{"id":46516,"date":"2025-04-25T12:52:05","date_gmt":"2025-04-25T10:52:05","guid":{"rendered":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?p=46516"},"modified":"2025-04-25T12:52:05","modified_gmt":"2025-04-25T10:52:05","slug":"modernizacja-boiska-przy-ul-borowej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2025\/04\/25\/modernizacja-boiska-przy-ul-borowej\/","title":{"rendered":"Modernizacja boiska przy ul. Borowej"},"content":{"rendered":"
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div><\/div>
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

Trwa modernizacja kompleksu sportowego \u201eMoje boiska \u2013 Orlik 2012\u201d zlokalizowanego przy ul. Borowej 123 w Tychach. Przewidywane zako\u0144czenie prac przypada na drug\u0105 po\u0142ow\u0119 maja.<\/strong><\/p>\n

Zakres prac obejmuje szereg dzia\u0142a\u0144 maj\u0105cych na celu popraw\u0119 funkcjonalno\u015bci oraz estetyki obiektu. W ramach inwestycji wykonano dokumentacj\u0119 projektow\u0105, a nast\u0119pnie przyst\u0105piono do realizacji rob\u00f3t budowlanych, w kt\u00f3rych zaplanowano m.in.:
\n\u2022 wymian\u0119 nawierzchni boiska pi\u0142karskiego z trawy syntetycznej wraz z kompletn\u0105 wymian\u0105 wyposa\u017cenia sportowego;
\n\u2022 wykonanie retopingu, czyli odnowienia poliuretanowej nawierzchni boiska wielofunkcyjnego wraz z wymian\u0105 wyposa\u017cenia;
\n\u2022 napraw\u0119 ogrodzenia i wymian\u0119 pi\u0142kochwyt\u00f3w;
\n\u2022 budow\u0119 podjazdu dla os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami, zapewniaj\u0105cego dost\u0119pno\u015b\u0107 obiektu zgodnie z aktualnymi standardami;
\n\u2022 uporz\u0105dkowanie i oczyszczenie terenu wok\u00f3\u0142 kompleksu.<\/p>\n

Zgodnie z zapisami umowy, zako\u0144czenie wszystkich rob\u00f3t planowane jest na 11 wrze\u015bnia 2025 roku. Jednak dzi\u0119ki sprawnemu przebiegowi prac oraz dobrej organizacji, wykonawca deklaruje zako\u0144czenie modernizacji ju\u017c w drugiej po\u0142owie maja. Na ten moment zrealizowano oko\u0142o 80% zakresu inwestycji.<\/p>\n

Ca\u0142kowity koszt prac wynosi 500.000 z\u0142 brutto.<\/p>\n

Inwestycja realizowana jest w formule \u201eprojektuj -buduj\u201d, a wykonawc\u0105 zadania jest firma COMPLEX D\u0105browa G\u00f3rnicza sp. z o.o.<\/p>\n

