Zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami przygotowaliśmy dla bytomskich przedsiębiorców kilka propozycji, które mają im pomóc w trudnej sytuacji, w jakiej znaleźli się w związku z pandemią koronawirusa – mówi Mariusz Wołosz prezydent Bytomia. Przedstawione przez nas działania są uzupełnieniem pomocy, jaką kieruje do firm państwo – dodaje prezydent Wołosz.

Rozwiązania, które proponuje Miasto dla przedsiębiorców z Bytomia muszą być realne do zrealizowania i skrupulatnie policzone, gdyż nie ma najmniejszych wątpliwości, że obecna sytuacja to również problemy finansowe dla samorządów.

Zamierzam zaproponować przedsiębiorcom bonifikaty w płatności czynszu za lokale użytkowe do wysokości 90% lub umorzenie czy odroczenie czynszu za lokal użytkowy, w przypadku gdy nie mogą oni prowadzić działalności ze względu na stan zagrożenia epidemicznego. Warto podkreślić, że w przypadku umorzenia wygeneruje to jednak dla części przedsiębiorców dodatkowe obciążenia finansowe, bowiem może stanowić to zdaniem Urzędu Skarbowego dochód podlegający opodatkowaniu podatkiem dochodowym – mówi prezydent Mariusz Wołosz. Podobne zasady dotyczyć będą opłaty za zajęcie pasa drogowego i miejskich terenów, jak w przypadku restauracji czy pubów – dodaje prezydent Wołosz.

Przepisy podatkowe pozwalają ponadto na odroczenie terminów płatności podatków lokalnych (podatek od nieruchomości, transportowy, rolny, leśny) i w przypadku wystąpienia z takim wnioskiem dotyczącym obecnego okresu, za który jest należny, będzie możliwe przesunięcie terminów płatności. W indywidualnych przypadkach z uwagi na straty finansowe podatników związane z pandemią możliwe będzie także ubieganie się o umorzenie ww. podatków.

Warto podkreślić, że wnioski przedsiębiorców, którzy z powodu pandemii koronawirusa utracili znaczną część przychodów będą rozpatrywane indywidualnie.

Liczymy równocześnie na zapowiadane przez polski rząd przesunięcie terminów płatności podatku od nieruchomości i opłaty za użytkowanie wieczyste – mówi Mariusz Wołosz, prezydent Bytomia. Nie zapominamy o niepublicznych żłobkach i przedszkolach, dla których przygotowujemy odpowiednie do sytuacji rozwiązania związane z ponoszonymi przez nich kosztami – dodaje prezydent Bytomia.

Warto dodać, że wymienione wyżej formy wsparcia dla przedsiębiorców będą uzupełnienie o inne działania wraz z rozwojem sytuacji w naszym kraju i regionie.

Szczegóły propozycji dla przedsiębiorców w załączonych slajdach:

Źródło: UM Bytom

W Szpitalu Specjalistycznym nr 1 (odział zakaźny) w Bytomiu potwierdzono 18 marca dwa przypadki zakażenia koronawirusem. Wyniki dodatnie nie dotyczą jednak mieszkańców Bytomia. Osoby te przebywają w domowej kwarantannie i są pod kontrolą Sanepidu.

Pacjentom, u których potwierdzono zakażenie koronawirusem, po zgłoszeniu się do bytomskiego szpitala pobrano wymaz. Ich stan w dniu przyjęcia był dobry, wobec czego nie było konieczności ich hospitalizacji. Zgodnie z najnowszymi wytycznymi konsultanta krajowego do spraw epidemiologii skierowano ich do domu, gdzie objęci zostali kwarantanną. Pacjenci /kobieta i mężczyzna/ otrzymali również kartę informacyjną, jak postępować w przypadku pogorszenia stanu zdrowia oraz są pod nadzorem służb sanitarnych i w stałym kontakcie z lekarzem.

