Już po raz piętnasty Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia zaprasza miłośników sztuki scenicznej na wyjątkowe wydarzenie – Noc Teatrów GZM. 13 września w teatrach całej Metropolii zabrzmią gongi, uniosą się kurtyny i rozpoczną się wieczorne oraz nocne spektakle.

Program tegorocznej edycji wydarzenia jest już dostępny na stronie nocteatrowgzm.pl.

W tegorocznej edycji widzowie będą mogli obejrzeć aż 22 przedstawienia – zarówno komediowe, dramatyczne, jak i muzyczne czy taneczne. Wszystkie bilety dostępne będą w specjalnej, promocyjnej cenie – co najmniej o połowę niższej od regularnej.

– Noc Teatrów GZM to jedno z tych wydarzeń, które najlepiej pokazują, jak różnorodna i bogata jest oferta kulturalna Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii – mówi Kazimierz Karolczak, Przewodniczący Zarządu GZM. – To nie tylko wyjątkowe spektakle, ale także świetna okazja, by w niecodzienny sposób spotkać się z teatrem – wejść do miejsc, które na co dzień pozostają za kulisami. W ten sposób wzmacniamy nasz potencjał i budujemy metropolitalną publiczność – dodaje Karolczak.

Na uczestników czeka także bogaty program wydarzeń towarzyszących: warsztaty dla dzieci i dorosłych, koncerty, wystawy, spotkania z twórcami oraz niezwykle popularne zwiedzanie teatralnych kulis i zapleczy technicznych, zwykle niedostępnych dla publiczności.

Sprzedaż biletów i zapisy na atrakcje rozpoczną się 1 września. Szczegółowy repertuar dostępny będzie na stronie internetowej wydarzenia.

Podobnie jak w poprzednich edycjach, uczestnicy będą mogli wygodnie i bezpłatnie podróżować między teatrami, korzystając z autobusów, tramwajów i trolejbusów Transport GZM (szczegóły zostaną podane wkrótce).

15. Noc Teatrów GZM to niepowtarzalna okazja, aby w jedną noc odkryć bogactwo i różnorodność scen Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii.

Nie do przeoczenia, w kategorii historii porywających i wzruszających, jest propozycja Teatru Śląskiego im. St. Wyspiańskiego w Katowicach – „Wieloryb”. Tematy samotności, braku akceptacji siebie, złożonych międzyludzkich relacji i decyzji, które mogą zaważyć na całym życiu pozostaną z nami na długo po obejrzeniu tego spektaklu.

Jeśli chcemy jeszcze głębiej zanurkować w zakamarki ludzkiej duszy, ale w konwencji muzyczno-onirycznej, to Teatr Rozrywki w Chorzowie zaprasza na widowisko „Piekło i raj”. Przeciętny człowiek w średnim wieku pewnego dnia uświadamia sobie, że jego życie straciło sens… Brzmi znajomo? Sprawdźcie, czy uda mu się ten sens odnaleźć.

Uniwersalne tematy bliskie każdej kobiecie – marzenia, miłość, porażki, godzenie się z upływem czasu – porusza spektakl „Dwanaście godzin z życia kobiety”. Ta muzyczna podróż przez etapy życia, która bawi, wzrusza i skłania do refleksji, to także propozycja chorzowskiej Rozrywki. 

Śmiesznie, absurdalnie i pikantnie będzie w Teatrze Żelaznym w Katowicach, podczas spektaklu „Następnego dnia rano…”. Absurd, fantazja i zaskoczenie czekają nas w „Przedziale” … kolejowym, na deskach Teatru Nowego w Zabrzu, a błyskotliwe dialogi i kawał dobrej obyczajowej sztuki gwarantuje katowicki Teatr Bez Sceny i jego „Prawda”. To propozycje komediowe, ale inteligentne i z przesłaniem.

A teraz zrobi się poważnie, a może nawet strasznie, bo Teatr Bez Sceny, prócz wspomnianej komedii, zaprezentuje także spektakl pt. „Przy drzwiach zamkniętych” J.P. Sartre’a, który ilustrując swoją słynną tezę – piekło to inni – zamknął bohaterów w pokoju bez wyjścia i to na wieczność… Co tam się będzie działo (?), musicie zobaczyć.

