Rozpoczął się pierwszy etap realizacji zwycięskiego projektu w ramach Budżetu Obywatelskiego w Piaśnikach. Zgodnie z tytułem projektu „Bezpieczny szkolny przystanek przy SP1” powstanie bezpieczne miejsce przesiadkowe dla dzieci i młodzieży szkolnej Szkoły Podstawowej nr 1. 

Wzdłuż ulicy Powstańców Śląskich zostanie zrealizowane miejsce postojowe dla autokarów wycieczkowych wraz z adaptacją części terenu na tzw. kiss & ride. Wyremontowany zostanie chodnik oraz powstanie droga rowerowa. W zamian za wycięte drzewa nastąpią nasadzenia następcze w terenie, który nie będzie przeszkadzał realizacji inwestycji.

Źródło: UM Świętochłowice

W związku z ogłoszonym na terenie Rzeczpospolitej Polskiej stanem zagrożenia epidemicznego oraz mając na względzie ochronę zdrowia mieszkańców i pracowników Urzędu Stanu Cywilnego, Prezydent Miasta podjął decyzję o wprowadzeniu zmian zasad przyjmowania oświadczeń o wstąpieniu w związek małżeński.

Zarządzeniem nr 213/2020 Prezydenta Miasta Świętochłowice z dnia 18 marca 2020 roku określono, iż podczas składania oświadczenia o wstąpieniu w związek małżeński przed Kierownikiem Urzędu Stanu Cywlinego w Świętochłowicach mogą być obecni tylko świadkowie.

Przedmiotowe ograniczenie obowiązuje do odwołania.

Źródło: UM Świętochłowice

Pracownicy Centrum Integracji Społecznej rozpoczynają szycie maseczek ochronnych.

W związku z zagrożeniem spowodowanym rozprzestrzenianiem się koronawirusa SARS-CoV-2 jednostki w całym kraju borykają się z problmem braku niezbędnego sprzętu ochronnego.

Zapotrzebowanie na przedmiotowy sprzęt jest ogromne, dlatego też pracownicy Centrum Integracji Społecznej postanowili wziąć sprawy w swoje ręce i już od dziś w jednostce powstają maseczki ochronne, które będą dystrybuowane wśród pracowników szpitala oraz wolontariuszy robiących zakupy dla seniorów. 

Zachęcamy, aby osoby mające czas i posiadające doświadczenie w szyciu na maszynie zgłosiły się do Centrum Integracji Społecznej pod numer tel. 32 245-55-24 w celu wsparcia inicjatywy.

Źródło: UM Świętochłowice

W Zespole Opieki Zdrowotnej w Świętochłowicach wprowadzono środki zapobiegawcze w postaci wstrzymania odwiedzin pacjentów oraz organizowania praktyk. Informujemy także, że w Świętochłowicach nie stwierdzono przypadku zarażenia koronawirusem.

W związku z pojawieniem się w Polsce koronawirusa w Szpitalu Powiatowym powołano Zespół ds. SARS-CoV-2 z określeniem zakresu i sposobu jego działania. Dodatkowo Pielęgniarka Epidemiologiczna została zobowiązana do codziennego przeprowadzania szkoleń personelu (ze względu na charakter zmianowy zatrudnienia personelu). Od dnia 02.03.br. wzmożono reżim sanitarny w Oddziale Chorób Wewnętrznych w celu uniknięcia zachorowania pacjentów najbardziej narażonych.

Zespół Opieki Zdrowotnej wydał także zakaz odwiedzania pacjentów hospitalizowanych – dotyczy to wszystkich oddziałów. 

ZOZ Świętochłowice jako podmiot medyczny obejmuje także opiekę w zakresie świadczeń pielęgniarki szkolnej około 2600 uczniów szkół z terenu Świętochłowic oraz od miesiąca marca br. – 1300 przedszkolaków. Zarówno w szkołach jak i przedszkolach pielęgniarki prowadziły szeroko zakrojoną, intensywną edukację zdrowotną z zakresu zdrowego, higienicznego i bezpiecznego trybu życia np. szkolenia i warsztaty : „Technika mycia rąk”, „Zapobieganie rozprzestrzenianiu się chorób wirusowych i zakaźnych”, „Zapobieganie rozprzestrzenianiu się chorób pasożytniczych”, „Profilaktyka próchnicy”.

