{"id":48522,"date":"2026-07-10T13:24:02","date_gmt":"2026-07-10T11:24:02","guid":{"rendered":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/?p=48522"},"modified":"2026-07-10T13:24:02","modified_gmt":"2026-07-10T11:24:02","slug":"zmiany-w-kolejowej-komunikacji-miejskiej-w-rudzie-slaskiej-budowa-trasy-n-s","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2026\/07\/10\/zmiany-w-kolejowej-komunikacji-miejskiej-w-rudzie-slaskiej-budowa-trasy-n-s\/","title":{"rendered":"Zmiany w kolejowej komunikacji miejskiej w Rudzie \u015al\u0105skiej – budowa trasy N-S"},"content":{"rendered":"
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>
<\/i><\/a><\/div>\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div><\/div>
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

Budowa odcinka trasy N-S w Rudzie \u015al\u0105skiej od ul. Magazynowej do ul. Piastowskiej znajduje si\u0119 na p\u00f3\u0142metku. Wykonawca inwestycji przygotowuje si\u0119 do przekroczenia linii kolejowej relacji 137. Nowy wiadukt zostanie nasuni\u0119ty w miejsce docelowe. W zwi\u0105zku z tym od 13 do 30 lipca przez Rud\u0119 \u015al\u0105sk\u0105 nie b\u0119d\u0105 kursowa\u0107 poci\u0105gi relacji Katowice \u2013 Gliwice, a Koleje \u015al\u0105skie uruchomi\u0105 zast\u0119pcz\u0105 komunikacj\u0119 autobusow\u0105.<\/p>\n

– Prosimy mieszka\u0144c\u00f3w o wyrozumia\u0142o\u015b\u0107, poniewa\u017c przy tak du\u017cej inwestycji nie da si\u0119 unikn\u0105\u0107 utrudnie\u0144. Przej\u015bcie przez lini\u0119 kolejow\u0105 to jeden z bardziej skomplikowanych, ale r\u00f3wnie\u017c ciekawych technicznie punkt\u00f3w prac \u2013 m\u00f3wi prezydent Micha\u0142 Piero\u0144czyk.<\/p>\n

Eurovia Polska S.A., b\u0119d\u0105ca generalnym wykonawc\u0105 inwestycji, b\u0119dzie prowadzi\u0107 ten etap prac w trybie ca\u0142odobowym przez 7 dni w tygodniu w okresie od 13 do 30 lipca. W tym czasie firma planuje rozebra\u0107 nawierzchni\u0119 kolejow\u0105 i nasyp kolejowy, wzmocni\u0107 pod\u0142o\u017ce pod obiektem, nasun\u0105\u0107 wiadukt w miejsce docelowe ze stanowiska prefabrykacji za pomoc\u0105 specjalnie przygotowanych \u015blizg\u00f3w i si\u0142ownik\u00f3w, odtworzy\u0107 zasypki i nawierzchni\u0119 torow\u0105, a nast\u0119pnie przywr\u00f3ci\u0107 ruch kolejowy na obydwu torach ju\u017c po nowym obiekcie mostowym.<\/p>\n

– Aby zminimalizowa\u0107 dyskomfort mieszka\u0144c\u00f3w, zaplanowane prace zostan\u0105 w maksymalnym stopniu ograniczone do minimum w porze nocnej, ze zmniejszeniem ilo\u015bci wywozu i dowozu sprz\u0119tu ze strefy ul. Magazynowej oraz ul. Szyb Bartosza i Orzegowskiej \u2013 podkre\u015bla Mariusz Pol, naczelnik Wydzia\u0142u Dr\u00f3g i Most\u00f3w UM. \u2013 Ca\u0142odobowy tryb pracy wynika z proces\u00f3w technologicznych oraz uwarunkowa\u0144 na\u0142o\u017conych przez PKP PLK S.A. w celu maksymalnego skr\u00f3cenia czasu utrudnie\u0144 na linii kolejowej 137 \u2013 dodaje.<\/p>\n

Poniewa\u017c ten etap prac uniemo\u017cliwia kursowanie przez Rud\u0119 \u015al\u0105sk\u0105 linii kolejowej S1, Koleje \u015al\u0105skie uruchomi\u0105 za wszystkie poci\u0105gi tej linii zast\u0119pcz\u0105 komunikacj\u0119 autobusow\u0105 na odcinku Katowice – Gliwice. B\u0119dzie ona funkcjonowa\u0107 od 13 lipca (wiecz\u00f3r) do 30 lipca.<\/p>\n

