Gry i Ludzie. <\/strong>Spektakle: <strong>\u201eO je\u017cu Jerzyku, co nie m\u00f3g\u0142 zasn\u0105\u0107\u201d, \u201eBajka o ksi\u0119ciu i z\u0142ym Smogu\u201d<\/strong> i <strong>\u201eParada Steampunku\u201d <\/strong><strong>sprawi\u0105 przyjemno\u015b\u0107<\/strong> <strong>widzom w wieku od roku do stu lat, podobnie jak i familijne warsztaty \u2013 plastyczne, muzyczne, lalkarskie, kuglarskie i \u2013 przygotowana specjalnie na Noc Teatr\u00f3w \u2013 gra detektywistyczna. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Wydarzenia specjalne czekaj\u0105 nas te\u017c w <\/strong><strong>Teatrze Korez<\/strong><strong> w Katowicach. Tam ca\u0142y program kr\u0119ci si\u0119 wok\u00f3\u0142 narodowego sportu\u2026 \u015al\u0105zak\u00f3w, czyli pi\u0142ki no\u017cnej. Na scenie kultowe ju\u017c <\/strong><strong>\u201eWeltmajstry\u201d <\/strong><strong>Zbigniewa Rokity, w re\u017cyserii Roberta Talarczyka i emocje si\u0119gaj\u0105ce zenitu \u2013 c<\/strong>zy \u015al\u0105zacy na pierwszych w dziejach mistrzostwach \u015bwiata, na kt\u00f3rych wyst\u0119puje reprezentacja \u015al\u0105ska, zrobi\u0105 mistrza \u015bwiata, zostan\u0105 weltmajstrami? Odpowied\u017a na to pytanie tylko w Korezie, tak jak i tylko tam okazja do rozmowy z tw\u00f3rcami \u2013 pisarzem Zbigniewem Rokit\u0105 i aktorem Dariuszem Chojnackim \u2013 o mi\u0142o\u015bci do\u00a0sztuki i\u00a0fusbalu. A po spektaklu prawdziwa gratka dla kochaj\u0105cych pi\u0142k\u0119 \u2013 spotkanie z\u00a0<strong>Antonim Piechniczkiem<\/strong>, jednym z\u00a0najwybitniejszych polskich trener\u00f3w pi\u0142ki no\u017cnej.<\/p>\n<p>Podobno kobiety nie znaj\u0105 si\u0119 na pi\u0142ce. By\u0107 mo\u017ce dlatego bohaterki spektaklu <strong>\u201eBabski comber\u201d Teatru \u017belaznego<\/strong>, siostry Mariola i Janina, wybra\u0142y si\u0119 na biwak, a nie na mecz. Kipi\u0105ce humorem dialogi o \u017cyciu i wiecznym poszukiwaniu spe\u0142nienia i szcz\u0119\u015bcia rozbawi\u0105 nas i wzrusz\u0105, a zwie\u0144czeniem wieczoru b\u0119dzie po spektaklu rozmowa z aktorami.<\/p>\n<div class=\"post-author\" style=\"font-size:13px\">Witold Tr\u00f3lka<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>9 wrze\u015bnia, 13-ta edycja, 8 miast, 14 teatr\u00f3w, 24 spektakle, ponad 50 atrakcji specjalnych \u2013 tak w liczbach przedstawia si\u0119 tegoroczna Noc Teatr\u00f3w G\u00f3rno\u015bl\u0105sko- -Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii. \u2013 Noc Teatr\u00f3w GZM to najwi\u0119ksze w regionie \u015bwi\u0119to teatru. Co roku od 8 do 10 tysi\u0119cy widz\u00f3w odwiedza&#8230;<\/p>","protected":false},"author":140,"featured_media":43544,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[236,241],"tags":[628],"class_list":["post-43543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gzm","category-kultura","tag-noc-teatrow"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kurtyna w g\u00f3r\u0119! Zapraszamy na Noc Teatr\u00f3w GZM - Metropolia GZM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2023\/08\/25\/kurtyna-w-gore-zapraszamy-na-noc-teatrow-gzm\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Kurtyna w g\u00f3r\u0119! Zapraszamy na Noc Teatr\u00f3w GZM - Metropolia GZM\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/13_NT_1920x922.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Witold Tr\u00f3lka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2023\\\/08\\\/25\\\/kurtyna-w-gore-zapraszamy-na-noc-teatrow-gzm\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2023\\\/08\\\/25\\\/kurtyna-w-gore-zapraszamy-na-noc-teatrow-gzm\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Witold Tr\u00f3lka\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8\"},\"headline\":\"Kurtyna w g\u00f3r\u0119! Zapraszamy na Noc Teatr\u00f3w GZM\",\"datePublished\":\"2023-08-25T08:56:07+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-25T09:46:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2023\\\/08\\\/25\\\/kurtyna-w-gore-zapraszamy-na-noc-teatrow-gzm\\\/\"},\"wordCount\":1642,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2023\\\/08\\\/25\\\/kurtyna-w-gore-zapraszamy-na-noc-teatrow-gzm\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/13_NT_1920x922.jpg\",\"keywords\":[\"NOC TEATR\u00d3W\"],\"articleSection\":[\"GZM\",\"Kultura\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2023\\\/08\\\/25\\\/kurtyna-w-gore-zapraszamy-na-noc-teatrow-gzm\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2023\\\/08\\\/25\\\/kurtyna-w-gore-zapraszamy-na-noc-teatrow-gzm\\\/\",\"name\":\"Kurtyna w g\u00f3r\u0119! Zapraszamy na Noc Teatr\u00f3w GZM - Metropolia GZM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2023\\\/08\\\/25\\\/kurtyna-w-gore-zapraszamy-na-noc-teatrow-gzm\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2023\\\/08\\\/25\\\/kurtyna-w-gore-zapraszamy-na-noc-teatrow-gzm\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/13_NT_1920x922.