Na przewrotną historię rozpadu małżeństwa pt. „Kiedyś było nam dobrze” zaprasza katowicki Teatr Korez, zaznaczając, że nie jest to komedia. Sztuka dla dorosłych, pozwalająca przejrzeć się jak w lustrze wszystkim tym, którzy z całych sił próbują stworzyć udany związek, ale cóż… nie zawsze się udaje.

Również o kobietach i również muzycznie zapowiada się monodram Teatru Gry i Ludzie „Śladami kobiet”. Dziewięć kobiet – lokatorek pewnej kamienicy – różne charaktery i temperamenty w zabawnej i wzruszającej, przeplatanej piosenkami, opowieści o życiu i miłości. Na scenie Teatru Gry i Ludzie zobaczymy jeszcze jeden monodram, tym razem w języku śląskim – „Rajcula warzy”, warzy i łosprowio, np. o sekretnej recepturze na żur doprawiony afrodyzjakiem.

Rajcula rymuje się z Drakula… i na tym podobieństwo się kończy, bo spektakl „Drakula” w Teatrze Miejskim w Gliwicach to nowoczesna adaptacja słynnej powieści Brama Stokera, która łączy klasyczną historię grozy z efektami specjalnymi i muzyką na żywo – wszystko to tworzy niepokojącą, mroczną i zmysłową atmosferę.

Niepokój wzbudzi z pewnością spektakl „Cyborg w lustrze”, prezentowany na scenie Pałacu Kultury Zagłębia w Dąbrowie Górniczej. Dlaczego? Bo porusza gorący temat naszego czasu – relację pomiędzy człowiekiem a sztuczną inteligencją. Niezwykle sugestywny tekst przywołuje dramat i rozdarcie jednostki, która dążąc do symbiozy ze sztuczną inteligencją jednocześnie dramatycznie walczy o zachowanie autonomii wobec maszyny.

Po rozterkach, w które wpędza nas galopujący i nieprzewidywalny rozwój technologii, sięgnijmy do historii. W spektaklu „Historia Sosnowca”, wystawianym, jak się można domyślić, przez Teatr Zagłębia w Sosnowcu, na scenie, jak w kalejdoskopie, pojawiają się postaci związane z miastem i poprzez swoje biografie opowiadają kawałek po kawałku historię Sosnowca.

Druga propozycja, czerpiąca inspiracje z naszej niedawnej historii, to produkcja Teatru Łaźnia Nowa pt. „Nazywam się Anna Walentynowicz”, wystawiana na deskach Teatru Małego Tychy. To opowieść o robotnicy Stoczni Gdańskiej, współzałożycielce Wolnych Związków Zawodowych, która uczestniczyła w najważniejszych wydarzeniach w powojennej Polsce, a która urodziła się w małej, ukraińskiej wiosce. Przez całe życie zmagała się z osamotnieniem, skrywając przed światem wiele tajemnic. Poznamy je w sobotni wieczór oglądając spektakl.

To niemal wszystkie „dorosłe” propozycje 15. Nocy Teatrów GZM. Niemal, bo Śląski Teatr Lalki i Aktora Ateneum w Katowicach zaprasza dzieci, młodzież i dorosłych na przedstawienie pt. „Inny”. Być jak inni, czy być innym – to dylemat nie tylko młodych, szukających swojej tożsamości. Czy mamy odwagę wyrażania siebie i własnego unikalnego zdania, akceptując jednocześnie odmienność innych? Zmierzmy się z tym pytaniem oglądając przedstawienie.

Czy to koniec dylematów, rozterek i pytań o sens wszystkiego? Otóż nie! Spektakl „Karolcia”, na podstawie bestsellerowej powieści Marii Krüger, będzińskiego Teatru Dzieci zagłębia im. Jana Dormana, zabierze nas w świat cudów spełnianych mocą niebieskiego koralika. Mieć taki koralik to marzenie i małych i dużych. A Wy, jakie życzenie chcielibyście wypowiedzieć do małej, niebieskiej kulki? Warto się rozmarzyć…

Z marzeń i magii powstały smoki, a te z bajki Teatru Gry i Ludzie „Smok w Straszkach Wielkich” są jeszcze bardziej niezwykłe niż inne, bo lubią… zupę fasolową.