Miejsca zatrzymania zast\u0119pczej komunikacji autobusowej:<\/h2>\n

Katowice<\/h3>\n
    \n
  • Przystanek ZTM Katowice S\u0105dowa 2B (Katowice, ul. Goeppert-Mayer)<\/li>\n<\/ul>\n

    Katowice Za\u0142\u0119\u017ce<\/h3>\n
      \n
    • Przystanki ZTM Za\u0142\u0119\u017ce Dw\u00f3r (Katowice, ul. Gliwicka)<\/li>\n<\/ul>\n

      Chorz\u00f3w Batory<\/h3>\n
        \n
      • Przystanki ZTM Chorz\u00f3w Batory Dworzec PKP (Chorz\u00f3w, ul. Armii Krajowej)<\/li>\n<\/ul>\n

        \u015awi\u0119toch\u0142owice<\/h3>\n
          \n
        • kierunek Katowice: Przystanek ZTM \u015awi\u0119toch\u0142owice Dworcowa (\u015awi\u0119toch\u0142owice, ul. Dworcowa)<\/li>\n
        • kierunek Gliwice: Przystanek ZTM \u015awi\u0119toch\u0142owice Ko\u015bci\u00f3\u0142 01 (\u015awi\u0119toch\u0142owice, ul. Katowicka)<\/li>\n<\/ul>\n

          Ruda Chebzie<\/h3>\n
            \n
          • Przystanki ZTM Chebzie Dworcowa (Ruda \u015al\u0105ska, ul. Dworcowa)<\/li>\n<\/ul>\n

            Ruda \u015al\u0105ska<\/h3>\n
              \n
            • Przystanki ZTM Ruda Muzeum (Ruda \u015al\u0105ska, ul. Wolno\u015bci)<\/li>\n<\/ul>\n

              Zabrze<\/h3>\n
                \n
              • kierunek Katowice: Dworzec ZTM Zabrze Goethego, st. 01 (Zabrze, ul. Goethego)<\/li>\n
              • kierunek Gliwice: Dworzec ZTM Zabrze Goethego, st. 05 (Zabrze, ul. Goethego)<\/li>\n<\/ul>\n

                Gliwice<\/h3>\n
                  \n
                • Przystanek ZTM Gliwice Dworzec 02 (Gliwice, ul. Bohater\u00f3w Getta Warszawskiego)<\/li>\n<\/ul>\n

                  W autobusach b\u0119dzie mo\u017cliwo\u015b\u0107 przewozu podr\u00f3\u017cnych poruszaj\u0105cych si\u0119 na w\u00f3zkach oraz w\u00f3zk\u00f3w dzieci\u0119cych. Linia obs\u0142ugiwana b\u0119dzie przez pojazdy niskopod\u0142ogowe. Mo\u017cliwy b\u0119dzie przew\u00f3z 1 roweru wewn\u0105trz pojazdu jedynie w wyznaczonym miejscu, gdy rower nie utrudnia poruszania si\u0119 po poje\u017adzie. Podr\u00f3\u017cny z rowerem jest zobowi\u0105zany ust\u0105pi\u0107 miejsca osobie poruszaj\u0105cej si\u0119 na w\u00f3zku lub osobie z w\u00f3zkiem dzieci\u0119cym, a w razie konieczno\u015bci opu\u015bci\u0107 pojazd. Posiadany bilet na przew\u00f3z roweru nie jest gwarancj\u0105 miejsca w poje\u017adzie.<\/p>\n

                  Poci\u0105gi linii S1 w kierunku Gliwic b\u0119d\u0105 w tym czasie kursowa\u0107 zmienion\u0105 tras\u0105 \u2013 za przystankiem Chorz\u00f3w Batory skieruj\u0105 si\u0119 kolejno na przystanki Chorz\u00f3w Uniwersytet, Chorz\u00f3w Miasto, Chorz\u00f3w Stary, Bytom, Zabrze P\u00f3\u0142nocne, Zabrze Maciej\u00f3w, Gliwice. W kierunku Katowic obs\u0142ugiwane b\u0119d\u0105 te same przystanki w odwrotnej kolejno\u015bci.<\/p>\n

