Subscribe Now

Trending News

This site uses cookies to provide services at the highest level. Further use of the site means that you agree to their use.
image_pdfimage_print
image_pdfimage_print

Czeladź

Informacje

Up to date

  Czeladź

Czeladź is the oldest city in the Będzin county and the entire Dąbrowa Basin, which was given the urban charter in the 13th century. Contemporary linguists indicate that the name of the city comes from the word "czeladz", i.e. rural population on paid service. Today in Czeladź, the area of 16.57 square kilometres is inhabited by approximately 30,000 people. The city borders with Będzin, Sosnowiec, Katowice and Siemianowice Śląskie.

W 1858 roku odkryto tu pierwsze złoża węgla kamiennego. Przez lata w mieście działały dwie kopalnie węgla kamiennego: „Saturn” oraz “Czeladź”, które stały się znaczącymi zakładami przemysłowymi. Wokół nich powstawały kolonie robotnicze, z charakterystycznymi budynkami wielorodzinnymi dla robotników, tzw. familokami w dzielnicy Piaski. W przeciwieństwie do pozostałych osiedli robotniczych nie są one z czerwonej cegły, a z kamienia wapiennego.

In 1858, the first hard coal deposits were discovered here. For years, two coal mines used to operate in the city: "Saturn" and "Czeladź", which have become important industrial plants. The plants had their own coal worker's tenement houses (or housing estates), so-called "familoks", that were located in the Piaski district. Unlike other workers' housing estates, they are not made of red brick but of limestone.

Today, in a renovated fragment of the "Saturn" coal mine, the "Elektrownia" (Power Plant) Contemporary Art Gallery was established, whose interior resembles the times of steam engines and first electrical appliances. It is one of the most characteristic landmarks and monuments located on the map of the Industrial Monuments Route of the Silesian Province. The gallery is open to the public and houses exhibitions of paintings, graphics, sculptures, photographs, music events and small theatre forms.

Czesław Słania was born in Czeladź. He is a world-renowned engraver of postage stamps and banknotes, who was entered into the Guinness Book of Records as the most prolific of all stamp engravers in the world. All in all, he engraved more than one thousand of them. Philatelists discovered that Słania, while engraving a stamp, used to write on them microscopic names of his loved ones, i.e. the so-called secret notes/messages.

One of the most characteristic landmarks in Czeladź is the City Hall.

  Galeria/video

 Artykuły archiwalne

Czeladź, Culture
Letnia Strefa Seniora zaprasza

Występ muzyczny odbędzie się w dniu 24 sierpnia 2020 r. o godzinie 16:00 na Placu Viannay’a w Czeladzi. Duet skrzypcowy Queens of Violin tworzą absolwentki Akademii Muzycznej im. F. Nowowiejskiego w Bydgoszczy. Na stałe współpracują z Orkiestrą Symfoniczną Filharmonii Pomorskiej, grając na skrzypcach klasycznych. Dzięki…

Czeladź, Inhabitants
Pomyśl o sobie już dziś!

W ramach lokalnych działań profilaktycznych oraz Programu Profilaktycznego Wczesnego Wykrywania Raka Piersi, Wydział Edukacji i Polityki Społecznej w Czeladzi serdecznie zaprasza na bezpłatne badania mammograficzne dla kobiet w wieku 50-69 lat. Badania wykonywać będzie Geneva Trust Polska Sp. z o.o.  w mammobusie specjalnie przygotowanym dla…

Czeladź, Economy and investment
Zagłosuj na Czeladź!

Centrum Usług Społecznościowych i Aktywności Lokalnej „Saturn” bierze udział w konkursie Najlepsza Przestrzeń Publiczna Województwa Śląskiego 2020. Głosowanie odbywa się drogą internetową, a realizacja która uzyska największą liczbę głosów zdobędzie nagrodę internautów. Czeladzianie, Pomożecie? 🙂 Link do głosowania: KLIKNIJ TUTAJ BY ZAGŁOSOWAĆ Centrum Usług Społecznościowych i…

Czeladź, Inhabitants
Kolejny pokopalniany obiekt odzyska blask

29 lipca w budynku Galerii Sztuki Współczesnej Elektrownia podpisano wartą  niemal 31 milionów złotych umowę pomiędzy Miastem Czeladź a warszawską firmą Anna-Bud, której przedmiotem jest rewitalizacja budynku cechowni na terenie byłej Kopalni „Saturn”. Dzięki niej, w ciągu dwóch najbliższych lat w miejscu tym powstanie Muzeum…

Czeladź, Economy and investment
Tak będzie wyglądał nowy basen w Czeladzi

Remont starego basenu w Czeladzi, to jedna z najbardziej oczekiwanych inwestycji przez mieszkańców tego miasta. Taka sytuacja nie powinna nikogo dziwić ponieważ po zakończeniu prac budowalnych, na terenie Parku Grabek powstanie nowoczesny kompleks basenowy wraz ze strefą atrakcji wodnych dla najmłodszych. Obecnie realizowany jest pierwszy…

Czeladź, Tourism and Recreation
Lato w mieście

Wakacje spędzane w mieście nie muszą oznaczać nudy. Miasto Czeladź ma ciekawe propozycje na letni wypoczynek. Program – przygotowany wspólnie z Miejskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji – gwaratnuje, że każdy znajdzie coś dla siebie. Zainteresowani mogą pograć w piłkę nożną, koszykówkę i siatkówkę plażową, rozpocząć…

zaladuj-wiecej  Load more

  Currently in the Metropolis

Skip to content