I na zakończenie naszego przeglądu mamy jeszcze dwie szczególne propozycje.

Pierwsza z nich to absolutna klasyka, jedna z najbardziej widowiskowych oper w dziejach – „Aida” Giuseppe Verdiego, łącząca w doskonały sposób walory muzyki i dramaturgii. To oczywiście pozycja Opery Śląskiej w Bytomiu.

I wreszcie, zamykający nasze zestawienie spektakl Bytomskiego Teatru Tańca i Ruchu Rozbark, pod dwujęzycznym tytułem Late Lovers Of Moon Snow | Spóźnieni kochankowie księżycowego śniegu. Jest to sztuka nasączona tańcem i  gestem. Obrazy przepełnione magią, osnute aurą tajemnicy, inspirowane twórczością jednego z najwybitniejszych belgijskich surrealistów, René Magritte’a.

Tegoroczna Noc Teatrów GZM odbędzie się 14 września. Tej wyjątkowej nocy 13 teatrów Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii zaprezentuje 21 spektakli, którym towarzyszyć będzie blisko 50 atrakcji specjalnych. Program wydarzenia jest już dostępny na stronie nocteatrowgzm.pl

– To jedyna taka noc w roku – podkreśla Kazimierz Karolczak, przewodniczący zarządu GZM. – Z całą pewnością możemy powiedzieć, że udało nam się zbudować metropolitalną publiczność, która przez cały rok czeka i dopytuje o to wydarzenie. Potencjał kulturalny GZM z roku na rok rośnie, podobnie jak apetyty mieszkańców na najlepsze przedstawienia – dodaje Karolczak.

Światła sceny i zakamarki kulis, spektakle i atrakcje specjalne – warsztaty, koncerty, wystawy, spotkania – przygotowane z myślą o obecnych i przyszłych fanach wydarzenia – oto w jednym zdaniu program tegorocznej, 14. edycji wydarzenia.

W tym roku w programie Nocy Teatrów GZM mamy aż 3 premiery. Teatr Rozrywki w Chorzowie zaprasza na premierę spektaklu tanecznego „Curie – trzy kolory”, opowiadającego w barwny sposób o życiu Marii Skłodowskiej-Curie. Katowicki Teatr Korez pokaże premierowy spektakl „Kocham cię, proszę pana”, autorstwa Zbigniewa Rokity, w reżyserii Roberta Talarczyka. Teatr Żelazny zaprasza na prapremierę sztuki komediowej „Nawet za milion”.

Tradycją Nocy Teatrów GZM stają się widowiska plenerowe. Po ubiegłorocznym Empuzjonie, w tym roku na placu przed Teatrem Śląskim zaprezentowany zostanie gościnny spektakl plenerowy „Siedem” – wspólna produkcja Instytutu im. Jerzego Grotowskiego oraz Studia Wachowicz / Fret.

Do największych gwiazd tegorocznej Nocy zaliczyć można bez wątpienia Krystynę Jandę, która będzie obecna w Teatrze Małym w Tychach ze swoim monologiem scenicznym „My Way”, przygotowanym z okazji 70. urodzin artystki.

Oprócz spektakli, jak co roku, będziemy mieli możliwość zwiedzania siedzib teatrów. W tym roku na zwiedzanie zapraszają Teatr Zagłębia w Sosnowcu, Teatr Śląski, Teatr Mały w Tychach, Teatr Dzieci Zagłębia w Będzinie oraz Teatr Rozrywki w Chorzowie.

W programie Nocy Teatrów GZM mamy i komedie i dramaty – jest mniej więcej równowaga pomiędzy tym, co do śmiechu, a co do refleksji; przedstawienia klasyczne i eksperymentalne, dwa spektakle taneczne, propozycje dla dzieci (Teatr Dzieci Zagłębia, Ateneum, Teatr Gry i Ludzie), koncerty i cały przegląd najróżniejszych warsztatów.

Jak zdobyć bilet?

Sprzedaż biletów na spektakle i zapisy na atrakcje ruszyła 1 września. Zapraszamy do zakładki z repertuarem i do komponowania, według własnych upodobań, planu na tę noc. Bilety na spektakle są dostępne w bardzo atrakcyjnych cenach – są o co najmniej połowę tańsze niż ceny regularne dostępne w repertuarach teatrów.