Aktualnie w bytomskim szpitalu przebywa 4 pacjentów, którym pobrano wymaz celem zbadania na obecność koronawirusa. Nie ma wśród nich mieszkańców Bytomia.

Źródło: UM Bytom

Przekazujemy Państwu informacje na dzień 18 marca (godz. 15.00) związane z zagrożeniem nowym koronawirusem SARS-CoV-2 w Bytomiu. Dane pochodzą z Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Bytomiu oraz Szpitala Specjalistycznego nr 1 w Bytomiu.

1. Liczba osób objętych kwarantanną – 34 osoby z Bytomia;

2. Liczba hospitalizowanych osób z powodu podejrzenia zakażenia koronawirusem SARS-CoV-2 w Szpitalu Specjalistycznym nr 1 (oddział zakaźny) – 4 /w tym brak osób z Bytomia/;

3. Liczba osób pozostających pod nadzorem epidemiologicznym – 47 osób z Bytomia.
Autor: Tomasz Sanecki
Zdjęcia: Archiwum UM Bytom

Wsparcie w zrobieniu zakupów czy wykupieniu recept w aptece? Na czas zagrożenia koronawirusem ta pomoc jest potrzebna szczególnie osobom starszym. Dlatego MOPR wraz z Fundacją Petralana rozpoczął akcję Pomoc dla seniora.

Inicjatywa skierowana jest do bytomian, którzy ukończyli 65 lat, mieszkających samotnie lub z osobą niepełnosprawną, przewlekle chorych. Jej celem jest pomoc w dostarczeniu zakupów spożywczych, środków czystości i dostarczeniu lekarstw z apteki.

Z tej formy wsparcia mogą skorzystać osoby, które nie są w stanie samodzielnie tego zrobić i nie mają wsparcia z zewnątrz. Chęć skorzystania z takiej formy pomocy można zgłaszać pod nr. tel.: 32 388 67 22 – mówi Krzysztof Skuza, kierownik działu pomocy środowiskowej Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie w Bytomiu.

Po otrzymaniu takiego sygnału pracownik socjalny lub wolontariusz Petralany udadzą się do osób, które najpilniej potrzebują wsparcia. Zgłoszenia przyjmowane są w dni robocze do godziny 13.00.

Otrzymujemy dużo sygnałów od osób starszych, że potrzebują pomocy w zrobieniu zakupów, wyprowadzeniu psa czy przyniesieniu węgla – mówi Krzysztof Skuza. Dlatego apelujemy do wolontariuszy działających w trzecim sektorze, by w tym trudnym czasie wspierali osoby starsze i samotne.

Niezwykle ważna i potrzebna jest też sąsiedzka solidarność. Jeśli w naszym otoczeniu mieszkają seniorzy, nie zapominajmy o nich, zapytajmy, czy czegoś nie potrzebują. Nie bójmy się pomagać – mówi Krzysztof Skuza. Prosimy o kontakt również inne podmioty czy organizacje, które nie są obojętne i chcą wesprzeć nas w tych działaniach.

Źródło: UM Bytom

Dzisiaj, 18 marca rozpoczęły się prace remontowe nawierzchni jezdni ul. Chorzowskiej. Prace prowadzone będą na wysokości osiedla Arki Bożka do zjazdu w kierunku ul. Krzyżowej.

Remontowany będzie skrajny prawy pas na kierunku do miasta Chorzowa, a roboty będą prowadzone przy jednostronnym zawężaniu jezdni do jednego pasa ruchu.

Prosimy kierowców o zachowanie ostrożności. Roboty powinny zakończyć się do piątku, 20 marca.

Za utrudnienia przepraszamy.
Autor: Tomasz Sanecki

Źródło: UM Bytom

Od poniedziałku, 16 marca (do odwołania) Urząd Miejski w Bytomiu, podległe mu jednostki organizacyjne oraz spółki miejskie zostaną zamknięte. Klienci będą mogli skorzystać z usług tylko w nadzwyczajnych sytuacjach po wcześniejszym kontakcie telefonicznym lub mailowym.