Do dnia dzisiejszego nie było przypadków zgłaszających się osób podejrzanych o zarażenie koronawirusem.

Źródło: UM Świętochłowice

W Centrum Kultury Śląskiej Zgoda odbyła się jubileuszowa gala 100-lecia dwóch zasłużonych klubów świętochłowickich: MKS Śląsk Świętochłowice i ŚKS Naprzód Lipiny.

Przypomnijmy, że Śląsk Świętochłowice został założony 20 lutego 1920 roku, zaś Naprzód Lipiny 3 marca 1920 roku. W gali uczestniczyły wszystkie osoby zaangażowane w działalność tych dwóch klubów na przestrzeni lat.

Podczas gali prezes Podokręgu Katowice Stefan Mleczko wręczy sporo medalów i odznak.

Medalami „Za Wybitne Osiągnięcia w Rozwoju Piłki Nożnej” zostali wyróżnieni: Marek Kapsa, Rafał Świerk, Damian Wons i Werner Nowak – Brązowymi oraz Andrzej Jasicki, Antoni Jojko, Piotr Jojko, Dariusz Rzeźniczek i Wilhelm Wagner – Srebrnymi.

Odznakami Honorowymi Polskiego Związku Piłki Nożnej zostali odznaczeni: Adam Bensz, Piotr Fila, Grzegorz Gabor, Józef Grabiński, Sebastian Hendel, Krzysztof Kasprzyk, Jerzy Kuczera, Grażyna Opłatkowska, Tomasz Sikorski, Szczepan Tomaszewski, Adam Wencel i Henryk Wosik – Brązowymi, Jacek Bas, Piotr Bochnia, Piotr Jasinowski, Janusz Kluge, Kazimierz Niemiec, Mirosław Serkies i Wojciech Szenciński – Srebrnymi oraz Roman Herdzin, Grzegorz Wagner i Tadeusz Wolny – Złotymi.

Natomiast Odznakami Honorowymi Śląskiego Związku Piłki Nożnej uhonorowani zostali: Piotr Bendkowski, Grzegorz Białas, Damian Dusza, Lutz Frysch, Henryk Glagla, Magdalena Golba, Jan Hatko, Tomasz Herdzin, Wojciech Kopyciok, Andrzej Koryciak, Artur Pękała, Robert Pleszak, Ewa Rybak, Jan Steuer, Andrzej Suchan, Grzegorz Szpitol, Zdzisław Tomczak i Daniel Tukaj – Brązowymi, Krzysztof Frysz, Jacek Kamiński, Roman Pietrzyk, Norbert Porwolik, Jan Tajster, Henryk Wawrzyniak i Kamil Woźny – Srebrnymi oraz Michał Burzyński, Antoni Gawenda, Roman Gawenda, Gerard Glombik, Jan Morcińczyk, Wiktor Niemczyk, Ireneusz Setnik, Jan Tomaszczyk, Grzegorz Wesoły, Michał Zioło i Jan Zub – Złotymi.

Ponadto Stefan Mleczko w imieniu zarządu Śląskiego Związku Piłki Nożnej na ręce prezesów klubów wręczył pamiątkowe grawertony oraz symboliczne vouchery na sprzęt sportowy.

– Gala zorganizowana w Centrum Kultury Śląskiej dowiodła, że w mieście budujemy właściwe relacje, że łączymy środowiska, nie dzielimy na lepszych i gorszych – mówił Daniel Beger, prezydent Świętochłowic.

W tym roku planowane są kolejne wydarzenia związane ze stuleciem obydwu klubów.