Bilety na spektakle do nabycia w kasach i na stronach internetowych poszczególnych teatrów. Oprócz spektakli, warto zapisać lub zalogować się na liczne towarzyszące im atrakcje specjalne. Szczegóły dotyczące repertuaru i rezerwacji na stronie nocteatrowgzm.pl.

Wzorem lat ubiegłych do teatrów będzie można dojechać bezpłatnie, korzystając z autobusów, tramwajów, trolejbusów Transport GZM.

Już 17 września zapraszamy na 12. edycję Nocy Teatrów GZM. 13 teatrów, w 7 miastach, zaprezentuje aż 22 spektakle i zaprosi na ponad 50 atrakcji specjalnych. Będą wzruszenia i niespodzianki, śmiech i łzy, farsy i dramaty – po prostu teatr. Tej nocy nie można przegapić!

– Noc Teatrów Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii to wydarzenie, które – podobnie jak Metropolia – łączy wiele potencjałów, w tym wypadku teatralnych, artystycznych – mówi Kazimierz Karolczak, przewodniczący Zarządu GZM.

– Co roku, podczas tego wydarzenia, do teatrów na terenie GZM przychodzą tysiące ludzi. Ten frekwencyjny sukces zapewnia nie tylko znakomity program naszych teatrów, bo te działają przecież przez cały rok, ale także fakt, że spektakle i atrakcje specjalne są w cenach dostępnych dla wszystkich widzów. Od lat dbamy także o to, by widzowie Nocy Teatrów GZM – która odbywa się w kilkunastu teatrach, w różnych miastach Metropolii – mogli dojechać do nich bezpłatnie, korzystając ze środków transportu publicznego. Dzięki temu, także w sposób dosłowny, przybliżamy sztukę mieszkańcom – dodaje przewodniczący Kazimierz Karolczak.

O wyjątkowym kulturalnym potencjale Metropolii i wydarzenia, jakim jest Noc Teatrów GZM mówi także Robert Talarczyk, znakomity aktor, dyrektor Teatru Śląskiego im. St. Wyspiańskiego w Katowicach.

– Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia jest potęgą kulturalną Polski, ale również – bez fałszywej skromności – można rzec, że tej części Europy. W jej granicach mieści się wiele instytucji kultury, które swoją działalnością rezonują na cały kraj. Noc Teatrów GZM w trakcie jednego dnia prezentuje bogactwo oferty teatralnej instytucji zajmujących się sztuką sceniczną na Śląsku i w Zagłębiu. Prezentowane są, rzecz jasna, spektakle, recitale, pokazy sztuk scenicznych, organizowane są warsztaty teatralne itd. – dodaje dyrektor Teatru Śląskiego, zaangażowanego w Noc Teatrów od pierwszej edycji wydarzenia.

Robert Talarczyk jest też autorem pomysłu, by każda z Nocy Teatrów GZM miała swojego bohatera, związanego z jednym z miast Metropolii. W ubiegłym roku był to Ryszard Riedel, charyzmatyczny muzyk, lider zespołu Dżem, związany z Tychami.

– W tym roku gospodarzem wydarzeń specjalnych Nocy Teatrów będzie Sosnowiec, zaś patronem tej edycji – Jan Kiepura, sosnowiczanin, światowej sławy tenor – mówi dyrektor Talarczyk.

O przygotowanym przez Teatr Zagłębia w Sosnowcu specjalnym programie Nocy Teatrów GZM oraz ważnych dla miasta rocznicach opowiada Arkadiusz Chęciński, prezydent Sosnowca.

– Ten rok to dla Sosnowca ważny jubileusz. Miasto kończy 120 lat oraz chłopak z Sosnowca – Jan Kiepura, w tym roku również obchodzi swoje 120 urodziny. Z tej okazji Sosnowiec wspólnie z Górnośląsko-Zagłębiowską Metropolią postanowili uczcić pamięć o sławnym tenorze poprzez stworzenie muralu śpiewaka na ścianie Szkoły Muzycznej. Mural wykonała Małgorzata Rozenau, artystka urodzona w Sosnowcu, Absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, Wydziału Grafiki w Katowicach i z naszym miastem mocno związana.