Mając na uwadze bezpieczeństwo klientów i pracowników, od najbliższego poniedziałku, 16 marca wprowadzone zostaną zmienione procedury związane z obsługą mieszkańców. Prosimy Was o zrozumienie tej sytuacji, działania podjęte przez nas mają na celu Państwa dobro i zdrowie – mówi prezydent Bytomia Mariusz Wołosz.

Kontakt osobisty urzędników z mieszkańcami będzie możliwy wyłącznie w sytuacjach pilnych i szczególnie trudnych. Apeluję, aby bytomianie nie przychodzili do Urzędu i miejskich jednostek oraz spółek, przestrzegali zasad higieny oraz stosowali się do komunikatów Państwowej Inspekcji Sanitarnej. Tylko w ten sposób możemy zapobiec dalszemu rozprzestrzenianiu się koronawirusa – dodaje prezydent Bytomia Mariusz Wołosz.

W związku z powyższym od 16 marca zostaną wprowadzone następujące zmiany:

    • prosimy nie przychodź do Urzędu, jednostek podległych i miejskich spółek. Zamiast tego zadzwoń – pełny wykaz numerów

Urzędu Miejskiego w Bytomiu – plik pdf – plik doc

Jednostek organizacyjnych Urzędu Miejskiego – plik pdf – plik doc

Spółek miejskich – plik pdf – plik doc

    • klienci, którzy w nadzwyczajnych przypadkach będą musieli załatwić swoją sprawę po uprzednim telefonicznym lub mailowym kontakcie z pracownikami magistratu po wejściu do Urzędu będą mieli mierzoną temperaturę i dezynfekcję rąk;

    • wejście do Urzędu Miejskiego przy ul. Parkowej 2 i Smolenia 35 będzie tylko od strony głównej. Wejście będzie pilnowane przez Strażników Miejskich;

    • wszystkie kasy w Urzędzie Miejskim zostaną zamknięte do odwołania. Wszystkie płatności na rzecz gminy Bytom prosimy realizować przelewem lub w placówkach poczty polskiej – wykaz rachunków bankowych dostępny jest TUTAJ – plik pdf oraz TUTAJ – plik doc

    • W Urzędzie Stanu Cywilnego będą wyłącznie rejestrowane zgony. W tej sprawie prosimy jednak o kontakt telefoniczny z USC pod nr tel.: 779 86 01, 779 86 02 i 779 86 03;

    • Wszystkie placówki oświatowe będą zamknięte do środy, 25 marca;

    • Zgodnie z decyzją Ministerstwa Edukacji Narodowej w sprawie zamknięcia przedszkoli, szkół oraz placówek oświatowych, rekrutacja do przedszkoli miejskich na rok szkolny 2020/2021 została wydłużona do 15 kwietnia 2020 roku. Zatwierdzenie wniosku w wersji papierowej w placówce osobiście przez rodzica lub opiekuna będzie możliwe dopiero po 25 marca i potrwa do 15 kwietnia 2020 roku;

    • zawieszono kwalifikację wojskową od 16 marca na terenie całego kraju;

    • Wszystkie ogłoszone przez Urząd Miejski nabory na stanowiska urzędnicze, zostały zawieszone do odwołania;

    • Wszystkie imprezy miejskie /sportowe i kulturalne/ zostały odwołane do 14 kwietnia;

    • Do 14 kwietnia włącznie zamknięte będą miejskie ośrodki kulturalne i sportowe. Przez najbliższy miesiąc nieczynne będą: Miejska Biblioteka Publiczna i jej filie, Teatr Rozbark, Bytomskie Centrum Kultury, Pływalnia Kryta przy ul. Parkowej 1, Hala na Skarpie, hala przy ul. Kosynierów i Strzelców Bytomskich oraz lodowisko przy ul. Pułaskiego 71;