Osoba z niepełnosprawnością intelektualną w normalnej pracy to dla wielu ludzi wciąż zaskoczenie. Śląskie firmy od kilkunastu lat korzystają jednak z takich pracowników i najwyższy czas, by o ich wartości przekonał się także samorząd.

Świętochłowice jako jedna z pierwszych gmin w Polsce postanowiła otworzyć się na osoby z niepełnosprawnością w pracy w strukturach miasta. Wszystko za sprawą akcji „Spotkajmy się w pracy”, w której wziął udział Prezydent Daniel Beger, przez jeden dzień pracując z Tomkiem – osobą z niepełnosprawnością intelektualną zatrudnioną w bytomskiej zieleni miejskiej. Teraz czas na konkretne działania w naszym mieście. Od lutego za porządek na terenach gminy dbać będzie Mateusz – nowy pracownik Urzędu Miasta.

Mateusz jest Świętochłowiczaninem – osobą wspieraną przez Centrum DZWONI w Bytomiu, które od kilkunastu lat, jako jedyny taki punkt na Śląsku, wspiera pracodawców i dorosłe osoby z niepełnosprawnością intelektualną w podejmowaniu normalnej pracy. Więcej o zatrudnieniu osób z niepełnosprawnością można przeczytać na www.normalniesiepracuje.pl

W środę, 5 lutego 2020 r., nastąpiło uroczyste podpisanie listu intencyjnego pomiędzy Gminą Świętochłowice a Województwem Śląskim w sprawie prowadzenia Muzeum Powstań Śląskich jako wspólnej instytucji kultury.

Podpisy pod listem złożyli Marszałek Województwa Śląskiego – Jakub Chełstowski, Prezydent Miasta Świętochłowice – Daniel Beger oraz Wicemarszałek Województwa Śląskiego – Wojciech Kałuża.

– Będziemy razem z miastem Świętochłowice współprowadzić tę instytucję, która ma niesamowity potencjał, ale też przede wszystkim ma wielki walor dla regionu. To miejsce, które powinno być rozbudowywane na przyszłość, bo jeszcze dużo jest do opowiedzenia. Muzeum Powstań Śląskich zyskuje dużego i stabilnego partnera finansowego, a bardzo angażujemy środki w kulturę – podsumował fakt podpisania porozumienia marszałek. Zaznaczył też, że Świętochłowice są ważnym miejscem na mapie kulturalnej całego województwa.

List intencyjny ma na celu doprowadzenia do sytuacji, w której Muzeum Powstań Śląskich w Świętochłowicach jest wspólnie zarządzane i finansowane przez Miasto Świętochłowice i Województwo Śląskie.

– Bardzo się cieszę na tę współpracę. Cieszę się też, że znaleźliśmy wspólny język z odnośnie tej instytucji kultury – mówił podczas uroczystości prezydent Daniel Beger.

Podczas spotkania zostały także przedstawione plany rozbudowy Muzeum Powstań Śląskich. Jak podkreśla prezydent Beger – miejsce w nowym budynku powinny znaleźć zbiory dawnego muzeum miejskiego, które od 2012 r. nie są dostępne dla pasjonatów historii Świętochłowic.

Na tę wiadomość mieszkańcy Świętochłowic czekali od wielu lat. W Urzędzie Miejskim podpisana została umowa z wykonawcą remediacji stawu Kalina.

We wtorek, 7 stycznia 2020 r., w Urzędzie Miejskim w Świętochłowicach podpisano umowę z wykonawcą wyłonionym w drodze przetargu na realizację projektu pn.: „Poprawa, jakości środowiska miejskiego Gminy Świętochłowice – remediacja terenów zdegradowanych i zanieczyszczonych w rejonie stawu Kalina wraz z przywróceniem jego biologicznej aktywności”. Kontrakt realizowany będzie z przez polsko-francuskie konsorcjum firm Menard Polska Sp. z o.o., REMEA Sp. z o.o. oraz REMEA société par actions simplifiée a associé unique.