Prezydent Arkadiusz Chęciński dodaje również, że drugim ważnym elementem urodzin Jana Kiepury jest organizacja widowiska teatralno-muzycznego „Korzeniec. Sosnowiec Główny”, które odbędzie się 17 września o godz. 19.30 na placu przed Dworcem. Odsłonięcie muralu zaplanowaliśmy również na 17 września na godz. 12.00. A wszystko to w ramach 12. Nocy Teatrów GZM.

PROGRAM 12. NOCY TEATRÓW GZM

Więcej informacji: www.nocteatrowgzm.pl

Noc Teatrów to czas, kiedy w szczególny sposób możemy obcować ze sztuką i wspaniałymi artystami naszych metropolitalnych scen. Propozycji jest tak wiele, że zaspokoją najróżniejsze upodobania, kłopot może sprawiać tylko wybór…, ale ten postaramy się ułatwić.

Wybór spektaklu teatralnego zamiast czytania lektury – to dobry wybór, pod warunkiem, że będzie to spektakl „Ballady i romanse”, oczywiście według Adama Mickiewicza, wystawiany premierowo przez Śląski Teatr Lalki i Aktora Ateneum w Katowicach. Aktorzy, posługując się wielością form i technik, bawią się tekstem, ruchem, piosenką, wykorzystują w inscenizacji różne konwencje teatralne, z groteską i farsą włącznie, zachowują jednak równocześnie ogromny szacunek dla wspaniałych mickiewiczowskich rymów. Po spektaklu będzie można spróbować swoich sił w poetyckim improwizowaniu podczas warsztatów „Romantyczne impro”, z aktorami Teatru Ateneum.

Do interakcji z aktorami zaprasza także Teatr Nowy w Zabrzu. Podczas teatralnych warsztatów, prowadzonych przez aktorów Teatru Nowego, będzie można liznąć nieco aktorskiego rzemiosła i sprawdzić własne umiejętności, a nuż okaże się, że ma się samorodny sceniczny talent. Talentu na pewno nie brakuje artystom zabrzańskiego teatru, którzy podczas naszego teatralnego święta zaprezentują się aż w trzech spektaklach: familijnym – „Niezwykłe przygody skarpetek” i aż dwóch komediowych – „Stosunkach prawnych” i „Historiach łóżkowych”. Będzie więc dużo śmiechu, a to lubimy w teatrze najbardziej.

Idąc tropem zabawnych scenicznych historii, możemy trafić do Teatru Żelaznego, gdzie na spektaklu „Seks dla opornych” zaśmiejemy się nie raz, ale i wzruszymy, oglądając historię małżeństwa, które by ożywić swój długoletni związek, wybiera się na weekend do ekskluzywnego hotelu, z egzemplarzem poradnika pt. „Seks dla opornych”. To trzeba zobaczyć!

Znakomitą zabawę gwarantuje także Teatr Korez, specjalizujący się w komediowym repertuarze. Podczas teatralnej nocy zobaczymy tam świetną komedię „Kto nie ma nie płaci”, z intrygą niemal kryminalną, wartkimi dialogami i nagromadzeniem groteskowych zdarzeń. Zaś przed spektaklem, w ramach atrakcji specjalnych, odbędzie się recital Barbary Lubos, wybitnej aktorki, która zaśpiewa m.in. piosenki Marka Grechuty i Ewy Demarczyk.

Skoro jesteśmy przy muzyce, to muzyczną ucztę, w postaci jednego z najsłynniejszych i najchętniej oglądanych musicali wszech czasów zaserwuje nam chorzowski Teatr Rozrywki. Musical „Koty”, bo o nim mowa, w barwny i poruszający wyobraźnię sposób przedstawia charaktery, sposób życia i postrzegania świata przez niezwykłe i tajemnicze stworzenia, jakimi są koty. Rozrywka w Rozrywce, jak zawsze na wysokim poziomie – w ramach atrakcji specjalnych będzie można odwiedzić teatralny escape room, a także wziąć udział w teatralnej grze terenowej „Ale sztuka!”.

Gry, zabawy, warsztaty, mnóstwo niespodzianek i oczywiście spektakle – aż trzy – przygotował z okazji Nocy Teatrów katowicki Teatr Gry i Ludzie. Przedstawienia „O jeżu Jerzyku i „Koty 3 w podróży” to propozycje dla najmłodszych widzów, a cały program teatru skomponowany został z myślą o dobrej zabawie zarówno dzieci, jak i ich opiekunów.