Micha\u0142 Nowak<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trwa modernizacja kompleksu sportowego \u201eMoje boiska \u2013 Orlik 2012\u201d zlokalizowanego przy ul. Borowej 123 w Tychach. Przewidywane zako\u0144czenie prac przypada na drug\u0105 po\u0142ow\u0119 maja. Zakres prac obejmuje szereg dzia\u0142a\u0144 maj\u0105cych na celu popraw\u0119 funkcjonalno\u015bci oraz estetyki obiektu. W ramach inwestycji wykonano dokumentacj\u0119 projektow\u0105, a nast\u0119pnie…<\/p>","protected":false},"author":134,"featured_media":46517,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[239,231],"tags":[403],"class_list":["post-46516","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospodarka-i-inwestycje","category-tychy","tag-tychy"],"acf":[],"yoast_head":"\nModernizacja boiska przy ul. Borowej - Metropolia GZM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2025\/04\/25\/modernizacja-boiska-przy-ul-borowej\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Modernizacja boiska przy ul. Borowej - Metropolia GZM\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/xl.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Micha\u0142 Nowak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2025\/04\/25\/modernizacja-boiska-przy-ul-borowej\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2025\/04\/25\/modernizacja-boiska-przy-ul-borowej\/\"},\"author\":{\"name\":\"Micha\u0142 Nowak\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/9e7660ba27bc92881ef16c6fc34ae962\"},\"headline\":\"Modernizacja boiska przy ul. Borowej\",\"datePublished\":\"2025-04-25T10:52:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2025\/04\/25\/modernizacja-boiska-przy-ul-borowej\/\"},\"wordCount\":197,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2025\/04\/25\/modernizacja-boiska-przy-ul-borowej\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/xl.jpg\",\"keywords\":[\"Tychy\"],\"articleSection\":[\"Gospodarka i Inwestycje\",\"Tychy\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2025\/04\/25\/modernizacja-boiska-przy-ul-borowej\/\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2025\/04\/25\/modernizacja-boiska-przy-ul-borowej\/\",\"name\":\"Modernizacja boiska przy ul. Borowej - Metropolia GZM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2025\/04\/25\/modernizacja-boiska-przy-ul-borowej\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2025\/04\/25\/modernizacja-boiska-przy-ul-borowej\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/xl.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-25T10:52:05+00:00\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2025\/04\/25\/modernizacja-boiska-przy-ul-borowej\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2025\/04\/25\/modernizacja-boiska-przy-ul-borowej\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2025\/04\/25\/modernizacja-boiska-przy-ul-borowej\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/xl.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/xl.jpg\",\"width\":1200,\"height\":900,\"caption\":\"Fot. UM Tychy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2025\/04\/25\/modernizacja-boiska-przy-ul-borowej\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Modernizacja boiska przy ul. Borowej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"width\":36,\"height\":45,\"caption\":\"Metropolia GZM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/9e7660ba27bc92881ef16c6fc34ae962\",\"name\":\"Micha\u0142 Nowak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Micha\u0142 Nowak\"},\"url\":\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/author\/michal-nowak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modernizacja boiska przy ul. Borowej - Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2025\/04\/25\/modernizacja-boiska-przy-ul-borowej\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Modernizacja boiska przy ul. Borowej - Metropolia GZM","twitter_description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","twitter_image":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/xl.jpg","twitter_misc":{"Written by":"Micha\u0142 Nowak","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2025\/04\/25\/modernizacja-boiska-przy-ul-borowej\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2025\/04\/25\/modernizacja-boiska-przy-ul-borowej\/"},"author":{"name":"Micha\u0142 Nowak","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/9e7660ba27bc92881ef16c6fc34ae962"},"headline":"Modernizacja boiska przy ul. Borowej","datePublished":"2025-04-25T10:52:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2025\/04\/25\/modernizacja-boiska-przy-ul-borowej\/"},"wordCount":197,"publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2025\/04\/25\/modernizacja-boiska-przy-ul-borowej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/xl.jpg","keywords":["Tychy"],"articleSection":["Gospodarka i Inwestycje","Tychy"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2025\/04\/25\/modernizacja-boiska-przy-ul-borowej\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2025\/04\/25\/modernizacja-boiska-przy-ul-borowej\/","name":"Modernizacja boiska przy ul. Borowej - Metropolia GZM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2025\/04\/25\/modernizacja-boiska-przy-ul-borowej\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2025\/04\/25\/modernizacja-boiska-przy-ul-borowej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/xl.jpg","datePublished":"2025-04-25T10:52:05+00:00","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2025\/04\/25\/modernizacja-boiska-przy-ul-borowej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/metropoliagzm.pl\/2025\/04\/25\/modernizacja-boiska-przy-ul-borowej\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2025\/04\/25\/modernizacja-boiska-przy-ul-borowej\/#primaryimage","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/xl.jpg","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/xl.jpg","width":1200,"height":900,"caption":"Fot. UM Tychy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2025\/04\/25\/modernizacja-boiska-przy-ul-borowej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Modernizacja boiska przy ul. Borowej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","name":"Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization","name":"Metropolia GZM","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","width":36,"height":45,"caption":"Metropolia GZM"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/9e7660ba27bc92881ef16c6fc34ae962","name":"Micha\u0142 Nowak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d51f070ccac4989b201dc1a42c3a6d46ff007fc5e569ff280535ab8e8122a59?s=96&d=mm&r=g","caption":"Micha\u0142 Nowak"},"url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/author\/michal-nowak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46516"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46518,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46516\/revisions\/46518"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}