                  G\u0142\u00f3wnym za\u0142o\u017ceniem budowy trasy N-S by\u0142o po\u0142\u0105czenie dw\u00f3ch kluczowych dr\u00f3g przebiegaj\u0105cych przez Rud\u0119 \u015al\u0105sk\u0105 \u2013 Drogowej Trasy \u015arednicowej i autostrady A4. Pierwszy odcinek, oddany do u\u017cytkowania na pocz\u0105tku 2013 roku, prowadzi od ul. 1 Maja (droga wojew\u00f3dzka nr 925) do Drogowej Trasy \u015arednicowej wraz z dwupoziomowym w\u0119z\u0142em. Jego budowa kosztowa\u0142a ponad 48 mln z\u0142. Drugi odcinek, oddany w sierpniu 2016 roku, prowadzi od ul. 1 Maja do ul. Bukowej. W ramach tej inwestycji wykonano r\u00f3wnie\u017c 1,5 km po\u0142\u0105czenia ul. Bukowej z ul. ks. Niedzieli. Koszt zadania przekroczy\u0142 60 mln z\u0142. Trzeci etap, oddany jesieni\u0105 2018 roku, obejmuje 1,4-kilometrowy fragment od ul. Bukowej do ul. Kokota i kosztowa\u0142 blisko 54 mln z\u0142. Na budow\u0119 wszystkich tych odcink\u00f3w miasto pozyska\u0142o dofinansowanie unijne \u2013 odpowiednio ponad 36 mln z\u0142 oraz ok. 82 mln z\u0142 na drugi i trzeci etap. We wrze\u015bniu 2023 roku oddany do u\u017cytku zosta\u0142 odcinek trasy N-S od ul. Kokota do ul. Bielszowickiej. W pa\u017adzierniku 2025 roku podpisana zosta\u0142a umowa dotycz\u0105ca budowy po\u0142\u0105czenia trasy N-S z autostrad\u0105 A4. Jej warto\u015b\u0107 wynosi blisko 195 mln z\u0142, z czego wi\u0119kszo\u015b\u0107 stanowi dofinansowanie unijne. Kierowcy przejad\u0105 tras\u0105 od DT\u015a do autostrady pod koniec 2028 roku.<\/p>\n

                  W marcu 2025 r. otwarty zosta\u0142 pierwszy etap p\u00f3\u0142nocnego przed\u0142u\u017cenia trasy N-S, prowadz\u0105cy od w\u0119z\u0142a z Drogow\u0105 Tras\u0105 \u015arednicow\u0105 do ul. Magazynowej. Koszt rob\u00f3t budowlanych wyni\u00f3s\u0142 ponad 62,7 mln z\u0142. Inwestycja by\u0142a mo\u017cliwa dzi\u0119ki pozyskaniu 57,4 mln z\u0142 z Programu Inwestycji Strategicznych w ramach Rz\u0105dowego Funduszu Polski \u0141ad (edycja druga). W lutym tego samego roku rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 natomiast budowa kolejnego etapu trasy N-S w kierunku p\u00f3\u0142nocnym – ponad 2,2-kilometrowego odcinka od ul. Magazynowej do ul. Piastowskiej. Zadanie podzielono na dwa etapy: od ul. Magazynowej do ul. Orzegowskiej oraz od ul. Orzegowskiej do ul. Piastowskiej. Szacunkowa warto\u015b\u0107 inwestycji to ok. 143 mln z\u0142, a miasto ma zapewnione finansowanie z bud\u017cetu pa\u0144stwa. Ca\u0142o\u015b\u0107 powinna by\u0107 gotowa w ci\u0105gu 30 miesi\u0119cy od rozpocz\u0119cia rob\u00f3t. Trwa przetarg na budow\u0119 odcinka od ul. Piastowskiej do ul. Karola Goduli. Na ten etap inwestycji, stanowi\u0105cy ostatni\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 p\u00f3\u0142nocnego przed\u0142u\u017cenia trasy, miasto pozyska\u0142o dofinansowanie z Rz\u0105dowego Funduszu Rozwoju Dr\u00f3g w kwocie oko\u0142o 77 mln z\u0142. Obecnie analizowane s\u0105 z\u0142o\u017cone oferty.<\/p>\n