Podobny cel – wspaniała teatralna zabawa – przyświecał także Operze Śląskiej, która w tym roku, z powodu remontu sceny, nie zaprezentuje żadnego spektaklu, ale na pewno zaskoczy bogatą ofertą warsztatów – tanecznych, plastycznych, wokalnych, zaprosi także na tradycyjne już poszukiwanie upiora.

Nocne zwiedzanie teatru znalazło się także w propozycjach Teatru Małego w Tychach. Ale to dopiero, kiedy zgasną światła po spektaklu Sceny Konesera „Kobieta i życie”. To jedna z tych propozycji, które mocno poruszają emocje, skłaniają do refleksji i poszukiwania własnej tożsamości. Na scenie m.in., znana z produkcji filmowych i telewizyjnych, świetna Kamilla Baar.

Pozostając przy losach kobiet jako inspiracji dla sztuk teatralnych, zapraszamy do katowickiego Teatru Bez Sceny, na „Tęsknotę”, tragikomiczną opowieść o trzech młodych, samotnych kobietach, dzielących jedno mieszkanie. Ta historia o zderzeniu kobiecych oczekiwań i potrzeb, z opresyjnością świata rządzonego przez mężczyzn i ułożonego według męskich upodobań nie pozostawi widzów obojętnych.

I jeszcze jeden spektakl – „Całe życie” – którego kobiece bohaterki, w scenicznej ramie komediodramatu, prezentują feerię zróżnicowanych emocji, postaw i poglądów, wobec których współczesna kobieta musi się określić, a często po prostu sprawdzić je na własnej skórze. „Całe życie” to produkcja Teatru Miejskiego w Gliwicach, który oprócz „dorosłego” spektaklu ma także propozycje dla dzieci i młodzieży – kultowe „Przygody Tomka Sawyera”, wraz z towarzyszącymi mu warsztatami wokalnymi i tanecznymi.

Taneczne spektakle i warsztaty to specjalność Bytomskiego Teatru Tańca i Ruchu, który zaprasza w tym roku na dwa przedstawienia – „Gemini tryptyk” i „Tribute to”. W obydwu spektaklach, poprzez taneczną eksplorację ciał, aktorzy-tancerze opowiedzą nam poruszające historie. I, jak zwykle w Rozbarku, będzie można także podszlifować swoje umiejętności taneczne, podczas warsztatów z tańca współczesnego.

Wreszcie – na zakończenie naszego miniprzewodnika po Nocy Teatrów GZM – zapraszamy na niezwykłą, fantastyczną, prowokacyjną i tajemniczą historię do Teatru Śląskiego im. St. Wyspiańskiego w Katowicach. Już sam tytuł – „Węgla nie ma” – w obecnej sytuacji budzi sporo emocji, a jeśli jeszcze dodamy do tego krótki zarys fabuły i powiemy, że prywatny detektyw z Zagłębia otrzymuje tajemnicze zlecenie odnalezienia Ślązaków, którzy… zapadli się pod ziemię, to emocje mogą sięgnąć zenitu.

I o to właśnie chodzi w teatrze – żeby poruszał nasze emocje – bawił, rozśmieszał, wzruszał do łez, ale także oburzał, prowokował, zmuszał do rewizji przekonań, wytrącał z równowagi. Nie przegapcie więc szansy na takie wolty i już teraz rezerwujcie bilety na spektakle w ramach Nocy Teatrów GZM.

Tym bardziej, że jak co roku podczas tego wydarzenia, wszystkie bilety są w cenach promocyjnych –
o 20, 30, 50, a nawet 100 procent tańsze niż zwykle. Szczegóły dotyczące repertuaru i rezerwacji znajdziecie na stronie nocteatrowgzm.pl.

Poza tym – to również tradycja podczas Nocy Teatrów GZM – do teatru będzie można pojechać bezpłatnie – autobusem, tramwajem lub trolejbusem, wystarczy tylko pobrać specjalny kupon ze strony nocteatrowgzm.pl.

Kochajmy teatr, kochajmy artystów! I bawmy się dobrze podczas 12. Nocy Teatrów GZM.