    • W związku z zawieszeniem zajęć dydaktyczno-wychowawczych w placówkach oświatowych apelujemy do rodziców, aby przekazywali swoim dzieciom informacje o podstawowych zasadach bezpieczeństwa i higieny, jak również zwracali uwagę, by unikały dużych skupisk ludzi, a najlepiej pozostały w swoich domach;

    • W związku z kolejnymi zakażeniami koronawirusem w naszym kraju, apelujemy o zachowanie zasad higieny i stosowanie się do zaleceń Państwowej Inspekcji Sanitarnej – więcej TUTAJ;

    • Podobne ograniczenia wprowadzone zostaną również od 16 marca we wszystkich miejskich jednostkach organizacyjnych i spółkach miejskich – szczegóły na stronach internetowych jednostek i spółek miejskich.

Apelujemy, aby korzystali Państwo ze sprawdzonych źródeł informacji dotyczących sytuacji z rozprzestrzenianiem się koronawirusa. Informacje na temat koronawirusa i działań podjętych przez władze miasta i podległe gminie służby miejskie będą zamieszczane na stronie www.bytom.pl, fanpage Miasto Bytom oraz w zakładce Koronawirus – działania i zalecenia dla mieszkańców na www.bytom.pl

Przypominamy, że w Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Bytomiu działa całodobowa infolinia na temat koronawirusa. Informacje można uzyskać po numerami telefonów: 605 745 817, 609 582 303 oraz 695 025 532.

Informacje o koronawirusie, znajdziecie Państwo również w serwisach instytucji publicznych, na stronach: www.gis.gov.pl, www.gov.pl/web/koronawirus i dzwoniąc pod numer bezpłatnej infolinii NFZ 800 190 590.

Źródło: UM Bytom

Trzy szpitale w Bytomiu: Szpital Specjalistyczny nr 1, Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 4 oraz Szpital Specjalistyczny nr 2 wydały komunikaty związane z ogłoszonym stanem zagrożenia epidemicznego.

W Szpitalu Specjalistycznym nr 1 zostały odwołane wszystkie planowe przyjęcia do szpitala. W sprawach przesunięcia terminów prosimy kontaktować się z sekretariatami oddziałów. Dane kontaktowe znajdują się na stronie miejskiego szpitala TUTAJ

Z kolei  Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 4 w Bytomiu od 16 marca do odwołania wprowadził zakaz odwiedzin chorych na terenie szpitala. Zawieszone zostało również funkcjonowanie poradni specjalistycznych.

Po informacje dotyczące przesunięcia terminu lub uzyskania telefonicznej porady należy dzwonić bezpośrednio do danej poradni:
32 396 4415 – Chirurgii Naczyniowej, Chirurgicznej, Ortopedyczno-Urazowej
32 396 4416 – Nefrologicznej, Gastrologicznej, Neurologicznej-SM
32 396 4411 – Laryngologicznej
32 396 4414 – Kardiologicznej, Urologicznej
32 396 4423 – Neurochirurgicznej
32 396 4417 – Neurologicznej, Dermatologicznej

Więcej na stronie Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego nr 4 w Bytomiu

Szpital Specjalistyczny nr 2 w Bytomiu od 17 marca do odwołania zawiesił planowe przyjęcia pacjentów na oddziały szpitalne za wyjątkiem pacjentów onkologicznych i kobiet w ciąży. Zawieszone zostały także przyjęcia do przyszpitalnych poradni specjalistycznych za wyjątkiem wizyt w poradniach:
– chirurgicznej;
– urazowo – ortopedycznej;
– położniczo – ginekologicznej;
– patologii ciąży;
– onkologicznej.

Więcej na stronie Szpitala Specjalistycznego nr 2 w Bytomiu
Autor: Tomasz Sanecki
Zdjęcia: Archiwum UM Bytom

Dobra wiadomość dla klientów załatwiających sprawy urzędowe w Wydziale Komunikacji Urzędu Miejskiego w Bytomiu. Właśnie ruszył nowy system kolejkowy, który poprawi komfort obsługi klientów.