                  \"\"<\/p>\n

                  \u0179r\u00f3d\u0142o: UM Ruda \u015al\u0105ska<\/p>\n

                  \u0141ukasz Folda<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  Budowa odcinka trasy N-S w Rudzie \u015al\u0105skiej od ul. Magazynowej do ul. Piastowskiej znajduje si\u0119 na p\u00f3\u0142metku. Wykonawca inwestycji przygotowuje si\u0119 do przekroczenia linii kolejowej relacji 137. Nowy wiadukt zostanie nasuni\u0119ty w miejsce docelowe. W zwi\u0105zku z tym od 13 do 30 lipca przez Rud\u0119…<\/p>","protected":false},"author":164,"featured_media":48523,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[221,237],"tags":[1702,3255,384,303],"class_list":["post-48522","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ruda-slaska","category-transport-publiczny","tag-kolej","tag-komunikacja-zastepcza","tag-ruda-slaska","tag-transport"],"acf":[],"yoast_head":"\nZmiany w kolejowej komunikacji miejskiej w Rudzie \u015al\u0105skiej - budowa trasy N-S - Metropolia GZM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2026\/07\/10\/zmiany-w-kolejowej-komunikacji-miejskiej-w-rudzie-slaskiej-budowa-trasy-n-s\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Zmiany w kolejowej komunikacji miejskiej w Rudzie \u015al\u0105skiej - budowa trasy N-S - Metropolia GZM\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026-07-10-Trasa-N-S-budowa-tunelu-kolej.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0141ukasz Folda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2026\\\/07\\\/10\\\/zmiany-w-kolejowej-komunikacji-miejskiej-w-rudzie-slaskiej-budowa-trasy-n-s\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2026\\\/07\\\/10\\\/zmiany-w-kolejowej-komunikacji-miejskiej-w-rudzie-slaskiej-budowa-trasy-n-s\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0141ukasz Folda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/58c39d124cb22f15bff4998729a85063\"},\"headline\":\"Zmiany w kolejowej komunikacji miejskiej w Rudzie \u015al\u0105skiej – budowa trasy N-S\",\"datePublished\":\"2026-07-10T11:24:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2026\\\/07\\\/10\\\/zmiany-w-kolejowej-komunikacji-miejskiej-w-rudzie-slaskiej-budowa-trasy-n-s\\\/\"},\"wordCount\":1007,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2026\\\/07\\\/10\\\/zmiany-w-kolejowej-komunikacji-miejskiej-w-rudzie-slaskiej-budowa-trasy-n-s\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/2026-07-10-Trasa-N-S-budowa-tunelu-kolej.webp\",\"keywords\":[\"kolej\",\"komunikacja zast\u0119pcza\",\"Ruda \u015al\u0105ska\",\"transport\"],\"articleSection\":[\"Ruda \u015al\u0105ska\",\"Transport publiczny\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2026\\\/07\\\/10\\\/zmiany-w-kolejowej-komunikacji-miejskiej-w-rudzie-slaskiej-budowa-trasy-n-s\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2026\\\/07\\\/10\\\/zmiany-w-kolejowej-komunikacji-miejskiej-w-rudzie-slaskiej-budowa-trasy-n-s\\\/\",\"name\":\"Zmiany w kolejowej komunikacji miejskiej w Rudzie \u015al\u0105skiej - budowa trasy N-S - Metropolia GZM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2026\\\/07\\\/10\\\/zmiany-w-kolejowej-komunikacji-miejskiej-w-rudzie-slaskiej-budowa-trasy-n-s\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2026\\\/07\\\/10\\\/zmiany-w-kolejowej-komunikacji-miejskiej-w-rudzie-slaskiej-budowa-trasy-n-s\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/2026-07-10-Trasa-N-S-budowa-tunelu-kolej.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-10T11:24:02+00:00\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2026\\\/07\\\/10\\\/zmiany-w-kolejowej-komunikacji-miejskiej-w-rudzie-slaskiej-budowa-trasy-n-s\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2026\\\/07\\\/10\\\/zmiany-w-kolejowej-komunikacji-miejskiej-w-rudzie-slaskiej-budowa-trasy-n-s\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2026\\\/07\\\/10\\\/zmiany-w-kolejowej-komunikacji-miejskiej-w-rudzie-slaskiej-budowa-trasy-n-s\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/2026-07-10-Trasa-N-S-budowa-tunelu-kolej.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/2026-07-10-Trasa-N-S-budowa-tunelu-kolej.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/2026\\\/07\\\/10\\\/zmiany-w-kolejowej-komunikacji-miejskiej-w-rudzie-slaskiej-budowa-trasy-n-s\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zmiany w kolejowej komunikacji miejskiej w Rudzie \u015al\u0105skiej – budowa trasy N-S\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"description\":\"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Metropolia GZM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Sygnet-strona-glowna.png\",\"width\":36,\"height\":45,\"caption\":\"Metropolia GZM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/58c39d124cb22f15bff4998729a85063\",\"name\":\"\u0141ukasz Folda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f3a27728e0583f9bba82b8b255807de820341324c7b748216a47c8b7d790aa2d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f3a27728e0583f9bba82b8b255807de820341324c7b748216a47c8b7d790aa2d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f3a27728e0583f9bba82b8b255807de820341324c7b748216a47c8b7d790aa2d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0141ukasz