Umowę w imieniu Gminy Świętochłowice podpisał prezydent Daniel Beger, a ze strony wykonawcy Norbert Kurek, Zastępca Dyrektora Generalnego firmy Menard Polska Sp. z o.o, Członek Zarządu REMEA Sp. z o.o.

– Rozbrojenie ekologicznej bomby, jaką jest staw Kalina, to jeden z najważniejszych celów, które wyznaczyłem sobie do osiągnięcia jako prezydent Świętochłowic – mówi Daniel Beger, Prezydent Miasta. – Dzisiaj, po wielu miesiącach pracy, przygotowań i rozmów, możemy oznajmić, że zrobiliśmy kolejny duży krok w kierunku realizacji tego wyczekiwanego przez mieszkańców przedsięwzięcia – dodaje prezydent Beger.

W ramach remediacji stawu Kalina, w pierwszej kolejności zabezpieczony zostanie przed dalszą emisją emiter zanieczyszczeń, którym jest hałda odpadów poprodukcyjnych zakładów chemicznych „Hajduki” z Chorzowa. Następnie usunięte i zneutralizowane zostaną odpady zalegające na dnie stawu, co umożliwi przywrócenie biologicznej aktywności w jego wodach.

– Na realizację umowy przewidziano 43 miesiące, a zadanie podzielone zostało na dwa etapy. Pierwszy to faza projektowa, ma zająć półtora roku – w tym czasie wykonawca zobowiązany jest uzyskać m. in. pozwolenie na budowę i opracować szczegółową metodę remediacji. Drugi etap potrwa 2 lata i obejmie prace remediacyjne oraz budowlane – mówi Norbert Kurek, reprezentujący wykonawcę.

Jak podkreśla, w okolicach stawu powstanie miejsce rekreacji dla mieszkańców. W ramach docelowego zagospodarowania terenu utworzona będzie między innymi sztuczna wyspa wraz z trzema groblami ze ścieżkami spacerowymi, plac zabaw oraz boisko ze sztuczną nawierzchnią. Dodatkowo teren wokół stawu o powierzchni ponad pięciu hektarów zostanie wyposażony w małą architekturę krajobrazu, taką jak ławki, stoliki, kosze na śmieci i latarnie.

– Remediacja terenów zdegradowanych i zanieczyszczonych w rejonie stawu Kalina to jak dotąd największa tego typu realizacja w Polsce. Wykonanie tak skomplikowanego zadania będzie niestety wiązało się z okresowymi niedogodnościami dla okolicznych mieszkańców, jednak chciałbym podkreślić, że kwestie bezpieczeństwa traktujemy priorytetowo. W trakcie prowadzonych prac przewidujemy monitoring zanieczyszczenia powietrza, a działania potencjalnie najbardziej odczuwalne dla mieszkańców zrealizujemy pod szczelnymi namiotami – wyjaśnia Norbert Kurek. Miasto Świętochłowice planuje natomiast przeprowadzenie przesiewowych, które pozwolą monitorować w czasie stan zdrowia mieszkańców żyjących w bezpośrednim sąsiedztwie stawu Kalina.

Wykonawca zadeklarował w procedurze przetargowej wykonanie przedmiotu umowy na kwotę 60 620 550,00 zł. Gmina ma zapewnione finansowanie realizacji projektu w ramach POIiŚ na lata 2014-2020 na podstawie umowy zawartej z Narodowym Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (w kwocie ok. 60 mln zł), a także ze środków będących w dyspozycji Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska (prawie 10 mln złotych). 

– Możliwość podpisania umowy z wykonawcą to efekt wielu wizyt w instytucjach odpowiedzialnych za finansowanie projektu – podkreśla Daniel Beger. – Jeszcze w 2019 roku udało się bowiem podpisać aneks do umowy z Narodowym Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, dzięki któremu wydłużono czas na zakończenie inwestycji do 30 września 2023 r. Z kolei pojawienie się oferenta to w ocenie prezydenta Świętochłowic efekt nowego podejścia do tematu remediacji stawu Kalina, którego przykładem jest dialog techniczny ogłoszony przed postępowaniem po to, by wypracować technologię, która pozwoli jednocześnie osiągnąć efekt ekologiczny i zamknąć projekt w przeznaczonej na niego kwocie.