Nowością w naszym urzędzie jest możliwość umówienia wizyty przez internet. Z tego udogodnienia będą mogli skorzystać klienci załatwiający sprawy związane z zarejestrowaniem pojazdu, wykreśleniem i dopisaniem współwłaściciela czy zgłoszeniem demontażu pojazdu – mówi Alina Staciwa, Naczelniczka Wydziału Komunikacji UM.

  Nowy system umożliwi też klientom umówienie wizyty po odbiór zatrzymanego czy też stałego dowodu rejestracyjnego, a także wtórnika karty pojazdu. Warto dodać, że umówienie wizyty przez internet nie będzie wiązało się z logowaniem do systemu  i zakładaniem konta.

Dla klientów dużym ułatwieniem będzie moduł umożliwiający podgląd sytuacji obsługi klientów za pośrednictwem dowolnej przeglądarki w tym przez urządzenia mobilne i przygotowanie klienta na wizytę w odpowiednim momencie.

Jesteśmy przekonani, że nowy system zdecydowanie uporządkuje naszą pracą i mam nadzieję znacznie poprawi sprawność obsługi – mówi Alina Staciwa. Nowy biletomat zainstalowano w holu głównym bytomskiego ratusza. Obsługuje on także Wydział Spraw Obywatelskich oraz Biuro Paszportowe.

Umów wizytę w Wydziale Komunikacji na: https://bezkolejki.eu/umbytom/Reservation

Źródło: UM Bytom

Obiekty KWK Rozbark zmieniają swoje oblicze. Powstaje tam Centrum Sportów Wspinaczkowych i Siłowych, które jest jedną z najważniejszych inwestycji, jaka realizowana jest na terenach po dawnej KWK Rozbark. Pierwsze efekty prac już widać.

Obecnie prowadzone są prace wykończeniowe na terenie budynku szkoleniowo-noclegowego oraz w obiekcie dawnej maszynowi szybu „Bończyk”, który będzie pełnił funkcję centrum sportów siłowych – mówi Dobromir Bujak, prezes Klubu Sportowego Skarpa Bytom. Trwają również prace mające na celu odtworzenie budynku łącznika – scalającego budynek centrum sportów siłowych z budynkiem centrum sportów wspinaczkowych – dodaje Dobromir Bujak.

To bardzo ważna inwestycja nie tylko dla mieszkańców Rozbarku, ale całego miasta. Powstający w dawnych obiektach kopalni ośrodek sportowy z pewnością będzie kolejną wizytówką Bytomia – mówi prezydent Bytomia Mariusz Wołosz.

Przypomnijmy, że inwestycja jest przykładem rewitalizacji terenu poprzemysłowego, którego celem jest przebudowa kilku obiektów – budynku maszynowni „Bończyk”, kotłowni z transformatorami i zagospodarowaniem terenu oraz dostosowaniem ich do nowej funkcji – sportowo-rekreacyjnej. Do tej pory budynek szkoleniowo – noclegowy po rozbiórce i uprzątnięciu ma już nową stolarkę okienną i drzwiową, jak również został wyposażony w instalacje. Ponadto powstały już wszystkie ściany działowe, wykonano tynki wewnętrzne i częściowo już płytki. Z kolei w budynku dawnej maszynowni, zamontowana została już większość okien i częściowo wymieniono pokrycie dachu, a na ścianach położono nowe tynki.

Warto dodać, że cała inwestycja miała się zakończyć do końca 2020 roku, jednak w lipcu 2019 roku zawalił się podczas prac rozbiórkowych komin, który poważnie uszkodził budynek kotłowni.

Z remontem kotłowni musimy zaczekać aż otrzymamy decyzję Śląskiego Urzędu Marszałkowskiego. Pozostałe uzgodnienia i decyzje z nadzorem budowlanym i Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków już zostały zakończone – mówi Dobromir Bujak. Warto jednak dodać, że wszystkie budynki poza kotłownią zostaną wyremontowane jeszcze w tym roku – dodaje prezes Skarpy Bytom.