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-25T08:56:07+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-25T09:46:05+00:00\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2023\\\/08\\\/25\\\/kurtyna-w-gore-zapraszamy-na-noc-teatrow-gzm\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2023\\\/08\\\/25\\\/kurtyna-w-gore-zapraszamy-na-noc-teatrow-gzm\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2023\\\/08\\\/25\\\/kurtyna-w-gore-zapraszamy-na-noc-teatrow-gzm\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/13_NT_1920x922.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/13_NT_1920x922.jpg\",\"width\":1920,\"height\":922},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2023\\\/08\\\/25\\\/kurtyna-w-gore-zapraszamy-na-noc-teatrow-gzm\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kurtyna w g\u00f3r\u0119! Zapraszamy na Noc Teatr\u00f3w GZM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"width\":36,\"height\":45,\"caption\":\"Metropolia GZM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8\",\"name\":\"Witold Tr\u00f3lka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Witold Tr\u00f3lka\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/author\\\/w-trolka\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kurtyna w g\u00f3r\u0119! Zapraszamy na Noc Teatr\u00f3w GZM - Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2023\/08\/25\/kurtyna-w-gore-zapraszamy-na-noc-teatrow-gzm\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Kurtyna w g\u00f3r\u0119! Zapraszamy na Noc Teatr\u00f3w GZM - Metropolia GZM","twitter_description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","twitter_image":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/13_NT_1920x922.jpg","twitter_misc":{"Written by":"Witold Tr\u00f3lka","Estimated reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2023\/08\/25\/kurtyna-w-gore-zapraszamy-na-noc-teatrow-gzm\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2023\/08\/25\/kurtyna-w-gore-zapraszamy-na-noc-teatrow-gzm\/"},"author":{"name":"Witold Tr\u00f3lka","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8"},"headline":"Kurtyna w g\u00f3r\u0119! Zapraszamy na Noc Teatr\u00f3w GZM","datePublished":"2023-08-25T08:56:07+00:00","dateModified":"2023-08-25T09:46:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2023\/08\/25\/kurtyna-w-gore-zapraszamy-na-noc-teatrow-gzm\/"},"wordCount":1642,"publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2023\/08\/25\/kurtyna-w-gore-zapraszamy-na-noc-teatrow-gzm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/13_NT_1920x922.jpg","keywords":["NOC TEATR\u00d3W"],"articleSection":["GZM","Kultura"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2023\/08\/25\/kurtyna-w-gore-zapraszamy-na-noc-teatrow-gzm\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2023\/08\/25\/kurtyna-w-gore-zapraszamy-na-noc-teatrow-gzm\/","name":"Kurtyna w g\u00f3r\u0119! Zapraszamy na Noc Teatr\u00f3w GZM - Metropolia GZM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2023\/08\/25\/kurtyna-w-gore-zapraszamy-na-noc-teatrow-gzm\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2023\/08\/25\/kurtyna-w-gore-zapraszamy-na-noc-teatrow-gzm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/13_NT_1920x922.jpg","datePublished":"2023-08-25T08:56:07+00:00","dateModified":"2023-08-25T09:46:05+00:00","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2023\/08\/25\/kurtyna-w-gore-zapraszamy-na-noc-teatrow-gzm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/metropoliagzm.pl\/2023\/08\/25\/kurtyna-w-gore-zapraszamy-na-noc-teatrow-gzm\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2023\/08\/25\/kurtyna-w-gore-zapraszamy-na-noc-teatrow-gzm\/#primaryimage","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/13_NT_1920x922.jpg","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/13_NT_1920x922.jpg","width":1920,"height":922},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2023\/08\/25\/kurtyna-w-gore-zapraszamy-na-noc-teatrow-gzm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kurtyna w g\u00f3r\u0119! Zapraszamy na Noc Teatr\u00f3w GZM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","name":"Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization","name":"Metropolia GZM","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","width":36,"height":45,"caption":"Metropolia GZM"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/96e19c492916cfe1ba595fd2f60d95b8","name":"Witold Tr\u00f3lka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71e0c635e405b4a3631033f0d6f49e682b54dcd226d647737e1040a5a480d177?s=96&d=mm&r=g","caption":"Witold Tr\u00f3lka"},"url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/author\/w-trolka\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/140"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43543"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43550,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43543\/revisions\/43550"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}