Zdjęcia dzięki uprzejmości Mateusza Janiszewskiego / źródło: swietochlowice.pl

We wtorek, 5 listopada br., odbyło się planowo ostatnie spotkanie w ramach jesiennego cyklu spotkań świętochłowiczan z władzami miasta. Mieszkańcy przedstawili swoje problemy.

Podczas cyklu spotkań mieszkańcy mogą usłyszeć bezpośrednio o planach władz miasta na dalszy rozwój miasta i dzielnicy. Zapoznać się z najbliższymi inwestycjami, które zostaną zrealizowane w ich najbliższej okolicy. W spotkaniu na osiedlu Ustronie (Korea) uczestniczył Prezydent Daniel Beger wraz zastępcami oraz przedstawiciel MPGL.

Mieszkańców interesowały kwestie związane z remontami dróg, wycinką drzew czy remontami chodników przed budynkami. Bardzo wiele czasu zostało poświęcone wysypisku śmieci, którego zapach przeszkadza wielu mieszkańcom tych okolic.

Zgodnie z planami miało to być ostatnie spotkanie w ramach spotkań, jednak planowane jest kolejne z mieszkańcami Zgody odnośnie remediacji stawu Kalina po podpisaniu umowy z nowym wykonawcą. O szczegółach będziemy informować.  

Po wspólnym zakupie energii elektrycznej, przyszła pora na wspólny zakup gazu. Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia powołała grupę, która w latach 2020-2021 chce wspólnie kupować to paliwo. W jej skład weszło 21 miast i gmin GZM. Ogłoszenie przetargu planowane jest na trzeci kwartał 2019 roku. 

– Będzie to największa grupa zakupowa gazu w Polsce oraz pierwszy grupowy zakup gazu w Metropolii – zapowiada Kazimierz Karolczak, przewodniczący Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii.

– Podobnie jak przy okazji wspólnego zakupu prądu, chcemy wynegocjować korzystniejsze stawki niż gdyby każdy miał ogłaszać przetarg indywidualnie. Obecnie gromadzimy dane niezbędne do opracowania dokumentacji przetargowej, zaś samo ogłoszenie przetargu planujemy na trzeci kwartał tego roku – dodaje.

Obecnie Metropolia podpisała porozumienie ws. przygotowania i przeprowadzenia tego postępowania. Porozumienie zostało podpisanie przez 21 gmin członkowskich: Będzin, Chełm Śląski, Chorzów, Czeladź, Gliwice, Imielin, Katowice, Łaziska Górne, Mikołów, Mysłowice, Piekary Śląskie, Psary, Ruda Śląska, Siemianowice Śląskie, Siewierz, Sławków, Sosnowiec, Sośnicowice, Świętochłowice, Tychy, Zabrze. Wszystkie te gminy uczestniczą także we wspólnym zakupie prądu.

Podobnie jak w przypadku energii elektrycznej, projekt zakłada centralizację i optymalizację zakupu gazu dla miast i gmin Metropolii, a także dla ich placówek i instytucji. Dzięki wspólnym zakupom, możliwe jest negocjowanie korzystniejszych stawek u dostawców.

Metropolia nie rezygnuje także ze wspólnego zakupu energii elektrycznej – w tej sprawie zostanie ogłoszony osobny przetarg. Obecnie opracowywana jest dokumentacja przetargowa na zakup energii na lata 2020-2021. Grupę stworzy aż 113 zamawiających, w ramach których  działa ponad 300 jednostek. Przypomnijmy, że grupa zakupowa energii elektrycznej na rok 2019 liczyła 73 zamawiających, skupiających 289 jednostek. Łącznie zamówiono prawie pół TWh energii.