Poza rewitalizacją obiektów po byłej Kopalni Węgla Kamiennego „Rozbark”, teren wokół budynków zostanie uprzątnięty i częściowo zagospodarowany, a mur oporowy wzdłuż ul. Chorzowskiej wyremontowany.

Inwestycja związana z budową Centrum Sportów Wspinaczkowych i Siłowych w Bytomiu-Rozbarku miała planowo kosztować prawie 11,8 mln, z czego 7,8 mln zł to dofinansowanie z Unii Europejskiej.

Takie były plany kiedy rozpoczynaliśmy inwestycję. Teraz po katastrofie budowlanej w 2019 roku kwoty te z pewnością ulegną zmiany, a całkowity koszt rewitalizacji obiektów po byłej kopalni poznamy dopiero po zakończeniu całej inwestycji – mówi Dobromir Bujak.

Budowa  Centrum Sportów Wspinaczkowych i Siłowych w Bytomiu-Rozbarku dofinansowana jest ze środków Europejskiego Funduszu Regionalnego w ramach RPO-WSL na lata 2014-2020, środki w ramach Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych Subregionu Centralnego. Projekt ten był rekomendowany przez władze miasta do wsparcia ze środków Unii Europejskiej.

Dziesięć lokali w atrakcyjnych miejscach czeka na chętnych, którzy wezmą udział w II edycji programu „Lokal na kulturę”. Oferty można składać do 27 marca w Bytomskich  Mieszkaniach przy  ul. Zielnej 25b.

Na zainteresowanych czekają lokale w Śródmieściu przy ul. Dworcowej, Krawieckiej, Katowickiej, Józefczaka, Moniuszki, dwa lokale przy pl. Kościuszki, a także przy ul. Witczaka, Chrobrego oraz przy ul. Głowackiego w Rozbarku. 

Ideą „Lokalu na kulturę” jest wyłonienie najemców lub dzierżawców lokali, którzy będą prowadzili tam działalność kulturalną, artystyczną lub twórczą. Do konkursu może się zgłosić każdy, a o tym do kogo ostateczne trafi lokal, zadecyduje komisja. Osobom z najciekawszym pomysłem zaproponowana zostanie atrakcyjna oferta najmu lub dzierżawy.

Możliwości zaadaptowania lokali jest wiele. Mogą to być teatry, galerie i inne miejsca związane z kulturą. Doskonałym przykładem tego, jakie korzyści niesie udział w programie, jest sukces sklepu Odpady spod lady przy ul. Powstańców Warszawskich 16. Laureatką pierwszej edycji konkursu Agata Maciejaszek zdecydowała się przenieść swój sklep w lepszą  lokalizację.

Korzystając z nowego rozwiązania przyszły najemca lub dzierżawca najpierw będzie musiał wyremontować lokal, a w tym czasie będzie płacić symboliczny czynsz – 1 zł netto za m2 (nie dłużej niż 12 miesięcy). Po tym okresie wysokość czynszu ustalona zostanie na poziomie kosztów utrzymania danego lokalu w nieruchomości (w zależności od lokalizacji stawka czynszu może się różnić).

Zależy nam na tym, by ożywić miasto, w szczególności Śródmieście odkurzyć jego potencjał, a przede wszystkim dać szansę tym wszystkim, którzy mają ciekawe pomysły, ale nie mają wystarczających środków, by wcielić je w życie – mówi prezydent Mariusz Wołosz.

Obecnie możliwe jest wynajęcie lub wydzierżawienie lokalu użytkowego w trybie publicznego przetargu czynszowego. Jeśli lokal użytkowy nie znalazł oferenta w dwóch kolejnych przetargach, pustostany lokali wynajmuje się lub wydzierżawia w trybie negocjacji.

Źródło: UM Bytom