Folda\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/metropoliagzm.pl\\\/en\\\/author\\\/l-folda\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zmiany w kolejowej komunikacji miejskiej w Rudzie \u015al\u0105skiej - budowa trasy N-S - Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/2026\/07\/10\/zmiany-w-kolejowej-komunikacji-miejskiej-w-rudzie-slaskiej-budowa-trasy-n-s\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Zmiany w kolejowej komunikacji miejskiej w Rudzie \u015al\u0105skiej - budowa trasy N-S - Metropolia GZM","twitter_description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","twitter_image":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026-07-10-Trasa-N-S-budowa-tunelu-kolej.webp","twitter_misc":{"Written by":"\u0141ukasz Folda","Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2026\/07\/10\/zmiany-w-kolejowej-komunikacji-miejskiej-w-rudzie-slaskiej-budowa-trasy-n-s\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2026\/07\/10\/zmiany-w-kolejowej-komunikacji-miejskiej-w-rudzie-slaskiej-budowa-trasy-n-s\/"},"author":{"name":"\u0141ukasz Folda","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/58c39d124cb22f15bff4998729a85063"},"headline":"Zmiany w kolejowej komunikacji miejskiej w Rudzie \u015al\u0105skiej – budowa trasy N-S","datePublished":"2026-07-10T11:24:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2026\/07\/10\/zmiany-w-kolejowej-komunikacji-miejskiej-w-rudzie-slaskiej-budowa-trasy-n-s\/"},"wordCount":1007,"publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2026\/07\/10\/zmiany-w-kolejowej-komunikacji-miejskiej-w-rudzie-slaskiej-budowa-trasy-n-s\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026-07-10-Trasa-N-S-budowa-tunelu-kolej.webp","keywords":["kolej","komunikacja zast\u0119pcza","Ruda \u015al\u0105ska","transport"],"articleSection":["Ruda \u015al\u0105ska","Transport publiczny"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2026\/07\/10\/zmiany-w-kolejowej-komunikacji-miejskiej-w-rudzie-slaskiej-budowa-trasy-n-s\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2026\/07\/10\/zmiany-w-kolejowej-komunikacji-miejskiej-w-rudzie-slaskiej-budowa-trasy-n-s\/","name":"Zmiany w kolejowej komunikacji miejskiej w Rudzie \u015al\u0105skiej - budowa trasy N-S - Metropolia GZM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2026\/07\/10\/zmiany-w-kolejowej-komunikacji-miejskiej-w-rudzie-slaskiej-budowa-trasy-n-s\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2026\/07\/10\/zmiany-w-kolejowej-komunikacji-miejskiej-w-rudzie-slaskiej-budowa-trasy-n-s\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026-07-10-Trasa-N-S-budowa-tunelu-kolej.webp","datePublished":"2026-07-10T11:24:02+00:00","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2026\/07\/10\/zmiany-w-kolejowej-komunikacji-miejskiej-w-rudzie-slaskiej-budowa-trasy-n-s\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/metropoliagzm.pl\/2026\/07\/10\/zmiany-w-kolejowej-komunikacji-miejskiej-w-rudzie-slaskiej-budowa-trasy-n-s\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2026\/07\/10\/zmiany-w-kolejowej-komunikacji-miejskiej-w-rudzie-slaskiej-budowa-trasy-n-s\/#primaryimage","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026-07-10-Trasa-N-S-budowa-tunelu-kolej.webp","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026-07-10-Trasa-N-S-budowa-tunelu-kolej.webp","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/2026\/07\/10\/zmiany-w-kolejowej-komunikacji-miejskiej-w-rudzie-slaskiej-budowa-trasy-n-s\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zmiany w kolejowej komunikacji miejskiej w Rudzie \u015al\u0105skiej – budowa trasy N-S"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","name":"Metropolia GZM","description":"Oficjalny portal G\u00f3rno\u015bl\u0105sko-Zag\u0142\u0119biowskiej Metropolii","publisher":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#organization","name":"Metropolia GZM","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","contentUrl":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Sygnet-strona-glowna.png","width":36,"height":45,"caption":"Metropolia GZM"},"image":{"@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/#\/schema\/person\/58c39d124cb22f15bff4998729a85063","name":"\u0141ukasz Folda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3a27728e0583f9bba82b8b255807de820341324c7b748216a47c8b7d790aa2d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3a27728e0583f9bba82b8b255807de820341324c7b748216a47c8b7d790aa2d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3a27728e0583f9bba82b8b255807de820341324c7b748216a47c8b7d790aa2d?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0141ukasz Folda"},"url":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/author\/l-folda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/164"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48522"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48525,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48522\/revisions\/48525"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/metropoliagzm.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}